अदालत में रिकॉर्डिंग और फिल्मांकन: प्रेस के लिए खुला होना चाहिए

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों ने अदालत में ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग पर नियमों को कड़ा करने पर सहमति व्यक्त की, लेकिन कहा कि प्रेस के साथ अधिक खुलापन होना चाहिए।

28 मई की सुबह, राष्ट्रीय सभा ने सभाकक्ष में जन न्यायालयों के संगठन पर संशोधित कानून के मसौदे की विभिन्न विषयों पर चर्चा की, जिन पर अलग-अलग राय थी। इनमें अदालतों में ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग के प्रावधान भी शामिल थे।

Ghi âm, ghi hình tại phiên tòa: Nên cởi mở với báo chí- Ảnh 1. — *नेशनल असेंबली ने जन न्यायालयों के संगठन पर मसौदा कानून पर चर्चा की।*

मसौदे की स्वीकृति और संशोधन पर रिपोर्ट के अनुसार, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने उपरोक्त विषयवस्तु पर दो विकल्प तैयार किए हैं: पहला, परीक्षण पैनल के भाषण और चित्रों की रिकॉर्डिंग के लिए पीठासीन न्यायाधीश की सहमति आवश्यक है; अन्य वादियों और परीक्षण में भाग लेने वालों के भाषण और चित्रों की रिकॉर्डिंग के लिए उनकी और पीठासीन न्यायाधीश की सहमति आवश्यक है। परीक्षण और बैठक में चित्रों की रिकॉर्डिंग केवल परीक्षण, बैठक के आरंभ और निर्णय की घोषणा के दौरान ही की जा सकती है। दूसरा, यह प्रक्रियात्मक कानूनों और संबंधित कानूनों के प्रावधानों के अनुसार किया जाना चाहिए।

प्रेस के प्रति खुले रहें

मसौदे पर टिप्पणियाँ, प्रतिनिधि हाई डुओंग प्रतिनिधिमंडल की गुयेन थी वियत नगा, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग संबंधी नियमन से सहमत थीं, क्योंकि यह आवश्यक है। सुश्री नगा ने इस तथ्य का हवाला दिया कि हाल के कई मामलों की जानकारी अनौपचारिक सूचना चैनलों और सोशल नेटवर्क पर व्यापक रूप से पोस्ट की गई थी। इसके साथ ही, जनमत के परस्पर विरोधी विचार भी सामने आए हैं। इन कार्रवाइयों ने कार्यवाही करने के अधिकार रखने वालों पर काफ़ी दबाव डाला है; जिससे मुक़दमे और क़ानूनी प्रचार कार्य, और कार्यवाही में भाग लेने वालों के अधिकारों और वैध हितों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है। महिला प्रतिनिधि ने इस मुद्दे पर दो और विषयों पर विचार करने का सुझाव दिया। पहला, केवल शुरुआत और फ़ैसले की रिकॉर्डिंग तक ही सीमित रखना उचित नहीं है, बल्कि रिकॉर्डिंग भी सीमित करनी चाहिए। सुश्री नगा ने कहा, "अगर लोगों को ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करने की आज़ादी दी जाती है, तो इससे मुक़दमे की प्रक्रिया प्रभावित होगी और कमोबेश अराजकता पैदा होगी।" प्रतिनिधि ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि तलाक़ के मुक़दमों और आर्थिक विवादों में कई निजी और व्यावसायिक राज़ होते हैं, जिन्हें अगर संपादित करके सोशल नेटवर्क पर पोस्ट किया जाए, तो इसका बहुत बड़ा असर पड़ेगा। इस बीच, इंटरनेट पर उल्लंघनों से निपटना फ़िलहाल बहुत मुश्किल है। दूसरा, हमें मुक़दमे के दौरान पत्रकारों और प्रेस रिपोर्टिंग के समूह के साथ ज़्यादा खुलापन बरतना चाहिए। सुश्री नगा ने टिप्पणी की, "ये लोग पेशेवर और व्यवस्थित रूप से प्रशिक्षित हैं, इसलिए जानकारी निश्चित रूप से अधिक पेशेवर और वस्तुनिष्ठ होगी।" इसी राय को साझा करते हुए, प्रतिनिधि फाम वान होआ (डोंग थाप प्रतिनिधिमंडल) ने मसौदे से सहमति व्यक्त की, लेकिन इसमें इस दिशा में बदलाव करने का सुझाव दिया कि यदि प्रतिवादी सहमत हों तो पत्रकारों को उनके साथ ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति दी जाए। साथ ही, पत्रकारों को मुकदमे की कार्यवाही का ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करना होगा और रिकॉर्डिंग के लिए ज़िम्मेदार होना होगा। इसके अलावा, यदि नियमों के विरुद्ध कोई कटिंग, संपादन या साझाकरण होता है, तो प्रेस एजेंसी के प्रमुख को भी ज़िम्मेदार होना होगा।

