'ट्रान थान की छोटी बहन होने के कारण दबाव महसूस कर रही हूं'

[विज्ञापन_1]

नए साल की शुरुआत में वीटीसी न्यूज़ से बात करते हुए, उयेन एन ने कहा कि उन्हें बहुत दबाव का सामना करना पड़ा क्योंकि वह कलाकार ट्रान थान की छोटी बहन हैं।

- उयेन एन को फिल्म माई में भूमिका कैसे मिली?

मैं खुद इस रोल के लिए कास्टिंग में गया था। जब मैंने थान को "माई" की स्क्रिप्ट के बारे में बताते सुना, तो मेरे मन में बिन्ह मिन्ह के किरदार के लिए ख़ास भावनाएँ पैदा हुईं और मैंने सोचा कि काश थान मुझे यह रोल देते, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा।

कुछ देर बाद ही थान ने मुझे फ़ोन करके बिन्ह मिन्ह वाले सीन के बारे में बताया और पूछा कि क्या मैं इस रोल के लिए कास्ट होना चाहूँगा। उसी समय, मैंने मौका देखा और तुरंत हामी भर दी। कास्टिंग पूरी होने के बाद, थान ने देखा कि मैं एक्टिंग कर सकता हूँ, फिर भी वह मुझे रोल नहीं देना चाहते थे। थान ने मुझसे कहा कि मैं थोड़ा और इंतज़ार करूँ, जब तक सभी की कास्टिंग के नतीजे न आ जाएँ, उसके बाद वह इसकी घोषणा करेंगे।

इसके बाद, मुझे दूसरी बार सीधे निर्माता श्री थान और डीओपी (फोटोग्राफी निर्देशक) के पास कलाकारों के मूल्यांकन के लिए बुलाया गया। मुझे लगता है कि श्री थान ने क्रू से बात की थी कि क्या मैं अभिनय कर सकता हूँ। आखिरकार, डीओपी दीप द विन्ह ने श्री थान को मना लिया। जिस व्यक्ति ने मुझ पर इस भूमिका के लिए भरोसा किया, वह श्री दीप द विन्ह थे, श्री थान नहीं।

ट्रान थान की छोटी बहन होने के नाते उयेन आन को काफी दबाव का सामना करना पड़ता है।

- त्रान थान ने अपनी बहन को फिल्म माई में मुख्य भूमिका क्यों नहीं दी? क्या आपने कभी त्रान थान से यह पूछा है?

मुझे लगता है कि इस भूमिका में कुछ बदलाव की ज़रूरत है, यानी इसमें गहराई और उतार-चढ़ाव की ज़रूरत है। बाहर से मैं सौम्य और "लड़कियों जैसी" दिखती हूँ, इसलिए मिस्टर ट्रान थान ने मुझ पर भरोसा करके मुझे मुख्य भूमिका नहीं दी।

- क्या उयेन एन ने बिन्ह मिन्ह की भूमिका निभाने के लिए अपने बाल छोटे करवाए थे?

हाँ! मैंने अपने लंबे बाल कटवाकर बिन्ह मिन्ह के किरदार के लिए एक छोटा हेयरस्टाइल रखा। फिल्मांकन से पहले, मिस्टर थान ने मुझसे कहा था कि मुझे इस फिल्म के लिए अपने बाल कटवाने होंगे क्योंकि सिनेमा में सब कुछ वास्तविक होना चाहिए, क्योंकि फिल्म "न्हा बा नू" में मेरे बाल "कौवे के घोंसले जैसे" थे। "न्हा बा नू" में मैंने विग पहना था।

श्री थान के बोलने के बाद, मैं बाल कटवाने के लिए राज़ी हो गई। मैं बहुत संतुष्ट और खुश थी क्योंकि मैं सचमुच एक नई छवि अपनाना चाहती थी। अपनी छवि बदलना और बदलना एक ऐसी चीज़ है जो सिर्फ़ मैं ही नहीं, बल्कि सभी कलाकार चाहते हैं। श्री थान के साथ फ़िल्म का कॉन्ट्रैक्ट साइन करने के तुरंत बाद, मैंने बाल कटवा लिए।

- उयेन एन को अपने बाल कटवाने से पहले ट्रान थान से अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए क्यों कहना पड़ा?

जैसा कि आप देख सकते हैं, स्क्रिप्ट से लेकर अब तक, थान ने इसमें काफ़ी बदलाव किए हैं। थान हमेशा बेहतर और बेहतर क्वालिटी के साथ काम करना चाहता है, इसलिए स्क्रिप्ट में 20 से ज़्यादा बार बदलाव किए गए हैं, तो कौन जाने, अगर मैं अपने बाल कटवा भी लूँ, तो भी वो उन्हें बदल ही देगा। कॉन्ट्रैक्ट साइन करने के बाद, सब कुछ तय हो जाता है, फिर मैं बाल कटवाने जाता हूँ।

- क्या उयेन एन को ट्रान थान की छोटी बहन होने का दबाव महसूस होता है?

