होई एन के जापानी ढके हुए पुल का नया रूप विवाद का कारण बना

जैसे ही होई एन में जापानी कवर्ड ब्रिज का नया रूप सामने आया, कई पर्यटकों ने तर्क दिया कि यह अवशेष पहले की तुलना में "नया" और "काफी युवा" लग रहा है।

दा नांग में रहने वाले 45 वर्षीय श्री ले हुई तुआन 28 अगस्त की सुबह होई एन आए और जीर्णोद्धार के बाद जापानी ढके हुए पुल का रूप देखकर "निराश" हुए। उन्हें लगा कि पुराने शहर के बीचों-बीच यह अवशेष बेमेल लग रहा है। श्री तुआन ने कहा, "अगर होई एन की सभी इमारतों का इसी तरह जीर्णोद्धार किया जाए, तो यह शहर अब पुराना नहीं रहेगा।"

क्वी नॉन में रहने वाले एक अन्य पर्यटक ने टिप्पणी की, "पुरानी और नई संरचनाएं एक-दूसरे को ओवरलैप करती हैं, न तो पुरानी और न ही नई।"

इसी विचार को साझा करते हुए होई एन निवासी 42 वर्षीय श्री बुई फुओक क्वांग ने कहा कि 1996 में हुए पिछले जीर्णोद्धार की तुलना में "यह स्वरूप बहुत नया है"।

28 जुलाई की दोपहर को जापानी ढके हुए पुल के सामने पर्यटक तस्वीरें लेते हुए। फोटो: होई एन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण केंद्र

के रिकॉर्ड के अनुसार वीएनएक्सप्रेस के अनुसार , 28 जुलाई की सुबह, नया काऊ पैगोडा अपने रंग, पहाड़ी की चोटी पर बने विवरणों, सजावटी पैटर्न और चीनी अक्षरों के लिखे और फिर से रंगे जाने के कारण ज़्यादा चमकदार दिखाई दे रहा है। छत पुरानी और नई टाइलों के मिश्रण से ढकी हुई है। अवशेष के स्तंभ लगभग अक्षुण्ण हैं, जिन्हें लकड़ी के रंग से रंगा गया है। अवशेष के अंदर, कुछ क्षतिग्रस्त, सड़े हुए लकड़ी के तख्तों को पूरी तरह से बदल दिया गया है।

होई एन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण केंद्र के निदेशक श्री फाम फु न्गोक ने कहा कि जापानी ढके हुए पुल का जीर्णोद्धार परियोजना की तैयारी के चरण से लेकर अवशेष की बहाली के लिए संगठनात्मक और तकनीकी समाधान तक, एक सावधान, सूक्ष्म, वैज्ञानिक "शल्य चिकित्सा और उपचार" की भावना से किया गया था। इकाई ने जानकारी और दस्तावेजों को एकत्र और शोध किया है; स्ट्रेटीग्राफी की खोज की, बहाली की सेवा के लिए अवधि के माध्यम से वास्तुशिल्प निशान का विश्लेषण किया। कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, उत्पन्न होने वाली समस्याओं पर विशेषज्ञों, शोधकर्ताओं और कारीगरों से परामर्श करने का काम हमेशा केंद्रित रहा है और नियमित रूप से किया गया है। जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान, केंद्र ने एक बार पुल के डेक और गर्डर और ट्रस विवरण से संबंधित कई विवादों के कारण पुल के डेक की वास्तुकला "घुमावदार या सपाट" पर परामर्श करने के लिए एक वर्ष के लिए प्रगति रोक दी थी।

श्री नगोक ने बताया कि अवशेषों की वर्तमान स्थिति का सर्वेक्षण और मूल्यांकन फिल्मांकन और फोटो खींचकर किया गया; डो पेपर का उपयोग करके स्टील शिलालेख, समानांतर वाक्य और वास्तुशिल्प सजावट योजनाएं बनाई गईं; वास्तुकला की वर्तमान स्थिति का चित्रण और रिकॉर्डिंग की गई; और परियोजना की प्रत्येक वस्तु और संरचना के लिए उपयुक्त समाधान और पुनर्स्थापना विधियों का प्रस्ताव करने के लिए वैज्ञानिक डेटाबेस बनाने हेतु 3डी प्रौद्योगिकी का उपयोग करके अवशेषों को डिजिटल किया गया।

