परंपरा बनाए रखें या नया चिह्न बनाएं?

विशेषज्ञों के अनुसार, विलय किए गए प्रांतों के नाम पर स्थानीय नामकरण एक भारी और बहुत महत्वपूर्ण कार्य है, इसलिए आम सहमति बनाने के लिए इस पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है।

किसी इलाके का नामकरण एक भारी और महत्वपूर्ण कार्य है।

प्रांतों के विलय के बाद, इलाकों के नए नामों का चयन लोगों के लिए रुचि और चर्चा का विषय बन गया है। सांस्कृतिक विशेषज्ञों और पर्यटन व्यवसायियों की राय इस बात पर विशेष रूप से ज़ोर देती है कि विलय के बाद इलाकों के नामकरण में सांस्कृतिक, ऐतिहासिक कारकों और विकास प्रथाओं के बीच सावधानीपूर्वक विचार-विमर्श की आवश्यकता होती है।

विशेषज्ञों के अनुसार, विलय होने वाले प्रांतों के नाम पर इलाकों के नामकरण पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए ताकि पारंपरिक तत्वों को संरक्षित रखा जा सके और विकास के लिए एक नया स्थान सुनिश्चित किया जा सके। फोटो: वीएनए

राष्ट्रीय सभा की संस्कृति एवं समाज समिति के पूर्णकालिक सदस्य, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन के अनुसार, वियतनाम में किसी भी नए प्रांत या शहर का नामकरण ऐसे सिद्धांतों का पालन करते हुए किया जाना चाहिए जो ऐतिहासिक विरासत को सुनिश्चित करें और नए दौर में विकास की भावना को प्रतिबिंबित करें। क्योंकि नाम न केवल एक प्रशासनिक उपाधि है, बल्कि सामुदायिक एकता का प्रतीक भी है, जो लोगों के गौरव को जगाता है और देश के सांस्कृतिक, आर्थिक और सामाजिक मानचित्र पर उस इलाके की एक विशिष्ट पहचान बनाता है।

उद्योग एवं व्यापार समाचार पत्र के पत्रकारों से बात करते हुए, एशियाई पर्यटन विकास संस्थान के निदेशक श्री फाम हाई क्विन ने भी कहा कि हमारे वियतनाम में समय के साथ विलय और अलगाव हुए हैं, लेकिन फिर भी यह विकसित हुआ है और मातृभूमि अभी भी वहीं है, लोग अभी भी वहीं हैं और स्थानीय अर्थव्यवस्था अभी भी बढ़ रही है। और, हम अक्सर कहते हैं, संस्कृति ही राष्ट्र का मूल है, जब तक संस्कृति रहेगी, राष्ट्र रहेगा, इसलिए उम्मीद है कि इलाकों के नए नाम प्रत्येक भूमि और लोगों की सांस्कृतिक पहचान को नहीं खोएँगे।

राष्ट्रीय हितों के संदर्भ में, वंडरटूर इंटरनेशनल ट्रैवल ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के निदेशक मंडल के अध्यक्ष, श्री ले कांग नांग ने कांग थुओंग अखबार के पत्रकारों के साथ बातचीत में इस बात पर ज़ोर दिया कि मेरे दादा और ज़्यादातर लोग प्रांतों के विलय और प्रशासनिक व्यवस्था को सुव्यवस्थित करने की नीति का पुरज़ोर समर्थन करते हैं । श्री नांग ने कहा, "मेरा जन्म नाम दीन्ह में हुआ था, भले ही नाम दीन्ह नाम लुप्त हो गया हो, लेकिन ट्रान मंदिर उत्सव, विएंग मेला, संत ट्रान में आस्था, चाउ वान की धुनें... आज भी मौजूद हैं और देश की ऐतिहासिक प्रक्रिया के साथ-साथ चलती हैं।"

हालाँकि, श्री ले काँग नांग के अनुसार, विलय के बाद किसी इलाके का नाम बदलना एक कठिन और बेहद ज़रूरी काम है। उदाहरण के लिए, इतिहास पर नज़र डालें तो, नाम दीन्ह, हा नाम और निन्ह बिन्ह, इन तीन प्रांतों को 1975 में हा नाम निन्ह में मिला दिया गया था, फिर 1991 में नाम हा और निन्ह बिन्ह में विभाजित कर दिया गया, और फिर 1996 में नाम हा, नाम दीन्ह और हा नाम में विभाजित होता गया, जो नामकरण की जटिलता को दर्शाता है।

" किसी इलाके का नामकरण न केवल उस भूमि का प्रतिनिधित्व करने का मामला है, बल्कि संस्कृति और इतिहास का सम्मान करने का भी मामला है। नाम दीन्ह, हा नाम और निन्ह बिन्ह, इन तीन प्रांतों के मामले में, हमें इतिहास, सांस्कृतिक विरासत और यहाँ तक कि लोगों की आकांक्षाओं जैसे कारकों पर भी सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है, " श्री नांग ने कहा।

