व्यवसायी फ़ान होंग मिन्ह: पुरानी यादों से कविता बुनते हुए

क्यूटीओ - "मैं कविता को अपनी मातृभूमि के प्रति अपने प्रेम और अनंत उदासीनता को समर्पित करने वाला एक घनिष्ठ मित्र मानता हूँ। मैं चाहे कहीं भी रहूँ, मेरी मातृभूमि की छवि हमेशा एक ठोस सहारा और मेरे लिए हृदयस्पर्शी कविताएँ लिखने की प्रेरणा का एक सशक्त स्रोत रही है। मेरी कई कविताओं में नदियाँ, तटबंध, हरे बाँस की बाड़, हवादार देवदार की पहाड़ियाँ और यहाँ तक कि मेरी माँ की लोरियाँ जैसी सरल, परिचित छवियाँ हैं... ये सभी मेरी कविताओं में स्वाभाविक रूप से समाहित हो गई हैं, एक ऐसे स्रोत की तरह जो कभी बहना बंद नहीं करता..."। यह लेखक फ़ान होंग मिन्ह की भावना है, जो एक शौकिया कवि हैं, लेकिन उन्होंने अपनी मातृभूमि और देश के बारे में कई अच्छी कविताएँ लिखी हैं।

फ़ान होंग मिन्ह, क्वांग बिन्ह प्रांत (पुराना), अब क्वांग त्रि प्रांत के बाक त्राच कम्यून, बो त्राच ज़िले के हा त्राच कम्यून के काओ लाओ हा गाँव से हैं। वे लंबे समय तक पूर्वी यूरोप, मुख्यतः रूस, बेलारूस और यूक्रेन में रहे और काम किया है। वर्तमान में, वे हनोई स्थित एशिया मास्टर ट्रैवल इन्वेस्टमेंट एंड टूरिज्म कंपनी के महानिदेशक हैं।

"हा गाँव" का बेटा चाहे कहीं भी जाए, उसे अपनी मातृभूमि की याद हमेशा आती है और वह अपने कई व्यावहारिक कार्यों के माध्यम से इस प्रेम को दर्शाता है। वह अपने गृहनगर में कठिन परिस्थितियों में जी रहे छात्रों, गरीबों, विकलांगों की मदद करने और उनके साथ साझा करने के लिए हमेशा अपना प्रेम, प्रयास और धन समर्पित करता है, साथ ही कई अन्य धर्मार्थ गतिविधियों में भी भाग लेता है, और अपने गृहनगर में कई स्वयंसेवी परियोजनाओं में सहयोग करता है।

हालाँकि वह एक व्यवसायी हैं, फ़ान होंग मिन्ह को कविता और साहित्य का बहुत शौक है - फोटो: एनवी

भाषा विज्ञान में पीएचडी होने के बावजूद, फ़ान होंग मिन्ह को कविता और साहित्य का गहरा शौक है। अपने छात्र जीवन से ही, वे कविताएँ रचते रहे हैं और कविता को अपने मन की बात कहने का एक करीबी दोस्त मानते हैं। फ़ान होंग मिन्ह ने बताया कि घर से दूर होने के बावजूद, उनके बचपन की यादें हमेशा उनके ज़ेहन में ताज़ा रहती हैं। उन्हें गर्मियों की दोपहरें, जब वे अपने दोस्तों के साथ गियान्ह नदी में नहाते और मछली पकड़ते थे, या फिर तेज़ हवाओं वाले बांध पर दौड़ते हुए बिताई दोपहरें, साफ़ याद हैं।

खास तौर पर, ग्रामीण इलाकों में सूर्यास्त का वह पल, जिसमें छप्पर की छतों से उठता गर्म नीला धुआँ, चावल की खुशबू और मंदिर की दूर से आती घंटियों की ध्वनि, एक अविस्मरणीय स्मृति बन गया है, जिससे उन्हें एक सुकून और गहरा एहसास होता है। यही मधुर और गहन यादें उनके लिए भावनाओं का स्रोत बन गई हैं, उनके लिए अपनी मातृभूमि के बारे में कविताएँ और धुनें रचने और संजोने का एक अनमोल साधन बन गई हैं, खासकर "शरद ऋतु में ग्रीष्मकालीन गाँव" जैसी कविता।

सरल छंदों और काव्यात्मक लहजे के साथ, यह कविता पाठकों को ग्रामीण परिवेश की आत्मा से ओतप्रोत एक शांत शरद ऋतु में ले जाती है। उनकी कविताओं में शरद ऋतु केवल ठंडी हवा या परिचित पीले पत्तों से ही नहीं आती, बल्कि उसे बहुत ही अनोखे और परिचित बिम्बों के माध्यम से महसूस किया जाता है, जैसे बरगद का पेड़, नौका, सामुदायिक घर का आँगन और "सुनहरी धूप" में "चमकती" कोमल गियान्ह नदी।

अगर "शरद ऋतु में लैंग हा" पाठकों को शांति का एहसास कराती है, मानो किसी काव्यमय गाँव की ठंडी हरी-भरी जगह में डूबे हों, तो "बचपन की तलाश" अपनी ईमानदारी के कारण महत्वपूर्ण है। यह कविता एक ऐसे बच्चे की आवाज़ है जो हमेशा अपनी मातृभूमि, अपनी मातृभूमि की ओर पूरे सम्मान और प्रेम से मुड़ता है।

