राष्ट्रीय असेंबली को अनुमोदन के लिए प्रस्तुत करने के लिए 4 महत्वपूर्ण मसौदा कानून पूरे करें

15वीं राष्ट्रीय असेंबली के 10वें सत्र के कार्यक्रम को जारी रखते हुए, 27 अक्टूबर की सुबह, राष्ट्रीय असेंबली ने हॉल में 4 ड्राफ्ट के बारे में स्पष्टीकरण, स्वागत, संशोधन और चर्चा पर रिपोर्टों के सारांश सुने: प्रत्यर्पण पर कानून; जेल की सजा काट रहे व्यक्तियों के स्थानांतरण पर कानून; आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर कानून; नागरिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर कानून।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और प्रेसीडियम। फोटो: quochoi.vn

4 मसौदा कानूनों की व्याख्या, स्वीकृति और संशोधन में कुछ प्रमुख मुद्दों पर सारांश रिपोर्ट के अनुसार, ये मसौदा कानून न्यायिक सहायता पर वर्तमान कानून से अलग हैं और 9वें सत्र में राष्ट्रीय असेंबली द्वारा इन पर चर्चा और टिप्पणी की गई थी।

स्पष्टीकरण, स्वीकृति और संशोधन की विषयवस्तु पर राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने अगस्त 2025 की बैठक में टिप्पणी की और उसे राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधिमंडलों, राष्ट्रीयता परिषद और राष्ट्रीय सभा समितियों को टिप्पणियों के लिए भेजा। स्वीकृत और संशोधित होने के बाद, चारों मसौदा कानूनों में मसौदा तैयार करते समय निर्धारित लक्ष्यों और दृष्टिकोणों का बारीकी से पालन किया गया, जिससे वर्तमान स्थिति में कानून पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को मजबूत करने की पार्टी की नीति को तुरंत संस्थागत रूप दिया गया...

प्रतिनिधि थाच फुओक बिन्ह (विन्ह लॉन्ग प्रतिनिधिमंडल) चर्चा में बोलते हुए। फोटो: media.quochoi.vn

बैठक में चर्चा करते हुए, प्रतिनिधि थाच फुओक बिन्ह (विन्ह लांग प्रतिनिधिमंडल) के अनुसार, न्यायिक सहायता के सिद्धांत के संबंध में, मसौदे ने बुनियादी सिद्धांतों को विरासत में लिया है, लेकिन अभी तक 2013 के संविधान और सरकार के डिक्री 13 के अनुसार व्यक्तिगत डेटा, गोपनीयता अधिकार, व्यक्तिगत अधिकार, महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा को स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं किया है...

वहां से, प्रतिनिधि ने एक लेख जोड़ने का प्रस्ताव रखा, जिसमें लिखा था: "नागरिक मामलों में न्यायिक सहायता गतिविधियों में मानव अधिकारों, नागरिक अधिकारों, गोपनीयता अधिकारों, व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का सम्मान और संरक्षण सुनिश्चित किया जाना चाहिए, जिसमें महिलाओं, बच्चों, विकलांग लोगों और अन्य कमजोर समूहों की सुरक्षा पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।"

प्रतिनिधि वु हुई ख़ान (हो ची मिन्ह सिटी प्रतिनिधिमंडल) ने चर्चा की। फोटो: media.quochoi.vn

आपातकालीन मामलों में लोगों को हिरासत में लेने के अधिकार के संबंध में, प्रतिनिधि वु हुई खान (हो ची मिन्ह सिटी प्रतिनिधिमंडल) ने कहा कि यह मानवाधिकारों से जुड़ा मुद्दा है। किसी व्यक्ति को बचकर भागने न देने की आवश्यकता को पूरा करने और अंतर्राष्ट्रीय संधियों एवं अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में वियतनाम की ज़िम्मेदारीपूर्ण प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करने के लिए, प्रतिनिधि ने एक सामान्य और सैद्धांतिक विनियमन का प्रस्ताव रखा जिसके तहत एजेंसियों और एजेंसियों के समूहों को आपातकालीन मामलों में लोगों को हिरासत में लेने का अधिकार होगा।

आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता के सिद्धांत के बारे में, प्रतिनिधि त्रान थी थू हैंग (लाम डोंग प्रतिनिधिमंडल) ने कहा कि मसौदे के अनुच्छेद 5 में अभी तक मानवाधिकारों की रक्षा के सिद्धांत, यातना न दिए जाने के अधिकार और अमानवीय व्यवहार न किए जाने के अधिकार को मान्यता नहीं दी गई है। वियतनाम यातना के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन का सदस्य है। वास्तव में, अंतर्राष्ट्रीय पारस्परिक सहायता के कई अनुरोध लोगों को गिरफ्तार करने, प्रत्यर्पित करने, बयान लेने, विदेश में बलपूर्वक उपाय करने, यानी वियतनाम में रहने वाले नागरिकों या लोगों की शारीरिक स्वतंत्रता और बयानों में सीधे हस्तक्षेप करने से संबंधित हो सकते हैं।

