प्रत्यर्पित व्यक्तियों की परिसंपत्तियों के हस्तांतरण पर विनियमों को पूरक बनाने का प्रस्ताव

प्रतिनिधि ने यह मुद्दा उठाया कि प्रत्यर्पित व्यक्तियों, जिनकी परिसंपत्तियां उस देश में हैं, जिनके प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है, का प्रबंधन किस प्रकार किया जाता है?

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि डो न्गोक थिन्ह प्रत्यर्पण कानून परियोजना पर चर्चा करते हुए। फोटो: फाम थांग

27 अक्टूबर की सुबह नेशनल असेंबली में प्रत्यर्पण कानून के मसौदे पर चर्चा हुई।

प्रतिनिधि दो न्गोक थिन्ह ( खान्ह होआ प्रतिनिधिमंडल) ने कहा कि मसौदा कानून में यह प्रावधान है कि प्रत्यर्पण वियतनाम द्वारा किसी विदेशी देश को या किसी विदेशी देश द्वारा वियतनाम को ऐसे व्यक्ति को स्थानांतरित करने का कार्य है जिसने कोई अपराध किया हो या किसी अपराध के लिए दोषी ठहराया गया हो और जो उसके क्षेत्र में मौजूद हो, ताकि प्राप्तकर्ता देश उस व्यक्ति के खिलाफ मुकदमा चला सके या दंड दे सके।

हालांकि, प्रत्यर्पित व्यक्ति (अर्थात अपराधी या किसी अपराध के लिए दोषी ठहराया गया व्यक्ति) के लिए, यदि उसके पास प्रत्यर्पण के लिए अनुरोधित देश में संपत्ति है, तो क्या इन संपत्तियों को प्रत्यर्पण का अनुरोध करने वाले देश में स्थानांतरित किया जाएगा या नहीं, यह अभी तक कानून द्वारा विनियमित नहीं है।

खान होआ प्रतिनिधिमंडल ने एक उदाहरण दिया: क्या विदेश में रहने वाले किसी वियतनामी व्यक्ति को वियतनाम प्रत्यर्पित करते समय उसकी संपत्ति विदेश से वियतनाम स्थानांतरित करना अनिवार्य है? और प्रत्यर्पित व्यक्ति की संपत्ति वियतनाम स्थानांतरित करने के लिए किसी विदेशी देश से अनुरोध करने की प्रक्रिया क्या है?

व्यवहार में, प्रत्यर्पण के लिए वांछित व्यक्ति (अर्थात अपराधी या सजायाफ्ता अपराधी) जिसने अनुरोधित देश में समय बिताया है, उसके पास अक्सर संपत्तियाँ होती हैं। ये संपत्तियाँ वैध या आपराधिक रूप से अर्जित की जा सकती हैं।

"यदि उन्हें प्रत्यर्पित किया जाता है, तो इस संपत्ति का समाधान कैसे होगा? क्या इसे प्रत्यर्पण का अनुरोध करने वाले देश को हस्तांतरित कर दिया जाएगा या यह प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध किए गए देश में ही रहेगी? मुझे लगता है कि उत्पन्न होने वाली व्यावहारिक समस्याओं को हल करने के लिए मसौदा कानून में इस प्रावधान को जोड़ना आवश्यक है," श्री थिन्ह ने अपनी राय व्यक्त की।

प्रतिनिधि के अनुसार, वास्तविकता यह है कि कुछ वियतनामी लोग, संपत्ति हड़पने के अपराध करते हैं, जब वे अपनी संपत्ति लेकर विदेश भाग जाते हैं।

इस मामले में, यह स्पष्ट किया जाना चाहिए: किसी विदेशी देश से वियतनाम प्रत्यर्पित करते समय, विदेशी देश उस व्यक्ति की सभी संपत्तियाँ वियतनाम को हस्तांतरित करने के लिए ज़िम्मेदार है। इसी प्रकार, जिन विदेशियों को वियतनाम से किसी विदेशी देश में प्रत्यर्पित करने का अनुरोध किया जाता है, वियतनाम उनकी सभी संपत्तियाँ उस विदेशी देश को हस्तांतरित करने के लिए भी ज़िम्मेदार है।

प्रतिनिधि गुयेन टैम हंग। फोटो: फाम डोंग

चर्चा में भाग लेते हुए, प्रतिनिधि गुयेन टैम हंग (हो ची मिन्ह सिटी प्रतिनिधिमंडल) ने कहा कि जिन मामलों में प्रत्यर्पण किया जा सकता है, उनके संबंध में मसौदा कानून में एक वर्ष या उससे अधिक की जेल की सज़ा वाले अपराधों के लिए प्रत्यर्पण का प्रावधान है। उन्होंने कहा कि यह मात्रात्मक स्तर बहुत कम है, जिससे कम गंभीर अपराधों के लिए भी प्रत्यर्पण का दायरा आसानी से बढ़ सकता है।

इसलिए, प्रतिनिधियों ने जापान, दक्षिण कोरिया और सिंगापुर जैसे कई देशों की प्रथाओं के अनुरूप न्यूनतम दंड सीमा को 2 वर्ष या उससे अधिक कारावास तक बढ़ाने पर विचार करने का प्रस्ताव रखा।

प्रतिनिधि हंग ने कहा, "इससे न केवल प्रभावी न्यायिक सहयोग सुनिश्चित होता है, बल्कि छोटे मामलों पर प्रशासनिक संसाधनों की बर्बादी भी बचती है। साथ ही, यह एक मानवीय नीति का भी प्रदर्शन करता है, जिसमें केवल उन्हीं कृत्यों का प्रत्यर्पण किया जाता है जो वास्तव में समाज के लिए खतरनाक हैं।"

प्रत्यर्पण से इनकार के मामलों में, उन्होंने मानवीय नीति को प्रदर्शित करने के लिए प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध किए गए व्यक्ति की विशेष स्वास्थ्य स्थिति या गंभीर बीमारी जैसे आधारों को जोड़ने पर विचार करने का सुझाव दिया, साथ ही प्रत्यर्पण और शरण में मानवाधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की प्रथाओं के अनुरूप भी रहने का सुझाव दिया।

प्रत्यर्पण में विशिष्ट सिद्धांतों को सुनिश्चित करने के संबंध में, मसौदा कानून में यह प्रावधान किया गया है कि प्रत्यर्पित व्यक्ति पर उस अपराध के अलावा किसी अन्य अपराध के लिए आपराधिक दायित्व के लिए मुकदमा नहीं चलाया जाएगा जिसके लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है।

इस प्रावधान से सहमत होते हुए, प्रतिनिधि ने सुझाव दिया कि मसौदा समिति सक्षम वियतनामी प्राधिकारी, विशेष रूप से सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय को प्रत्यर्पण के बाद पर्यवेक्षण की जिम्मेदारी जोड़ने पर विचार करे।

स्रोत: https://laodong.vn/thoi-su/de-xuat-bo-sung-quy-dinh-ve-chuyen-giao-tai-san-cua-nguoi-bi-dan-do-1598842.ldo