साहित्य और कला के क्षेत्र में "हो ची मिन्ह पुरस्कार" और "राज्य पुरस्कार" प्रदान करने के मानदंड।

संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्री गुयेन वान हंग ने लेखकों और उनके परिवार के प्रतिनिधियों को साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार प्रदान किया। फोटो: लाम खान/वीएनए।

इस अध्यादेश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि साहित्य और कला के लिए " हो ची मिन्ह पुरस्कार" और "राज्य पुरस्कार" प्रदान करते समय निम्नलिखित सिद्धांत का पालन सुनिश्चित किया जाना चाहिए: किसी लेखक द्वारा साहित्य और कला में रचित कृतियों, कृतियों के संग्रह, परियोजनाओं या परियोजनाओं के संग्रह (कृतियाँ, परियोजनाएँ) को केवल साहित्य और कला के एक विशिष्ट क्षेत्र में ही विचार के लिए नामांकित किया जा सकता है।

किसी लेखक द्वारा साहित्य और कला के क्षेत्र में रचित वे रचनाएँ और परियोजनाएँ जिन्हें पहले ही साहित्य और कला के लिए "राज्य पुरस्कार" से सम्मानित किया जा चुका है, उन्हें साहित्य और कला के क्षेत्र में रचित अन्य रचनाओं और परियोजनाओं के साथ मिलाकर साहित्य और कला के लिए "हो ची मिन्ह पुरस्कार" के लिए विचाराधीन नहीं किया जा सकता है।

सभी स्तरों की परिषदों को केवल उन्हीं मामलों को सक्षम उच्च प्राधिकारी के समक्ष विचार के लिए प्रस्तुत करने की अनुमति है जो सभी आवश्यक शर्तों, मानकों, प्रक्रियाओं और दस्तावेजों को पूरा करते हों।

साहित्य और कला के क्षेत्र में "हो ची मिन्ह पुरस्कार" और "राज्य पुरस्कार" प्रदान करने के मानदंड।

इस अध्यादेश में साहित्य और कला के क्षेत्र में "हो ची मिन्ह पुरस्कार" और "राज्य पुरस्कार" प्रदान करने की शर्तें निर्दिष्ट की गई हैं: साहित्य और कला में जिन लेखकों की कृतियों या परियोजनाओं को "हो ची मिन्ह पुरस्कार" या "राज्य पुरस्कार" के लिए नामांकित किया जाता है, उन्हें मातृभूमि के प्रति निष्ठावान होना चाहिए और पार्टी के दिशा-निर्देशों और राज्य की नीतियों और कानूनों का सख्ती से पालन करना चाहिए; साहित्य, कला या वियतनाम पर शोध के क्षेत्र में जिन विदेशी लेखकों की कृतियों या परियोजनाओं को "हो ची मिन्ह पुरस्कार" या "राज्य पुरस्कार" के लिए नामांकित किया जाता है, उन्हें वियतनाम की स्वतंत्रता, संप्रभुता , एकता, क्षेत्रीय अखंडता, कानूनों और अच्छे रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करना चाहिए।

साहित्य और कला के क्षेत्र में "हो ची मिन्ह पुरस्कार" और "राज्य पुरस्कार" के लिए विचार किए जाने वाले कार्यों और परियोजनाओं को निम्नलिखित शर्तों को पूरा करना होगा: उन्हें 2 सितंबर, 1945 के बाद से प्रकाशन, वास्तुकला, प्रदर्शनियों, रंगमंच, फिल्म, रेडियो, टेलीविजन, शिक्षण और रिकॉर्डिंग जैसे विभिन्न रूपों में प्रकाशित या उपयोग किया गया होना चाहिए।

साहित्यिक और कलात्मक कृतियों के प्रकाशन या उपयोग के बाद न्यूनतम समयावधि "हो ची मिन्ह पुरस्कार" के लिए 5 वर्ष और "राज्य पुरस्कार" के लिए 3 वर्ष निर्धारित है, जो "हो ची मिन्ह पुरस्कार" या "राज्य पुरस्कार" के लिए साहित्य और कला में आवेदन जमा करने की तिथि तक मान्य है। आवेदन संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग या केंद्रीय विशिष्ट साहित्यिक और कलात्मक संघ को जमा करना होगा। प्रकाशन या उपयोग के समय से कोई कॉपीराइट विवाद नहीं होना चाहिए, या आवेदन के समय तक सक्षम प्राधिकारी द्वारा सभी विवादों का समाधान हो चुका होना चाहिए।

