हनोई में विरासत और पर्यटन को जोड़ने वाली एओ दाई यात्रा

15 नवंबर की दोपहर, होआन कीम झील पर, हनोई पर्यटन विभाग ने 1,000 से ज़्यादा प्रतिभागियों के साथ हनोई पर्यटन एओ दाई परेड 2025 का आयोजन किया। हनोई पर्यटन एओ दाई महोत्सव 2025 के समापन समारोह के बाद, इस कार्यक्रम ने एओ दाई के प्रति प्रेम का प्रसार किया, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य का सम्मान किया और राजधानी के पर्यटन की छवि को बढ़ावा दिया।

हनोई पर्यटन विभाग के उप निदेशक गुयेन ट्रान क्वांग।

कार्यक्रम में बोलते हुए, हनोई पर्यटन विभाग के उप निदेशक गुयेन ट्रान क्वांग ने कहा कि यह अब तक की सबसे बड़ी परेड है, जिसमें कई अनुभवात्मक गतिविधियां शामिल हैं, जो न केवल एओ दाई को वियतनाम की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित करती हैं, बल्कि हनोई को एक सांस्कृतिक और रचनात्मक गंतव्य के रूप में स्थापित करने में भी योगदान देती हैं, जहां विरासत को समकालीन जीवन में "सांस" दी जाती है और एओ दाई को राजधानी के एक विशिष्ट पर्यटन उत्पाद के रूप में विकसित करने का लक्ष्य है।

दोपहर 2 बजे से शाम 5 बजे तक, रंग-बिरंगे एओ दाई परिधान होआन कीम झील और डोंग किन्ह न्हिया थुक चौक के आसपास की सड़कों पर घूमते हैं, जो राजधानी के केंद्र में एक अनूठी सांस्कृतिक छटा बिखेरते हैं। इसके साथ ही, "हनोई में शरद ऋतु का स्पर्श" बस यात्रा एओ दाई की सड़कों पर पर्यटकों को घुमाती है, जिससे बड़ी संख्या में लोगों और देश-विदेश के पर्यटकों के बीच एओ दाई और हनोई पर्यटन की छवि को बढ़ावा मिलता है।

त्राच ज़ा सिलाई गाँव के संस्थापक का कारीगरों द्वारा निकाला गया जुलूस। चित्र: आन्ह मिन्ह।

मुख्य आकर्षण में से एक है शिल्प गांव के कारीगरों द्वारा त्राच ज़ा टेलरिंग पूर्वज जुलूस का पुनः मंचन - पारंपरिक एओ दाई सिलाई पेशे की मातृभूमि, जिसे राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है। परेड में भाग लेते हुए, 110 त्राच ज़ा लोगों ने शिल्प संस्थापक का स्वागत करने, शिल्प गांव की सुंदरता और पारंपरिक मूल्यों का सम्मान करने और एओ दाई सिलाई पेशे को बनाने, संरक्षित करने और विकसित करने वाली पीढ़ियों के प्रति आभार व्यक्त करने की रस्म निभाई। कारीगर नघीम वान डाट सहित प्रमुख कारीगरों की भागीदारी - जिन्होंने त्राच ज़ा एओ दाई सिलाई पेशे को आगे तक पहुँचने के लिए अथक प्रयास किया है - ने जनता को शिल्प गांव के एक हजार से अधिक वर्षों के इतिहास को बेहतर ढंग से समझने में मदद की

परेड में कलाकार। (फोटो: आन्ह मिन्ह)

राजा दीन्ह तिएन होआंग की चार उपपत्नियों में से एक, दर्जी पेशे की संत न्गुयेन थी सेन से जुड़े, त्राच ज़ा लोगों ने लंबे समय से इस पेशे को सभी क्षेत्रों में पहुँचाया है, दर्जी की दुकानें खोली हैं, इस पेशे को आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचाया है, जिससे "पिता से पुत्र" की परंपरा और "पुरुषों का महिलाओं से अधिक कुशल होना" की अनूठी विशेषता बनी है। वर्ष के उद्घाटन समारोह, हर साल दिसंबर में पेशे के संस्थापक की वर्षगांठ जैसे अनुष्ठान आज भी जारी हैं, जो आधुनिक जीवन के बीच शिल्प गाँव की सांस्कृतिक गहराई की पुष्टि करते हैं।

इसके साथ ही, वियतनामी पोशाक महोत्सव परेड "बाख होआ बो हान" में प्राचीन वेशभूषा, पांच-पैनल एओ दाई और अन्य प्रकार की पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा में लगभग 800 लोग एकत्र हुए।