Ghi âm, ghi hình tại phiên tòa: Nên cởi mở với báo chí- Ảnh 2.

Ghi âm, ghi hình tại phiên tòa: Nên cởi mở với báo chí- Ảnh 3.

प्रतिनिधि फाम वान होआ (बाएं) और गुयेन थी वियत नगा

जिया हान

व्यक्तिगत गोपनीयता की रक्षा करें

मसौदे पर अपनी टिप्पणी जारी रखते हुए, प्रतिनिधि फान थी माई डुंग ( लॉन्ग एन प्रतिनिधिमंडल) ने अदालती सत्रों और बैठकों में ऑडियो और छवियों की रिकॉर्डिंग संबंधी मसौदा नियमों का समर्थन किया। महिला प्रतिनिधि के अनुसार, ऐसे नियमों का उद्देश्य मानवाधिकारों, नागरिक अधिकारों, विशेष रूप से व्यक्तिगत और पारिवारिक छवियों और रहस्यों को सुरक्षित रखना है। मुकदमे के दौरान, बहुत सी जानकारी और साक्ष्य प्रकाशित हुए, लेकिन उनका सत्यापन नहीं हुआ, विशेष रूप से व्यक्तिगत गोपनीयता, पारिवारिक रहस्यों, व्यावसायिक रहस्यों और यहाँ तक कि संवेदनशील जानकारी से संबंधित जानकारी... इसलिए, इन साक्ष्यों पर विचार किया जाना चाहिए और ट्रायल पैनल को अपने फैसले और निर्णय में निष्कर्ष निकालना चाहिए। लॉन्ग एन प्रांतीय प्रतिनिधि ने यह भी टिप्पणी की कि मसौदे के प्रावधान अदालत में गंभीरता सुनिश्चित करने में योगदान देंगे, जिससे ट्रायल पैनल के लिए अन्य कारकों से विचलित हुए बिना, मुकदमे का सुचारू संचालन करने के लिए परिस्थितियाँ निर्मित होंगी। इसके अलावा, मसौदा कानून यह भी निर्धारित करता है कि यदि आवश्यक हो, तो पेशेवर कार्यों को पूरा करने के लिए अदालत पूरे मुकदमे और बैठक की कार्यवाही के भाषण और चित्रों को रिकॉर्ड करेगी। मुकदमे की कार्यवाही के भाषण और चित्रों की रिकॉर्डिंग का उपयोग और प्रावधान कानून के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है। सुश्री डंग ने कहा, "इससे यह सुनिश्चित होगा कि मुकदमा कानून के अनुसार, गुणवत्ता और गंभीरता के साथ चलाया जाएगा, जिससे एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के लिए अपने कार्य, दायित्व और शक्तियां निभाने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनेंगी।"

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/ghi-am-ghi-hinh-tai-phien-toa-nen-coi-mo-voi-bao-chi-1852405281112167.htm