साहित्य और कला के क्षेत्र में "हो ची मिन्ह पुरस्कार" प्रदान करने के मानदंड।

1993 से पहले प्रकाशित या उपयोग की गई साहित्य और कला की कृतियों और परियोजनाओं को निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करना होगा: असाधारण रूप से उत्कृष्ट; बहुत उच्च साहित्यिक और कलात्मक मूल्य तथा महत्वपूर्ण वैचारिक सामग्री से युक्त; पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य की सेवा में महत्वपूर्ण प्रभाव डालने वाली; लोगों के जीवन पर व्यापक और स्थायी प्रभाव डालने वाली; और सामाजिक-आर्थिक विकास तथा वियतनामी साहित्य और कला के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने वाली।

1993 के बाद प्रकाशित या उपयोग किए गए साहित्य और कला के कार्यों और परियोजनाओं को निम्नलिखित मानकों को पूरा करना होगा: असाधारण रूप से उत्कृष्ट; बहुत उच्च साहित्यिक और कलात्मक मूल्य तथा महत्वपूर्ण वैचारिक सामग्री से युक्त; पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य की सेवा में प्रमुख प्रभाव डालने वाला, लोगों के जीवन पर व्यापक और स्थायी प्रभाव डालने वाला, सामाजिक-आर्थिक विकास और वियतनामी साहित्य और कला के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने वाला; संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित राष्ट्रीय स्तर की पेशेवर प्रतियोगिताओं, उत्सवों और साहित्य और कला प्रदर्शनियों में कम से कम एक स्वर्ण पदक से सम्मानित या केंद्रीय विशेष साहित्यिक और कलात्मक संघों द्वारा आयोजित पेशेवर प्रतियोगिताओं, उत्सवों और साहित्य और कला प्रदर्शनियों में पुरस्कार प्राप्त किया हो; साहित्य और कला में कार्यों के समूह में प्रत्येक कार्य या परियोजनाओं के समूह में प्रत्येक परियोजना को इस खंड के बिंदु सी में निर्दिष्ट मानकों को पूरा करना होगा। फिल्मों में रूपांतरित और प्रदर्शित की जाने वाली पटकथाएँ, या संगीत प्रदर्शनों में रूपांतरित और मंचित की जाने वाली पटकथाएँ, या नृत्य पटकथाएँ जिनका कोरियोग्राफ किया गया हो और प्रदर्शन किया गया हो, इस खंड के बिंदु सी में निर्दिष्ट मानकों को पूरा करना चाहिए।

साहित्य और कला के क्षेत्र में "राज्य पुरस्कार" प्रदान करने के मानदंड।

1993 से पहले प्रकाशित या उपयोग किए गए साहित्य और कला के कार्यों और परियोजनाओं को निम्नलिखित मानकों को पूरा करना होगा: वैचारिक सामग्री और कलात्मक रूप के संदर्भ में उनका उच्च मूल्य होना चाहिए; शिक्षा में सकारात्मक प्रभाव डालना, लोगों की एक नई पीढ़ी का निर्माण करना, लोगों के सौंदर्य स्तर को बढ़ाना और वियतनामी साहित्य और कला के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देना चाहिए।

1993 के बाद प्रकाशित या उपयोग किए गए साहित्य और कला के कार्यों और परियोजनाओं को निम्नलिखित मानकों को पूरा करना होगा: वैचारिक विषयवस्तु और कलात्मक रूप के संदर्भ में उच्च मूल्य होना; शिक्षा, नई पीढ़ी के निर्माण, लोगों के सौंदर्यबोध के स्तर को बढ़ाने और वियतनामी साहित्य और कला के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने में सकारात्मक प्रभाव डालना; संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित राष्ट्रीय स्तर की पेशेवर साहित्यिक और कलात्मक प्रतियोगिताओं, उत्सवों और प्रदर्शनियों में कम से कम एक स्वर्ण या रजत पुरस्कार प्राप्त किया हो, या केंद्रीय विशिष्ट साहित्यिक और कलात्मक संघों द्वारा आयोजित पेशेवर साहित्यिक और कलात्मक प्रतियोगिताओं, उत्सवों और प्रदर्शनियों में पुरस्कार प्राप्त किया हो।

स्रोत