होआ मिन्ज़ी ने 'पेन इन द मिडल ऑफ़ पीस' के साथ 'रेड रेन' की एक 'साइड स्टोरी' बनाई

क्वांग ट्राई युद्धक्षेत्र में अपने बच्चे की मृत्यु के बाद एक मां के दर्द को दर्शाते हुए, गायक होआ मिन्जी का एमवी दर्शकों को इतना भावुक कर देता है मानो वे 'रेड रेन' की 'साइड स्टोरी' देख रहे हों।

VietnamPlus•23/08/2025

22 अगस्त की शाम को, महिला गायिका होआ मिन्जी ने आधिकारिक तौर पर एमवी "पेन इन द मिडल ऑफ पीस " का प्रीमियर किया - जो निर्देशक डांग थाई हुएन की फिल्म "रेड रेन" का थीम गीत है।

होआ मिन्ज़ी और संगीतकार गुयेन वान चुंग ने एक माँ और पत्नी के दृष्टिकोण को चुना, जिसमें एक पति और बेटे की कहानी बताई गई, जो एक सैनिक की हरी वर्दी पहने हुए थे, "अपने युवाओं को देश के लिए स्वतंत्रता बोने के लिए लाते हैं" और फिर "कई वर्षों के बाद, शांति का दिन था", लेकिन एक शांतिपूर्ण जीवन के बीच, पत्नी और माँ के दिलों में "दर्द" अभी भी मौजूद है।

एमवी लॉन्च के अवसर पर, होआ मिंज़ी ने कहा: 27 जुलाई को क्वांग त्रि की अपनी यात्रा के दौरान, उनकी मुलाक़ात वीर वियतनामी माँ दाओ थी वुई से हुई। माँ वुई के पति और इकलौते बेटे, दोनों ही शहीद हैं। शांतिकाल में एक माँ के दर्द ने होआ मिंज़ी को एक "हार्दिक और सार्थक" एमवी बनाने के लिए प्रेरित किया ताकि वीर सैनिकों की पत्नियों और माताओं के महान बलिदानों को श्रद्धांजलि दी जा सके।

एमवी लॉन्च पर होआ मिन्ज़ी और संगीतकार गुयेन वान चुंग। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

जब होआ मिंज़ी को "रेड रेन" में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया, तो उन्हें गहराई से महसूस हुआ कि कुछ दर्द ऐसे भी होते हैं जो आँसुओं में नहीं बहते। वह चाहती थीं कि संगीत उस दर्द को कुछ हद तक कम कर दे।

"मुझे उम्मीद है कि यह वीडियो दर्शकों को बम और गोलियों के ज़माने में क्वांग त्रि गढ़ की भीषण लड़ाई को समझने में मदद करेगा। वहाँ से, वे आज के शांतिपूर्ण जीवन की और भी ज़्यादा सराहना करेंगे, उन सैनिकों पर गर्व करेंगे जो 'पितृभूमि के लिए शहीद हुए, पितृभूमि के लिए जीए', और उन वीर वियतनामी माताओं और पत्नियों के आभारी होंगे जिन्होंने अपने बच्चों को विदा करने के लिए अपने आँसू पोंछे," होआ मिंज़ी ने भावुक होकर कहा।

एमवी में, होआ मिंज़ी "रेड रेन" की कैप्टन ता के पीछे कहानी गढ़ती हैं। वह एक सौम्य, मेहनती पत्नी और बहू की भूमिका में ढल जाती हैं। वह एक ऐसे प्यार में जी रही हैं जो तब टूट जाता है जब उनका पति क्वांग त्रि गढ़ में 81 दिन और रात की लड़ाई में शामिल हो जाता है।

होआ मिन्जी ने अभिनेता फुओंग नाम - कैप्टन ता को पति की भूमिका निभाने के लिए और पीपुल्स आर्टिस्ट नु क्विन (मां की भूमिका) को अपने एमवी में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।

सेटिंग के चयन के संबंध में, निर्देशक न्हू डांग और उनकी टीम ने त्रुओंग सोन कब्रिस्तान (क्वांग ट्राई) और डुओंग लाम प्राचीन गांव (हनोई) को दो मुख्य सेटिंग के रूप में चुनने का निर्णय लिया।

होआ मिंज़ी ने कहा कि एमवी "द पेन ऑफ़ पीस" उनके करियर का "सबसे महंगा" उत्पाद है क्योंकि "बहुत सारा पैसा होने का मतलब यह नहीं है कि आप इसे कर सकते हैं।" इस महिला गायिका को "रेड रेन" के फिल्म क्रू से कई विशेषाधिकार और मदद मिली, जिसमें फिल्मांकन सेट, बंदूकें, टैंक, महंगे फुटेज शामिल थे... ये चीजें किसी भी गायिका के एमवी में मिलना वाकई आसान नहीं है।

होआ मिन्जी को गीत रिकॉर्ड करते देख संगीतकार गुयेन वान चुंग अपनी भावनाओं को रोक नहीं सके।

संगीतकार ने बताया, "चरम पर, होआ मिंज़ी गाते-गाते बेहोश हो गईं और अपना चेहरा ढककर रोने लगीं। स्टूडियो में मौजूद हर कोई गीत के बोल सुनकर भावुक और भावुक हो गया, जो वीर वियतनामी माताओं के दर्द को समझते प्रतीत हुए।"

एमवी लांच में बाक निन्ह प्रांत की वियतनामी वीर मां ट्रान थी कैन की उपस्थिति आश्चर्यजनक थी, जो इस वर्ष 101 वर्ष की हो गई हैं।

मदर कैन के पास जाते हुए होआ मिन्जी ने कहा: "मुझे नहीं पता कि अगली पीढ़ी को, आज से 20 या 30 साल बाद, वीर वियतनामी माताओं से मिलने का अवसर मिलेगा या नहीं, इसलिए मैं ये फिल्में बनाना चाहती हूं ताकि मेरे जैसे युवा लोगों को याद दिलाया जा सके कि वे हमेशा आभारी रहें, पानी पीते समय पानी के स्रोत को याद रखें, और आप जैसी माताओं के प्रति कृतज्ञता दिखाएं।"

एमवी देखने के बाद उनकी भावनाओं के बारे में पूछे जाने पर, वियतनामी वीर मां ट्रान थी कैन ने कहा कि युद्ध के मैदान में शहीद हुए अपने बेटे को याद करके उनका दिल टूट गया: "आप उस बच्चे को कैसे याद नहीं कर सकते जिसे आपने जन्म दिया?"

इस कथन से पूरा श्रोतागण रो पड़ा।