जीर्णोद्धार प्रभारी इकाई के प्रतिनिधि ने बताया कि पूरी परियोजना में जीर्णोद्धार का दृष्टिकोण और समाधान समग्र वास्तुशिल्प रूप और संरचना, प्रत्येक भाग, घटक, मूल कलाकृति की अखंडता को संरक्षित करना है, और ऐतिहासिक मूल्य को यथासंभव अधिकतम सीमा तक संरक्षित रखना है। पत्थर की छड़ों, ईंटों और टाइलों से लेकर फ्रेम के लकड़ी के घटकों - बीम - फर्श - छत के राफ्टर्स या कील के विवरण, दीवार पैनल, सिरेमिक पैटर्न, प्राचीन प्लेटों तक, सभी की सावधानीपूर्वक जाँच और मूल्यांकन किया जाता है, और क्षतिग्रस्त भागों का अध्ययन और पृथक्करण किया जाता है, ताकि यथासंभव अच्छे घटकों को बरकरार रखा जा सके, पारंपरिक निर्माण तकनीकों का उपयोग आधुनिक सामग्रियों और रसायनों के साथ मिलकर सुदृढ़ीकरण, मजबूती और पुनः संयोजन के लिए पुन: उपयोग के लिए किया जा सके।

जीर्णोद्धार के बाद जापानी ढके हुए पुल का स्वरूप। चित्र: होई एन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण केंद्र

कई लोगों की इस राय के जवाब में कि पुनर्स्थापित कार्य "बहुत नया", "चमकदार" दिखता है और उसका मूल प्राचीन स्वरूप बरकरार नहीं है, केंद्र के प्रतिनिधि ने कहा कि पुनर्स्थापना के बाद जापानी ढके हुए पुल का रंग पुराने विवरणों के मूल रंग जैसा ही रहता है, बिना किसी अतिरिक्त रंगाई के; नए घटकों या सुदृढीकरणों पर केवल एक रंगहीन परिरक्षक का लेप लगाया जाता है। आधार संरचना की तरह, पुल के खंभों को भी बिना किसी रंग के हस्तक्षेप के पूरी तरह से बरकरार रखा गया है।

जापानी ढके हुए पुल की छत के रंग के बारे में, श्री न्गोक ने कहा कि वर्तमान रंग को कुछ स्थानों पर पुराने रंग के आधार पर बहाल किया गया है, और होई एन में इसी तरह की पारंपरिक धार्मिक इमारतों के सर्वेक्षण के परिणामों के साथ, जैसा कि विशेषज्ञों ने सुझाया था। जीर्णोद्धार, चाहे कुछ भी हो, अवशेष को "नया" दिखाने से नहीं रोका जा सकता, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि मौलिकता को संरक्षित रखा जाए और अवशेष की जीर्णोद्धार में सिद्धांतों का पालन सुनिश्चित किया जाए।

श्री नोगोक ने कहा, "समय के साथ, मौसम के प्रभाव से, जापानी कवर ब्रिज पिछले जीर्णोद्धार की तरह अपने प्राचीन, शांत स्वरूप में लौट आएगा।"

होई एन निवासी 34 वर्षीय गुयेन मिन्ह डुक ने कहा कि किसी भी परियोजना के जीर्णोद्धार या नवीनीकरण के लिए समय की आवश्यकता होती है। कोई नहीं जानता कि जापानी पुल का पुराना स्वरूप कैसा था; लोग सैकड़ों वर्षों के बाद जापानी पुल के पुराने स्वरूप के आदी हो गए हैं। होई एन निवासियों को उम्मीद है कि पर्यटक इस अवशेष का समर्थन करते रहेंगे। डुक ने कहा, "यह प्रतिक्रिया विशेषज्ञों के लिए भविष्य में सुधार का आधार है।"

28 वर्षीय टूर गाइड थान हाई ने कहा कि जापानी कवर्ड ब्रिज का जीर्णोद्धार समय पर किया गया। उन्होंने कहा कि वह रोज़ाना पर्यटकों को जापानी कवर्ड ब्रिज के पास लाते-ले जाते हैं, इसलिए उन्हें इस स्मारक को हुए नुकसान की गंभीरता का अच्छी तरह अंदाज़ा है। हाई ने कहा, "हर बार जब मैं वहाँ से गुज़रता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है कि यह बस ढह जाएगा।"

जापानी कवर्ड ब्रिज का अवशेष 400 वर्षों से मौजूद है। हालाँकि होई एन निवासियों की पीढ़ियों ने इसे सावधानीपूर्वक संरक्षित और संजोकर रखा है, लेकिन प्रकृति और समय के कठोर प्रभावों के कारण, यह अवशेष क्षति से बच नहीं पाया है और इसे 7 बार पुनर्स्थापित किया जा चुका है। 2022 में, इसकी संरचना गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई थी, पुल के आधार और खंभे टूटकर धँस गए थे, और कई स्तंभ और बीम बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए थे। होई एन शहर की जन समिति ने 20 अरब से अधिक वीएनडी के बजट से जापानी कवर्ड ब्रिज के जीर्णोद्धार को मंजूरी दी है।

यह परियोजना पूरी हो चुकी है और 2024 में 20वीं होई एन-जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम श्रृंखला के दौरान 3 अगस्त को इसका उद्घाटन होने की उम्मीद है।

स्रोत