इसलिए, प्रतिनिधि त्रान थी थू हैंग ने अनुच्छेद 5 में निम्नलिखित सिद्धांतों को जोड़ने का प्रस्ताव रखा: मानव अधिकारों को सुनिश्चित करना, विशेष रूप से यातना न दिए जाने का अधिकार और मानवीय व्यवहार तथा मानव गरिमा के प्रति सम्मान सुनिश्चित करना।

प्रतिनिधि गुयेन टैम हंग (हो ची मिन्ह सिटी प्रतिनिधिमंडल) ने चर्चा में भाषण दिया। फोटो: पीवी

इस बीच, प्रतिनिधि गुयेन टैम हंग (हो ची मिन्ह सिटी प्रतिनिधिमंडल) के अनुसार, प्रत्यर्पण के सिद्धांत (धारा 2, अनुच्छेद 4) के संबंध में, मसौदा कानून में स्वतंत्रता, संप्रभुता के सम्मान, आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करने, कानूनों और अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुपालन जैसे बुनियादी सिद्धांतों का प्रावधान किया गया है। हालाँकि, प्रतिनिधि ने सुझाव दिया कि मसौदा समिति "मानवाधिकारों और नागरिक अधिकारों को सुनिश्चित करने" के सिद्धांत पर विचार करे और उसे पूरक बनाए। यह न केवल एक राजनीतिक और कानूनी आवश्यकता है, बल्कि एक अंतर्राष्ट्रीय मानक भी है जिसे वियतनाम 2013 के संविधान और यातना विरोधी कन्वेंशन के अनुसार लागू कर रहा है...

नेशनल असेंबली की विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने जांच एजेंसी और चार सूचना कानूनों का मसौदा तैयार करने वाली एजेंसियों की ओर से कहा कि नेशनल असेंबली द्वारा इन चार कानूनों को लागू करने पर विचार करना बहुत महत्वपूर्ण है और नेशनल असेंबली के लिए इन्हें लागू करने का यह सही समय भी है।

सिविल मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर मसौदा कानून के संबंध में, श्री होआंग थान तुंग ने कहा कि "सिविल मामले" की अवधारणा को व्यापक अर्थों में सिविल प्रक्रिया संहिता में निर्धारित किया गया है। इस मसौदे में प्रतिस्पर्धा, श्रम या पारिवारिक मुद्दों को विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं किया गया है, क्योंकि व्यापक अर्थों में "सिविल मामले" की अवधारणा में ऊपर वर्णित सभी संबंधित मुद्दे शामिल हैं, इसलिए मसौदा आम तौर पर दर्शाता है...

राष्ट्रीय सभा की विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने बैठक में चार मसौदा कानूनों के स्वागत और स्पष्टीकरण पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की। फोटो: media.quochoi.vn

नागरिक मामलों में न्यायिक सहायता के सिद्धांतों के संबंध में, प्रतिनिधियों ने मानवाधिकारों की रक्षा, महिलाओं और बच्चों के अधिकारों और व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के सिद्धांतों को जोड़ने का प्रस्ताव रखा। वर्तमान में, सभी चार मसौदा कानूनों ने प्रत्येक क्षेत्र में न्यायिक सहायता के सिद्धांतों का अध्ययन, आत्मसात और सामान्य रूप से विनियमन किया है, जो स्वतंत्रता, संप्रभुता, एकता, क्षेत्रीय अखंडता, मानवाधिकारों और नागरिक अधिकारों की रक्षा के सिद्धांतों को सुनिश्चित करने के साथ-साथ संविधान के प्रावधानों और वियतनाम द्वारा सदस्य देशों से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए हैं।

श्री तुंग ने कहा कि संविधान में मानवाधिकारों और नागरिकों के अधिकारों को सुनिश्चित करने और उनकी रक्षा करने के लिए अत्यंत विशिष्ट प्रावधान हैं। इसलिए, संविधान के अनुपालन में राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों द्वारा प्रस्तावित अधिकारों की रक्षा के सभी मुद्दे शामिल हैं।

विशेष रूप से आपराधिक क्षेत्र में, यह सिद्धांत दंड प्रक्रिया संहिता के प्रावधानों से भी जुड़ा है। मसौदा कानून में इसे जिस तरह से व्यक्त किया गया है, वह एक सामान्य प्रावधान है, जिसका उद्देश्य कानून-निर्माण की सोच में नवीनता लाना है और यदि उपयुक्त हुआ तो इसकी स्वीकृति के लिए अध्ययन जारी रहेगा।

चर्चा सत्र का समापन करते हुए, नेशनल असेंबली के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दीन्ह ने कहा कि नेशनल असेंबली की स्थायी समिति, संबंधित एजेंसियों के साथ मिलकर निरंतर अनुसंधान का निर्देशन करेगी, नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों की राय को आत्मसात करेगी और पूरी तरह से स्पष्ट करेगी, ताकि सभी चार मसौदा कानूनों को उच्चतम गुणवत्ता के साथ पूरा किया जा सके, और इस सत्र के अंत में उन्हें विचार और मतदान के लिए नेशनल असेंबली में प्रस्तुत किया जा सके।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/hoan-chinh-4-du-thao-luat-quan-trong-de-trinh-quoc-hoi-thong-qua-721130.html