दबाव तो है, लेकिन अब ज़्यादा नहीं। खैर, मैं मज़ाक नहीं कर रहा, बल्कि मैं हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करता हूँ और मिस्टर थान पर निर्भर नहीं रहता।

दबाव यह है कि मैं अपनी योग्यता साबित करूँ और उयेन एन नाम से पहचानी जाऊँ। अब जब लोग मेरा ज़िक्र करते हैं, तो मुझे ट्रान थान की छोटी बहन के नाम से पुकारते हैं, कम ही लोग मुझे मेरे असली नाम उयेन एन से पुकारते हैं। लेकिन यह सच है, असल में, कोई भी इस बात से इनकार नहीं कर सकता कि मैं एक बेहद प्रतिभाशाली कलाकार ट्रान थान की छोटी बहन हूँ।

मैं इतनी सक्षम नहीं हूँ कि त्रान थान की बहन के नाम से बाहर निकल सकूँ। उम्मीद है, जब मेरा करियर बेहतर होगा, तो मैं ऐसा कर पाऊँगी।

कलाकार ट्रान थान की फिल्म परियोजना माई में भाग लेने के दौरान उयेन एन को अपने बाल कटवाने पड़े।

- क्या उयेन एन को फिल्म में माई और बिन्ह मिन्ह की मां और बेटी के प्रति कोई सहानुभूति है?

मुझे माई का किरदार बहुत पसंद है। फिल्म में मैं माई की बेटी बिन्ह मिन्ह का किरदार निभा रही हूँ। हालाँकि, बिन्ह मिन्ह हमेशा एक असली मर्द की तरह जीना चाहता है। इस किरदार को कई पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ता है।

पहले दिन से ही जब मैंने पटकथा पढ़ी, मेरे मन में एक विशेष भावना उत्पन्न हुई, जैसे सहानुभूति और फिर माई के चरित्र की रक्षा करने की इच्छा, ठीक उसी तरह जैसे बिन्ह मिन्ह अपनी मां की रक्षा करना चाहता था।

असल ज़िंदगी में मेरी चाल-ढाल बिन्ह मिन्ह जैसी ही है, लेकिन मैं उतनी शालीन और "लड़कियों जैसी" नहीं हूँ जितनी मीडिया में दिखती हूँ। मुझे लगता है कि सब कुछ मेरे लिए स्वाभाविक है, इसलिए यह किरदार निभाना मेरे लिए आसान है।

- बिन्ह मिन्ह की भूमिका निभाने के लिए उयेन एन ने किस सामग्री का उपयोग किया?

बिन्ह मिन्ह सिर्फ़ 20 साल का है, लेकिन पहले से ही परिपक्व और विचारशील है। शायद इसलिए कि घर पर सबने मुझे मिल-जुलकर रहना सिखाया था और सिर्फ़ अपने बारे में नहीं सोचना सिखाया था, इसलिए जब मैंने बिन्ह मिन्ह का किरदार निभाया, तो मैंने काफ़ी अच्छा अभिनय किया।

इसके अलावा, एक और बात जो मुझे अच्छा अभिनय करने के लिए प्रेरित करती है, वह यह है कि लोग मुझे हमेशा ट्रान थान की छोटी बहन के रूप में देखते हैं। मैं जो भी करती हूँ, उसे अच्छे से करने की कोशिश करती हूँ ताकि मेरे भाई पर कोई असर न पड़े।

- क्या उयेन अन को प्रसिद्ध होने का दबाव महसूस होता है?

ईमानदारी से कहूं तो मैं ज्यादा दबाव में नहीं हूं।

- यह सर्वविदित है कि उयेन आन केवल चार वर्षों से कला के क्षेत्र में सक्रिय हैं, लेकिन उनकी दो फ़िल्में रिलीज़ हो चुकी हैं और एक फ़िल्म जल्द ही रिलीज़ होने वाली है। तो क्या उयेन आन को लगता है कि अपने साथियों की तुलना में उन्होंने ज़्यादा तेज़ी से और बेहतर प्रगति की है?

शायद त्रान थान की छोटी बहन होना कई और लोगों के मुक़ाबले आसान है। लेकिन मुझे उयेन एन नाम को फ़ॉर्मेट करने में काफ़ी वक़्त लगा क्योंकि लोग अब भी मुझे अक्सर त्रान थान की छोटी बहन ही कहते हैं।

- "मिसेज नुज़ हाउस" के बाद, उयेन एन ने और अधिक शो किए हैं और क्या वह आर्थिक रूप से स्वतंत्र है?

मैं सिर्फ़ जीने के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र हूँ, लेकिन एक उत्पाद बनाने में एक छोटे से अपार्टमेंट जितना ही खर्च आता है, उससे कम नहीं। मैं खुद ट्रान थान जितना अमीर नहीं हूँ कि पूरी तरह से इसमें लग जाऊँ।

- क्या उयेन एन की नये साल के लिए कोई व्यक्तिगत इच्छा है?

मैं लंबे समय से अपने खुद के उत्पाद बनाना चाहता था, लेकिन मेरी आर्थिक स्थिति इसकी इजाज़त नहीं देती। मुझे उम्मीद है कि निकट भविष्य में मेरे पास उन परियोजनाओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त धन होगा जिनका मैं सपना देख रहा हूँ।

लुओंग वाई

[विज्ञापन_2]
स्रोत