थके होने के बावजूद, मास्टर डायरेक्टर कोरे-एडा हो ची मिन्ह सिटी में दर्शकों के साथ देर रात तक बातचीत करने के लिए तैयार थे।

हो ची मिन्ह सिटी में सैकड़ों श्रोता 10 अप्रैल को रात 11 बजे तक निर्देशक हिरोकाज़ु कोरे-एडा के भाषण और संवाद को सुनने के लिए आए - फोटो: एमआई एलवाई

10 अप्रैल की शाम को, हो ची मिन्ह सिटी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (HIFF) 2024 के हिस्से के रूप में हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस में फिल्म ब्रोकर की स्क्रीनिंग और जापानी निर्देशक हिरोकाज़ु कोरे-एडा के साथ प्रश्नोत्तर सत्र का आयोजन किया गया।

निर्देशक हिरोकाज़ु कोरे-एदा को जापानी सिनेमा का खजाना माना जाता है। और वियतनाम में, उन्हें यह देखकर आश्चर्य होता होगा कि उनके इतने सारे सच्चे प्रशंसक हैं।

उन्होंने उनकी कई फिल्में देखी थीं और जब उन्होंने उन्हें बोलते हुए सुना तो वे भावुक हो गए और कई बार तालियां बजाईं और जयकारे लगाए।

शुरू में, आयोजकों ने बातचीत को जल्दी समाप्त करने की योजना बनाई थी ताकि 61 वर्षीय निर्देशक आराम कर सकें (वह 9 अप्रैल की रात को ही हो ची मिन्ह सिटी पहुंचे थे और उन्हें 10 अप्रैल की दोपहर को कई गतिविधियों में भाग लेना था)।

लेकिन दर्शकों के उत्साहपूर्ण स्वागत और सवाल पूछने के लिए उठे अनगिनत हाथों के बीच, निर्देशक ने घोषणा की कि वह "जब तक आप चाहें" उनके साथ बैठने और बातचीत करने के लिए तैयार हैं।

अंततः, बातचीत रात 11 बजे समाप्त हुई।

हिरोकाज़ु कोरे-एडा और वियतनाम में एक सुहावनी शाम

इस वार्तालाप की मेजबानी करने वाले पत्रकार और आलोचक ले हांग लाम ने स्वीकार किया कि वे स्वयं कोरे-एडा के प्रशंसक हैं। उन्होंने उनकी फिल्मों की गहन समीक्षाएँ लिखी हैं।

लेकिन आज शाम उन्होंने प्रश्न-उत्तर का अधिकांश समय दर्शकों और अन्य पत्रकारों और फिल्म निर्माताओं को दे दिया।

पत्रकार ले हांग लाम (बाएं) अपने आदर्श हिरोकाज़ु कोरे-एडा के साथ बातचीत का नेतृत्व कर रहे हैं - फोटो: टीटीडी

जब उनसे सवाल पूछे गए, तो लगभग सभी ने कोरे-एडा के प्रशंसक होने की बात स्वीकार की, उनकी पसंदीदा फिल्म का नाम बताया, फिल्म निर्माण के बारे में विस्तार से सवाल पूछे और उन खास दृश्यों के बारे में पूछा जिन्होंने उन्हें रुला दिया या उन पर अमिट छाप छोड़ी। सवाल पूछने वालों में सॉन्ग लैंग के निर्देशक लियोन ले भी शामिल थे।

जब उनसे पूछा गया कि क्या वे हो ची मिन्ह सिटी से प्रेरित थे या वहां फिल्म बनाना चाहते थे, जैसा कि उन्होंने बुसान (दक्षिण कोरिया) में फिल्म ब्रोकर के साथ किया था, तो कोरे-एडा ने कहा:

"ऐसा होने की बहुत संभावना है यदि हो ची मिन्ह सिटी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल मुझे दूसरी, तीसरी या उससे भी अधिक बार आमंत्रित करता है, जिससे मुझे हो ची मिन्ह सिटी और वियतनाम के बारे में जानने और उनसे बातचीत करने का अवसर मिलेगा।"

निर्देशक हिरोकाज़ु कोरे-एडा को HIFF 2024 की ओर से एक स्मृति चिन्ह और हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग की उप निदेशक सुश्री गुयेन थी थान थूई और HIFF 2024 के मानद अध्यक्ष श्री किम डोंग हो द्वारा फूल भेंट किए गए - फोटो: TTD

हालांकि उन्होंने वियतनाम पर कोई फिल्म नहीं बनाई है, फिर भी कोरे-एडा की फिल्मों को वियतनामी दर्शकों द्वारा खूब सराहा जाता है क्योंकि उनकी फिल्में अक्सर सरल और परिचित जीवन कहानियों से संबंधित होती हैं, जिनमें जीवन के बारे में गहन और प्रासंगिक संदेश होते हैं।

इनमें नोबडी नोज, स्टिल वॉकिंग, आफ्टर द स्टॉर्म, आफ्टर लाइफ, लाइक फादर, लाइक सन, शॉपलिफ्टर्स, ब्रोकर... और हाल ही में आई मॉन्स्टर शामिल हैं।

विशेष रूप से, कई फिल्मों में मजबूत पारिवारिक विषय या तत्व होते हैं, और चूंकि परिवार एक सार्वभौमिक विषय है, इसलिए यह सिनेमा को सीमाओं से परे ले जा सकता है, जैसा कि कोरे-एडा ने उम्मीद की थी।