अलंकृत शब्दों का प्रयोग किए बिना, प्रत्येक पद्य आत्मविश्वास की एक कोमल धारा की तरह है, जो एक पवित्र बचपन की यादें ताज़ा करता है। वे "पानी निकालने, मछली पकड़ने जाने" वाली गर्मियों की दोपहरें हैं, देर रात तक लेटे-लेटे "नाव की आवाज़" ऊपर-नीचे होती रहती है, लहरों के दोनों किनारों से गूँजती "माँगा..." की आवाज़ सुनते हैं। प्रत्येक ध्वनि और छवि ग्रामीण परिवेश की आत्मा से ओतप्रोत है। कवि अपनी मातृभूमि, अपने अधूरे सपनों और बीते हुए पवित्र दिनों के प्रति ऋणी महसूस करता है।

फ़ान होंग मिन्ह ने "लाओ हवा और सफ़ेद रेत" की धरती पर एक कोमल हरी रेशमी पट्टी जैसी खूबसूरत नदी का चित्र भी चित्रित किया, यानी गियान्ह नदी, जिसके "चार मौसम साफ़ नीले पानी/रेशम की पट्टी सी कोमल, जो उसे और उसे जोड़ती है" (गियान्ह नदी)। उस शांत पल से, एक पूरी "यादों की दुनिया" वापस लौट आई। यह हर दोपहर किसी "स्तब्ध खड़े" व्यक्ति की आकृति थी, यह "भनभनाती" लहरें थीं मानो "अनगिनत प्रेम कहानियाँ सुनाने के लिए फुसफुसा रही हों"। सबसे खूबसूरत शायद चांदनी रातें होती हैं, जब तटबंध डेटिंग की जगह बन जाता है, जहाँ "पुरुष और महिलाएं खुलकर अपने प्यार का आदान-प्रदान करते हैं"...

"अपने बचपन के सफ़र में, देश के अंदर और बाहर कई जगहों की यात्रा करते हुए, मुझे एहसास हुआ कि मेरा गृहनगर ही वो जगह है जो मुझे सबसे ज़्यादा सुकून देती है। पर्यटन उद्योग में काम करते हुए, मैं हा गाँव को एक हरित पर्यावरण-पर्यटन गाँव बनाने का सपना संजोए हुए हूँ। रचना की बात करें तो, मैंने ह्यू शहर में (2023 में) एक प्रभावशाली कविता और संगीत संध्या का आयोजन किया, जिसके साथ मानवीय और धर्मार्थ कार्यक्रम भी आयोजित किए गए और मुझे उम्मीद है कि मेरे गृहनगर में भी इसी तरह की गतिविधियाँ आयोजित होंगी", श्री फ़ान होंग मिन्ह ने साझा किया।

"मैं मातृभूमि सागर की ओर लौटता हूँ" कविता में लेखक अपनी कोमल काव्यात्मक वाणी, ऊँचे और प्रेमपूर्ण काव्यात्मक शब्दों से पाठक के हृदय में अनेक भावनाएँ पुनः "बो" देता है। पूरी कविता स्मृतियों को खोजने की एक यात्रा है, जहाँ प्रेम और पुरानी यादें लहरों और हवा के नमकीन स्वाद से बुनी हुई हैं। समुद्र एक वफ़ादार प्रेमी की तरह है, जो हमेशा प्रतीक्षा करता रहता है और पात्र "वह" का समुद्र से पुनर्मिलन कई दिनों के वियोग के बाद के अंतराल को भरने के लिए है।

फान होंग मिन्ह को न केवल अपनी जन्मभूमि से गहरा लगाव है, बल्कि हनोई से भी उनका गहरा लगाव है, जहाँ वे रहते हैं और जहाँ से जुड़े हुए हैं। "ऑटम नोट्स" कविता के माध्यम से, उन्होंने हनोई में शरद ऋतु की एक काव्यात्मक तस्वीर खींचने के लिए अपनी सबसे सच्ची भावनाओं का इस्तेमाल किया। इसमें मंदिर की घंटियों की आवाज़, का त्रू की गूँज, दूध के फूलों की मनमोहक सुगंध, नए हरे चावल, ठंडी शरद ऋतु की हवा और दोपहर के बादलों की देर तक छाई रहने वाली बैंगनी रंगत है।

काई से ढका हर गली का कोना, होआन कीम झील, पेन टावर, पत्तों से लदे पेड़ों की कतारें... और हनोई की सभी जानी-पहचानी चीज़ें कविता में सहज रूप से मौजूद हैं। फिर सारी भावनाएँ अंतिम दो पंक्तियों में समा जाती हैं: "भले ही मैं दुनिया के चारों कोनों में जाता हूँ/मुझे अब भी हनोई की पतझड़ की याद आती है"। यह न केवल लेखक की अपनी भावना है, बल्कि हनोई के कई बच्चों, या यहाँ की पतझड़ से प्यार करने वालों की भी आम आवाज़ है।

फान होंग मिन्ह की कई कविताएं संगीतबद्ध हैं, जिनमें कई गीत भी शामिल हैं, जिन्हें उन्होंने स्वयं रचा है, जैसे: "मोई आन्ह वे जू क्वांग", "हा नोई तो न्हाक मुआ थू", "क्वांग बिन्ह इन स्प्रिंग", "टिम मी", "वे लाई ट्रुओंग शुआ"... जो कविता और संगीत के बीच सामंजस्य को दर्शाते हैं, तथा कृति को जनता के करीब लाते हैं।

जापानी

स्रोत: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/doanh-nhan-phan-hong-minh-det-tho-tu-noi-nho-que-95a7763/