अधिक स्पष्टता से विश्लेषण करते हुए, श्री ले कांग नांग ने कहा कि, उदाहरण के लिए, निन्ह बिन्ह की शुरुआत राजधानी होआ लू से हुई थी, नाम दीन्ह त्रान राजवंश से जुड़ा है, और हा नाम वर्तमान में उत्कृष्ट आर्थिक विकास दर्शा रहा है। इसलिए, एक नया नाम लंबे इतिहास और वर्तमान विकास, दोनों का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम होना चाहिए। " हम सार्थक ऐतिहासिक नामों के उपयोग पर भी विचार कर सकते हैं, यह पुराना नाम हा नाम निन्ह या गियाओ ची या कोई अन्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व वाला नाम हो सकता है जिसे लोग पहचानते हों," श्री नांग ने सुझाव दिया।

इसी विचार को साझा करते हुए, AZA ट्रैवल के सीईओ श्री गुयेन तिएन दात ने कहा कि बहुत लंबे समय के बाद, हम स्थानीय प्रशासनिक तंत्र का पुनर्गठन कर रहे हैं। इसलिए, स्थानीय नाम का चयन सोच-समझकर और सोच-समझकर किया जाना चाहिए ताकि पारंपरिक तत्वों का संरक्षण हो और साथ ही एक नया विकास क्षेत्र भी सुनिश्चित हो। " किसी इलाके का नामकरण बहुत लंबा नहीं, बल्कि संक्षिप्त होना चाहिए। विशेष रूप से, विलय के बाद इलाके की राजधानी के नाम पर नामकरण भी एक विकल्प हो सकता है, " श्री दात ने सुझाव दिया।

आम सहमति बनाएँ

विशेषज्ञों के अनुसार, विलय के बाद इलाकों का नामकरण, लोगों की सहमति सुनिश्चित करने के लिए कारकों पर सावधानीपूर्वक विचार करने के अलावा, बेहद महत्वपूर्ण है। क्योंकि सहमति केवल नाम का मामला नहीं है, बल्कि लोगों और सरकार के बीच विश्वास का निर्माण भी है। एक एकीकृत और विकसित देश बनाने के हमारे प्रयासों के संदर्भ में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

श्री ले कांग नांग ने कहा कि एक महत्वपूर्ण समाधान सभी वर्गों के लोगों के लिए एक व्यापक और जन-भागीदारी तंत्र का निर्माण करना है। सरकार और संबंधित एजेंसियों को मंच, सेमिनार और कार्यशालाएँ आयोजित करने की आवश्यकता है ताकि लोग अपनी राय व्यक्त कर सकें और साथ ही निर्णय लेने की प्रक्रिया में योगदान देने के अवसर भी पैदा कर सकें। तदनुसार, संबंधित एजेंसियों को इस मुद्दे पर एक व्यापक और बहुआयामी दृष्टिकोण रखने के लिए सांस्कृतिक और ऐतिहासिक शोधकर्ताओं से लेकर आम लोगों तक, विविध विषयों के लोगों की राय सुनने की आवश्यकता है।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन ने इस बात पर भी जोर दिया कि चाहे कोई भी दिशा चुनी जाए, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि व्यापक परामर्श किया जाए, लोगों, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक शोधकर्ताओं और प्रबंधकों की राय सुनी जाए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि नया नाम न केवल प्रशासनिक रूप से उचित हो, बल्कि क्षेत्र के लोगों के लिए आम सहमति, गर्व और जुड़ाव की भावना भी पैदा करे।

नया नाम न केवल याद रखने और उच्चारण करने में आसान होना चाहिए, बल्कि उस इलाके की सांस्कृतिक पहचान और ऐतिहासिक परंपराओं का भी प्रतिनिधित्व करना चाहिए, जो कई लोगों के विचार और आकांक्षाएँ हैं। इसलिए, सिफारिशों में इस बात पर ज़ोर दिया गया है कि इलाके के लिए नया नाम चुनते समय, लोगों को यह स्पष्ट करने के लिए संचार को बढ़ावा दिया जाए कि नया नाम केवल एक साधारण बदलाव नहीं है, बल्कि एक सतत विकास भविष्य की दिशा में एक कदम भी है।

इस संबंध में, श्री ले कांग नांग ने टिप्पणी की कि एक प्रभावी संचार अभियान लोगों को यह समझने में मदद करेगा कि नाम बदलने से उन सांस्कृतिक मूल्यों को नष्ट नहीं किया जाएगा जिन्हें वे संजोते हैं, बल्कि इसके विपरीत, यह दुनिया में देश की छवि को बढ़ावा देने में मदद करेगा।

जहाँ तक पर्यटन और सांस्कृतिक स्थलों के बारे में बात है, जिनका पहले से ही एक ब्रांड है, श्री गुयेन तिएन दात ने कहा कि इन इलाकों को जल्द ही एक व्यवस्थित संचार और प्रचार योजना बनानी शुरू करनी होगी। श्री दात ने सुझाव दिया, " न केवल घरेलू, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय संचार को भी बढ़ावा दें ताकि गंतव्य की बाज़ार में पहचान बढ़े।"

विलय के बाद स्थानीय नामों का प्रस्ताव न केवल इतिहास के प्रति सम्मान दर्शाता है, बल्कि यह देश के सतत विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के अनुरूप भी होना चाहिए।

स्रोत: https://congthuong.vn/dat-ten-dia-phuong-sap-nhap-giu-truyen-thong-hay-tao-dau-an-moi-379028.html