निर्देशक, मेरिटोरियस आर्टिस्ट वु थान विन्ह: फिल्म बनाते समय निवेश की सीमा पार न करें।

हाई मुओई के साथ "बस वही करते रहने" से, निर्देशक - मेधावी कलाकार वु थान विन्ह ने कहा कि उन्हें अपनी कमज़ोरियों का एहसास हुआ और उन्होंने खुद को हर दिन बेहतर बनाने के लिए खुद को बेहतर बनाया। निर्देशक - मेधावी कलाकार वु थान विन्ह ने मन ही मन कहा, "मैं अभी भी कोशिश कर रहा हूँ और मुझे लगता है कि मुझे अभी और सीखना है।"

निर्देशक - मेधावी कलाकार वु थान विन्ह सेट पर निर्देशन करते हैं

अभिनेताओं को सम्मानपूर्वक समझाएँ

* रिपोर्टर: फिल्म 'हाई मुओई' बनाने से आपको 'ची न्गाई एम नांग' बनाने के लिए क्या अनुभव मिले ?

* निर्देशक - मेरिटोरियस आर्टिस्ट वु थान विन्ह: कहानी और पटकथा, ये दो ऐसे पहलू हैं जिनमें मैं सबसे कमज़ोर हूँ। फिल्म "हाई मुओई" बनाते समय, मैंने वही किया जो मुझे पसंद था। उस समय, मैं अपने पिता पर एक फिल्म बनाना चाहता था, उसकी पटकथा लिखना चाहता था और उसे खुद बनाना चाहता था। लेकिन वास्तव में, पटकथा लिखने के लिए, सिनेमाई भाषा में कहानी कहने के लिए अकादमिक ज्ञान की आवश्यकता होती है, न कि केवल उसे पसंद करना ही काफी है।

पहली फिल्म में, मैंने अपनी भावनाओं को बहुत ज़्यादा डाल दिया था, इसलिए विषय नया नहीं था, कहानी कहने का तरीका आधुनिक नहीं था। दूसरी फिल्म में मैंने इन सबका सारांश दिया है, एक बेहतर पटकथा और दिल के करीब विषय के साथ कहानी कही है, जो बेतुका नहीं है, और साथ ही भाषा भी ज़्यादा संक्षिप्त है। मैं अभी भी कोशिश कर रहा हूँ और मुझे लगता है कि मुझे अभी और सीखना है।

* क्या आप हमें पटकथा लेखक बिन्ह बोंग बो की टीम के साथ पटकथा विकास प्रक्रिया के बारे में अधिक बता सकते हैं?

* जब मैं पटकथा लेखक ट्रान मिन्ह (बिन बोंग बॉट) से मिला, तो मैंने उन्हें अपनी पत्नी की सच्ची कहानी पर आधारित अपना विचार बताया। उसके बाद, दोनों भाइयों ने मिलकर छह महीने तक पटकथा पर काम किया।

पहले, जब मैं कोई स्क्रिप्ट लिखता था, तो मुझे कोई आपत्ति नहीं होती थी क्योंकि मैं अपने विचारों पर चलता था। लेकिन ची नगन एम नांग के साथ, कई आपत्तियाँ थीं। इस वजह से, स्क्रिप्ट के चयन, बैठकों और चर्चाओं में सावधानी बरतनी पड़ी। अगर यह अच्छी नहीं होती, तो इसे पूरी तरह से फिर से लिखना पड़ता।

* फिल्म में कई मुख्य और सहायक कलाकारों के साथ काम करते हुए, आप उनकी भूमिकाओं को कैसे विभाजित करते हैं?

* इस प्रोजेक्ट के साथ, मुझे एक अच्छा जुड़ाव महसूस होता है। पहली फिल्म के बाद का अनुभव यह है कि मैंने बहुत सोच-समझकर तैयारी की। यहाँ तक कि जब कलाकार स्क्रिप्ट पढ़ते हैं, तब भी अगर वे संतुष्ट नहीं होते, तो वे तुरंत आपत्ति जता सकते हैं। मैं उन्हें संवादों को अपने तरीके से दोबारा लिखने की भी अनुमति देता हूँ, बहस को स्वीकार करते हुए। जैसे ले खान अक्सर कई बदलाव करती हैं और मैं सुझाव देता हूँ कि वह इसे अपने तरीके से करने की कोशिश कर सकती हैं। अगर यह ठीक नहीं है, तो उन्हें मेरे तरीके से करना होगा। इसी तरह मैं कलाकारों को मनाता हूँ।

मैं तो कलाकारों को एक साथ बैठने से पहले ही जोड़ियों में बाँटकर काम करने के लिए तैयार कर देता हूँ। जब कलाकार संतुष्ट हो जाते हैं, किरदार को समझ लेते हैं और उसके मनोविज्ञान को समझ लेते हैं, तो कथानक का विकास और भी आसान हो जाता है। उस समय निर्देशक भी उन्हें आसानी से नियंत्रित कर सकते हैं। मेरे विचार से, प्री-प्रोडक्शन चरण बहुत महत्वपूर्ण और निर्णायक होता है।

* क्या इस परियोजना से आपको हाई मुओई से बेहतर राजस्व की उम्मीद है ?

* मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि वियतनामी फ़िल्म बाज़ार का विकास अच्छा हो रहा है। शायद इसलिए कि मैं फ़िल्म जगत में थोड़ी देर से आया हूँ, मुझे ज़्यादा मेहनत करनी पड़ रही है। इसलिए, मुझे उम्मीद है कि यह फ़िल्म "हाई मुओई" से बेहतर परिणाम देगी।

"लालची" नहीं

* क्या आपने बाजार की स्थिति को समझते हुए टेलीविजन पर काम जारी न रखते हुए सिनेमा की ओर रुख करने का निर्णय लिया?

* फ़िलहाल, मैं टेलीविज़न कार्यक्रमों का निर्माण किसी दूसरी टीम को सौंप रहा हूँ। मैं पूरी तरह से सिनेमा की ओर रुख करूँगा, यानी पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करूँगा और एक दीर्घकालिक रोडमैप तैयार करूँगा। निकट भविष्य में, मैं निर्माता का काम भी करूँगा। जब मैं बाज़ार में पैठ बना लूँगा और उसकी मुश्किलों को समझ जाऊँगा, तो मैं किसी और निर्देशक को यह काम करने के लिए आमंत्रित करूँगा, क्योंकि पीछे रहकर मैं ज़्यादा सुरक्षित महसूस करूँगा।

* आपके अनुसार वर्तमान में वियतनामी फिल्म बाजार की सबसे बड़ी कठिनाई क्या है?

* हम ऐसी फ़िल्में देखते हैं जो अरबों डॉलर की कमाई करती हैं। लेकिन साथ ही, अभी भी ऐसे निर्देशक और फ़िल्म निर्माता हैं जिन्हें अपनी नौकरी बचाए रखने में मुश्किल हो रही है। फ़िल्म उद्योग समेत पूरे बाज़ार की यही उग्रता है।

कुछ फ़िल्मों के लिए, यह निर्देशक और निवेशक दोनों के लिए सौभाग्य की बात होती है। कई लोगों को फ़िल्म बनाने के लिए पैसे उधार लेने पड़ते हैं, अपनी सारी संपत्ति बेचनी पड़ती है और फिर भी वे कर्ज़ में ही रहते हैं। कई निवेशकों से मिलते हुए, कोई भी यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि इस या उस फ़िल्म में निवेश करना लाभदायक होगा। वियतनामी फ़िल्म बाज़ार के विकास की संभावनाएँ अपार हैं, लेकिन साथ ही बहुत तीव्र भी हैं, इसलिए प्रत्येक फ़िल्म निर्माता को यह जानना होगा कि इसे कैसे संतुलित किया जाए।

हाई मुओई की तरह, मुझे अपनी ताकत पता है इसलिए मैं वही करता हूँ जो मैं कर सकता हूँ। उस फिल्म में निवेश ज़्यादा नहीं है इसलिए प्रबंधन का काम भी हल्का है और मुझे थोड़ा मुनाफ़ा भी है। मेरी राय में, जब आप अपना करियर शुरू करते हैं, तो कुछ बहुत बड़ा करने का लालच न करें, अगर आप उसे मैनेज नहीं कर सकते, तो आप असफल हो जाएँगे। मेरी सलाह है कि अपनी स्थिति को समझें, अनुमत दायरे में काम करने की कोशिश करें, अपनी निवेश सीमा से आगे न बढ़ें और एक मध्यम श्रेणी चुनें। इससे जोखिम से बचने में मदद मिलेगी।

* क्या आप अपनी अगली परियोजना के लिए शैली बदलेंगे?

* मुझे लगता है कि मैं अब भी पारिवारिक विषय पर ही टिकी रहूँगी, हालाँकि कहानी नई होनी चाहिए, उसमें आंतरिक शक्ति होनी चाहिए और उसे तेज़ी से सुनाया जाना चाहिए। मुझे एहसास है कि आजकल के दर्शकों में धैर्य नहीं रहा, वे चाहते हैं कि शुरुआती भाग लंबा-चौड़ा न हो, सीधे कहानी में उतर जाए। लेकिन कुछ फ़िल्म शैलियाँ ऐसी भी होती हैं जिनकी खूबसूरती ढूँढ़ने के लिए कभी-कभी थोड़ा धैर्य रखना पड़ता है। इसलिए, मैं संतुलन बनाने का कोई रास्ता ढूँढूँगी। अगले प्रोजेक्ट के लिए, मैं स्क्रिप्ट तैयार कर रही हूँ, जब मैं पूरी तरह संतुष्ट हो जाऊँगी, तब फ़िल्मांकन शुरू करूँगी।

निर्देशक और मेधावी कलाकार वु थान विन्ह ने कहा, "अगर आपके पास फ़िल्में बनाने के लिए "धन" नहीं है, तो आप फ़िल्में नहीं बना सकते। यहाँ "धन" का अर्थ है निवेश, भावनाओं और ख़ास तौर पर अपनी कहानी कहने की इच्छा में धनी होना। अगर आप पर्याप्त "धनी" नहीं हैं, तो आप दर्शकों तक संदेश नहीं पहुँचा सकते।"

वैन टुआन द्वारा प्रस्तुत

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html