"K" वाले लोगों के लिए विकिरण चिकित्सा की रातों की नींद हराम

रात के 10 बजे, लेरिंजियल कैंसर से पीड़ित श्री त्रिन्ह वान लू (63 वर्षीय, हंग येन ) के किराए के कमरे में, लाइट बंद होने के बावजूद, लगातार लोगों के करवट बदलने की आवाज गूंज रही थी।

रात 11 बजे रेडियोथेरेपी का सेशन था, इसलिए रात के खाने के तुरंत बाद, श्री लू और उनके बेटे ने खुद को साफ़ किया और बिस्तर पर चले गए, इस उम्मीद में कि कुछ घंटे सोकर अपनी ताकत वापस पा लेंगे। हालाँकि, जब रेडियोथेरेपी सेशन का समय आया, तब भी वे दोनों जागते रहे, सो नहीं पाए।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 1

श्री लू के बेटे ने कहा, "यह मेरी दैनिक दिनचर्या से मेल नहीं खाता, यातायात बहुत शोरगुल वाला है, और मुझे लगातार यह चिंता सताती रहती है कि कहीं मैं सो न जाऊं और रेडियोथेरेपी सत्र न छूट जाए, इसलिए कुछ घंटे की नींद लेना भी मुश्किल हो जाता है।"

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 2

उपचार के इस समय के दौरान श्री लू और उनके बेटे के लिए अस्थायी आवास 5 वर्ग मीटर से भी कम चौड़ाई वाला एक कमरा है, जिसमें केवल एक बिस्तर और एक छोटी सी शेल्फ के लिए पर्याप्त जगह है।

सितंबर 2023 में स्वरयंत्र कैंसर का पता चलने पर, श्री लियू ने रेडियोथेरेपी से पहले स्वरयंत्र उच्छेदन और लिम्फ नोड विच्छेदन करवाया। साठ साल के इस व्यक्ति के शरीर पर इस बीमारी के प्रभाव साफ़ दिखाई दे रहे थे।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 3

रात के 10:15 बजे अलार्म घड़ी बजी। हमेशा की तरह, पिता और पुत्र ने कपड़े पहने, ज़रूरी सामान से भरे अपने बैग उठाए और रात की रेडिएशन थेरेपी की यात्रा शुरू कर दी।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 4

अंधेरी रात में, के अस्पताल के आस-पास की गहरी गलियों से कदमों और आवाज़ों की आवाज़ें और भी ज़्यादा गूँज रही थीं। श्री लू की तरह, वे भी कैंसर के मरीज़ थे और उनके परिवार वाले रात 11 बजे रेडियोथेरेपी के लिए जाने वाले थे।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 5

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 6

के अस्पताल के गेट से, रात 10 बजे रेडियोथेरेपी करवाने वाले मरीज़ भी जाने लगे। नासॉफिरिन्जियल कैंसर से पीड़ित अपने पति को काऊ बुउ स्ट्रीट पार करने में मदद करते हुए, श्रीमती होआ (नाम बदल दिया गया है) लगभग दो बार लड़खड़ा गईं क्योंकि अंधेरा था और उम्र के कारण उनकी नज़र धुंधली हो गई थी।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 7

सुश्री होआ के पति ने 16 अक्टूबर से दिन में एक बार रेडिएशन थेरेपी शुरू की। दो अलग-अलग तरह के बालों वाली इस महिला ने कहा कि वह भाग्यशाली थीं क्योंकि रेडिएशन रात में बहुत देर से नहीं हुआ।

"जहाँ तक मुझे पता है, हर घंटे या लगभग हर घंटे एक रेडिएशन उपचार सत्र होता है। लगभग हर हफ़्ते, मरीज़ अपना रेडिएशन शेड्यूल बदलते हैं। सौभाग्य से, मेरे पति को इतनी देर रात तक रेडिएशन उपचार नहीं करवाना पड़ा," सुश्री होआ ने बताया।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 8

किराए के कमरे में वापस आकर, श्रीमती होआ के पति बिस्तर पर बैठ गए, उनके चेहरे पर थकान साफ़ झलक रही थी। 58 वर्षीय इस व्यक्ति की त्वचा रेडिएशन थेरेपी के दुष्प्रभावों के कारण काली पड़ गई थी।

जब उनके पति आराम कर रहे थे, श्रीमती होआ जल्दी से दूध मिलातीं और दवा निकालतीं। यह प्रक्रिया, जिसे महिला विकिरण-पश्चात पुनर्प्राप्ति कहती थीं, आमतौर पर 30 मिनट तक चलती थी, जिसके बाद दंपति झपकी ले पाते थे।

सुश्री होआ ने कहा, "रेडिएशन थेरेपी के बाद, वह बहुत थक गए थे। उनका चेहरा काला पड़ गया था और छाले पड़ गए थे। उन्हें नासॉफिरिन्जियल कैंसर था और वे खा नहीं सकते थे, इसलिए अपनी ताकत वापस पाने के लिए वे केवल दूध पी सकते थे।"

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 9

इस समय, रेडियोथेरेपी कक्षों के सामने प्रतीक्षा पंक्तियाँ धीरे-धीरे भर गईं, कुछ लोगों ने झपकी लेने का अवसर लिया।

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 10

लगभग 30 मिनट इंतज़ार करने के बाद, श्री लू की बारी रेडिएशन ट्रीटमेंट की आई। उनके बेटे ने बताया, "इंतज़ार का समय काफ़ी लंबा था, लेकिन जब रेडिएशन ट्रीटमेंट का समय आया, तो इसमें सिर्फ़ 10 मिनट लगे।"

Đêm trắng xạ trị của những phận người mang K - 11

रात के 11:30 बजे, पिता और पुत्र एक-दूसरे का सहारा लेते हुए किराए के कमरे में वापस आ गए। रेडिएशन के बाद थके और दर्द से कराहते अपने पिता को देखकर, युवक फिर से चिंतित हो गया। "बीमारी की वजह से वह धीरे-धीरे कमज़ोर होते जा रहे हैं। ये तो बस शुरुआती कुछ रेडिएशन शॉट हैं, मैंने सुना है कि जितने ज़्यादा शॉट उन्हें लगते हैं, उतना ही ज़्यादा थकान होती है। मुझे उम्मीद है कि वह टिक पाएँगे," उसने सोचा।