यह हनोई में पारंपरिक वेशभूषा के शोधकर्ताओं, संग्रहकर्ताओं और उपयोगकर्ताओं के समुदाय के लिए अपनी उपलब्धियों का परिचय देने और आओ दाई तथा पारंपरिक वेशभूषा के प्रति अपने प्रेम को साझा करने का एक अवसर है। वेशभूषा के ब्लॉक विषय, रूप (आओ दाई, आओ टैक, आओ नहत बिन्ह, आओ गियाओ लिन्ह, आओ विएन लिन्ह...) या कार्य (दैनिक वस्त्र, औपचारिक वस्त्र, शाही वस्त्र...) के आधार पर व्यवस्थित किए गए हैं, जो कई ऐतिहासिक कालखंडों में वियतनामी वेशभूषा के स्वरूप को जीवंत रूप से दर्शाते हैं।

54 जातीय समूहों की पारंपरिक वेशभूषा ने एक आनंदमय वातावरण में सामंजस्यपूर्ण ढंग से प्रदर्शन किया। (फोटो: आन्ह मिन्ह)

54 जातीय समूहों की पारंपरिक वेशभूषा; पाँच-पैनल वाली आओ दाई - गुयेन राजवंश की राष्ट्रीय वेशभूषा; ले राजवंश की ट्रुक लिन्ह आओ दाई; लाइ-ट्रान राजवंश की चार-पैनल वाली आओ दाई; वियतनाम के आसियान में शामिल होने की 30वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आसियान की पारंपरिक वेशभूषा... जैसी सामग्री को वॉकिंग स्ट्रीट स्पेस में सामंजस्यपूर्ण ढंग से प्रदर्शित किया गया, जिससे लोगों और पर्यटकों को एक दृश्य और जीवंत तरीके से संपर्क करने और सीखने का अवसर मिला। अंतिम खंड समुदाय के लिए स्वतंत्र रूप से प्रतिक्रिया देने का है, लोग भाग लेने के लिए आओ दाई या पारंपरिक वेशभूषा चुनते हैं, जिससे आदान-प्रदान के लिए एक खुला और बंद स्थान बनता है, और राष्ट्रीय वेशभूषा के प्रति प्रेम फैलता है।

आधुनिकीकृत एओ दाई, फिर भी अपनी सुंदरता बरकरार रखे हुए है। (फोटो: आन्ह मिन्ह)

कार्यक्रम में पारंपरिक और आधुनिक आओ दाई की एक परेड भी शामिल थी जिसमें ट्रिन्ह फ़ैशन (डिज़ाइनर ट्रिन्ह बिच थुई), डिज़ाइनर माई होआ, थान डिज़ाइन, न्यू यूथ एसोसिएशन, वियतनाम क्राफ्ट विलेज फाइन आर्ट्स रिसर्च इंस्टीट्यूट, वियतनाम कंज्यूमर कोऑपरेटिव्स यूनियन (वीसीसीयू) जैसे डिज़ाइनरों, फ़ैशन ब्रांडों और संगठनों और होआन कीम वार्ड की 100 से ज़्यादा अधिकारियों और महिला संघ सदस्यों ने हिस्सा लिया। इन संग्रहों ने आओ दाई की पारंपरिक भावना को संरक्षित करते हुए विविध और आधुनिक सुंदरता का प्रदर्शन किया।

हनोई में वियतनाम एओ दाई हेरिटेज क्लब द्वारा प्रदर्शन। (फोटो: अन्ह मिन्ह)

विशेष रूप से, हनोई सिटी वियतनामी एओ दाई हेरिटेज क्लब के 200 सदस्यों ने बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों और पर्यटकों के साथ मिलकर राजधानी के हृदय में एक शानदार, अद्वितीय दृश्य बनाने में योगदान दिया।

पैदल मार्ग पर पारंपरिक एओ दाई और प्राचीन वेशभूषा का प्रदर्शन एओ दाई के प्रति प्रेम का संदेश देता है, हनोई महिलाओं की सुंदरता का सम्मान करता है, और साथ ही हजारों वर्षों की संस्कृति, सभ्यता और आधुनिकता के साथ राजधानी की छवि को एक सुरक्षित, मैत्रीपूर्ण और आकर्षक गंतव्य के रूप में बढ़ावा देता है।

होन कीम वार्ड की परेड। (फोटो: अन्ह मिन्ह)

विदेशी पर्यटक उत्साह से परेड देख रहे हैं। (फोटो: आन्ह मिन्ह)

हनोई एओ दाई पर्यटन परेड ने एओ दाई की "सांस" को संग्रहालय स्थल - जहां विरासत की यादें संरक्षित हैं - से सड़कों पर ला दिया है, जहां विरासत जीवित है और समकालीन जीवन में चमकती है; राजधानी और वियतनाम देश की छवि से जुड़े एक अद्वितीय सांस्कृतिक प्रतीक के रूप में एओ दाई की पुष्टि करने में योगदान दे रहा है।

होआंग डुओंग

स्रोत: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html