कोरे-एडा का दावा है कि वे ताइवान के उस्ताद फिल्म निर्माता हाउ ह्सियाओ-ह्सिएन से सबसे ज्यादा प्रभावित थे, जिन्होंने परिवार और मानव जीवन पर आधारित क्लासिक फिल्में भी बनाई हैं।

पत्रकारों और फिल्म निर्माताओं सहित बड़ी संख्या में श्रोताओं ने निर्देशक कोरे-एडा का भाषण शुरू से अंत तक सुना, हालांकि उन्होंने थके हुए लोगों को जाने के लिए कहा था - फोटो: टीटीडी

कान्स में आलोचक बहुत कठोर होते हैं।

10 अप्रैल की शाम को दर्शकों से या 10 अप्रैल की दोपहर को वियतनामी प्रेस से बात करते समय, निर्देशक कोरे-एडा ने अपनी सलीकेदार शैली से सकारात्मक प्रभाव छोड़ा। वे अक्सर सोच-समझकर जवाब देते थे और प्रेरणा से भरे उत्तर देते हुए प्रत्येक प्रश्न का अपना अंतर्दृष्टिपूर्ण उत्तर प्रस्तुत करते थे।

जब उनसे पूछा गया कि फिल्म ब्रोकर में किरदार इतनी बार "जन्म लेने के लिए धन्यवाद" क्यों कहता है, और क्या यह कुछ ज्यादा ही है, तो उन्होंने जवाब दिया:

"जीवन में ऐसे लोग भी हैं जिन्हें जन्म लेने के लिए कभी किसी ने धन्यवाद नहीं दिया।"

मैंने यह फिल्म उनके लिए बनाई है, भले ही यह कहावत सरल और भद्दी लगे, लेकिन इसका उद्देश्य उन लोगों तक एक संदेश पहुंचाना है जिन्होंने इसे अपने जीवन में पहले कभी नहीं सुना है।"

(आधिकारिक ट्रेलर) ब्रोकर - द ब्रोकर I रिलीज तिथि: 24 जून, 2022

जब उनसे पूछा गया कि वे अक्सर अपनी फिल्मों का प्रीमियर विश्व के अग्रणी फिल्म समारोह, कान फिल्म फेस्टिवल में क्यों करते हैं, तो उन्होंने कहा:

"कान्स फिल्म महोत्सव बहुत कठिन जगह है, बिल्कुल भी आसान नहीं। मैं कई आलोचकों से मिल चुका हूं जो बहुत कठोर रहे हैं और मुझे अभी भी उनकी बातें सुननी पड़ती हैं, इसलिए मैं कान्स में आकर बिल्कुल भी खुश या उत्साहित नहीं हूं। यही वास्तविकता है।"

लेकिन जब मैं वहाँ पहुँचा, तो मुझे कई ऐसे लोग मिले जो अलग-अलग देशों में, अलग-अलग परिस्थितियों में रह रहे थे, लेकिन सभी एक ही युग में जी रहे थे। इसी वजह से मुझे एहसास हुआ कि फ़िल्में बनाने में मैं अकेला नहीं हूँ। दुनिया भर में कई लोग मेरी तरह ही फ़िल्में बना रहे हैं।

कान्स फिल्म महोत्सव का भी बहुत लंबा इतिहास है। वहां जाकर मैंने इतिहास की विशालता, अतीत, वर्तमान और भविष्य की फिल्मों का अनुभव किया।

उन्होंने सुझाव दिया कि हो ची मिन्ह सिटी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि एक फिल्म महोत्सव भावी पीढ़ियों के लिए ऐतिहासिक महत्व कैसे छोड़ता है।

अच्छाई में बुराई होती है, और बुराई में अच्छाई।

कोरे-एडा के लिए, जीवन आसान होता अगर इसमें केवल दो ही पहलू होते, अच्छा और बुरा, सही और गलत। लेकिन जिस दुनिया में हम रहते हैं, उसमें अच्छाई में बुराई, बुराई में अच्छाई, अच्छाई में बुराई और बुराई में अच्छाई मौजूद है।

एक निर्देशक के रूप में, उन्होंने महसूस किया कि ऐसी वास्तविक जीवन की कहानियों को दर्शकों तक पहुंचाना उनका कर्तव्य है, ताकि वे समझ सकें कि किसी व्यक्ति के कार्यों के पीछे एक पूरी नियति, एक लंबी कहानी छिपी होती है। हर किसी को सुना और समझा जाना चाहिए।

ब्रोकर की तरह, वह एक वेश्या के आंतरिक विचारों में गहराई से उतरता है जो अपने बच्चे को छोड़ने का इरादा रखती है, और अंततः, उसकी उपस्थिति एक ऐसे युवक के दर्द को कम करने में मदद करती है जिसे उसकी माँ ने छोड़ दिया था।

कोरे-एडा की फिल्मों में उत्कृष्ट कहानी कहने की कला के अलावा, उनके द्वारा प्रस्तुत गहन मानवीय मूल्यों ने उन्हें विश्व सिनेमा का समकालीन उस्ताद बना दिया है।

स्रोत: https://tuoitre.vn/du-met-dao-dien-bac-thay-kore-eda-san-sang-tro-chuyen-den-tan-khuya-voi-khan-gia-tp-hcm-20240411011111358.htm