20 से अधिक वियतनामी प्रकाशन इकाइयाँ फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में शामिल हुईं

वियतनाम को उम्मीद है कि फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले का उपयोग प्रकाशन, अनुवाद, कॉपीराइट विनिमय में सहयोग को बढ़ावा देने के साथ-साथ डिजिटल प्रकाशन, ई-पुस्तकों, ऑडियोबुक और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट में निवेश बढ़ाने के लिए किया जाएगा।

15 अक्टूबर को फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (जर्मनी) में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने हनोई और हो ची मिन्ह सिटी, वियतनाम प्रकाशन संघ, प्रकाशकों और वितरण इकाइयों के साथ मिलकर वियतनाम बुक स्पेस के उद्घाटन का आयोजन किया।

इस वर्ष, 20 से अधिक वियतनामी प्रकाशन इकाइयों ने फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में भाग लिया, तथा विभिन्न क्षेत्रों में 1,200 से अधिक पुस्तकें प्रस्तुत कीं: संस्कृति, इतिहास, साहित्य, लोकप्रिय विज्ञान , बच्चों की पुस्तकें, डिजिटल परिवर्तन और डिजिटल प्रकाशन।

संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री श्री फान टैम ने कहा कि फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेला रचनात्मकता, संवाद और सांस्कृतिक सहयोग का प्रतीक है - एक ऐसा स्थान जहां संस्कृतियां मिलती हैं, एक-दूसरे को सुनती हैं और समृद्ध बनाती हैं।

"हम पुस्तक मेले द्वारा दशकों से बनाए और बढ़ावा दिए गए खुलेपन और सम्मान की भावना की सराहना करते हैं। इस वर्ष, 20 से अधिक वियतनामी प्रकाशकों और सांस्कृतिक संगठनों ने पुस्तक मेले में भाग लिया। लगभग 100 प्रतिनिधियों ने भाग लिया और वियतनामी पुस्तकों को वैश्विक पाठकों के करीब लाने की साझा आकांक्षा व्यक्त की," उप मंत्री फान टैम ने कहा।

अंतर्राष्ट्रीय आगंतुक वियतनामी बूथ पर प्रकाशनों में रुचि रखते हैं। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले के माध्यम से, वियतनाम को सह-प्रकाशन, अनुवाद, कॉपीराइट विनिमय में सहयोग को बढ़ावा देने के साथ-साथ डिजिटल प्रकाशन, ई-पुस्तकों, ऑडियोबुक और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट प्लेटफार्मों में निवेश का विस्तार करने की उम्मीद है, ताकि वियतनामी कहानियां हर जगह पाठकों तक तेजी से और अधिक सुविधाजनक तरीके से पहुंच सकें, जिससे वियतनाम विश्व प्रकाशन समुदाय में एक रचनात्मक, गतिशील और भरोसेमंद भागीदार बन सके।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने दुनिया के सबसे बड़े वार्षिक पुस्तक मेले में चार बार भाग लिया है।

इस वर्ष, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस कई नई पुस्तकें प्रस्तुत कर रहा है, जिनमें निम्नलिखित तत्वों का समावेश है: अर्थपूर्ण और आकर्षक कहानियां, सुंदर चित्रण, वियतनामी संस्कृति का सम्मान, तथा वैश्विक रचनात्मक तत्वों से युक्त।

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में किम डोंग पब्लिशिंग हाउस का बूथ। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

इन प्रकाशनों में उल्लेखनीय हैं: "येरसिन-द व्हेल सॉन्ग" - डॉक्टर येरसिन के महान जीवन के बारे में एक कला पुस्तक; डी ड्यूएन द्वारा दो मधुर, काव्यात्मक बाल साहित्य कृतियाँ , "आप एक छेद को भरने के लिए उपयोग की जाने वाली चीजें", "कुक कु फार्म में सब्जी के खेतों से" ; डॉ. ट्रान हौ येन द द्वारा "चुने हुए वियतनामी कलाकार" ; बच्चों के लिए साहित्यिक कृतियाँ और कॉमिक्स: "द फिलियल पपेट" (फोंग थू), "वार्म कोट्स" (वो क्वांग), कलाकार लिन्ह रब द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ क्रिकेट उत" , जो लेखक तो होई के काम "द एडवेंचर्स ऑफ क्रिकेट" से प्रेरित है।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक और प्रधान संपादक सुश्री वु थी क्विन लिएन को उम्मीद है कि इस वर्ष के फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में प्रस्तुत पुस्तकें दुनिया के प्रत्येक देश के पाठकों और बच्चों तक ऐसी पुस्तकें लेकर आएंगी जो विषय-वस्तु, कला और सौंदर्य की दृष्टि से मूल्यवान हैं, पाठकों को वियतनाम की संस्कृति, देश और लोगों के बारे में अधिक समझने में मदद करेंगी; और बच्चों के सपनों और आकांक्षाओं को पोषित करेंगी जो सीखने और दुनिया की खोज करने की उनकी यात्रा में सहायक होंगी।

15 अक्टूबर की दोपहर को, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट स्थित वियतनामी महावाणिज्य दूतावास के साथ बैठक की। बैठक के दौरान, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने फ्रैंकफर्ट वाणिज्य दूतावास और फ्रैंकफर्ट में वियतनामी समुदाय को पुस्तकें भेंट कीं।

16 अक्टूबर को सुश्री वु थी क्विन लिएन "बैंकॉक से मनीला तक: दक्षिण-पूर्व एशियाई बच्चों की पुस्तक बाजार की खोज" विषय पर चर्चा में भाग लेंगी।

77वां फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 15 अक्टूबर से 19 अक्टूबर, 2025 तक फ्रैंकफर्ट (जर्मनी) में "लोगों को जोड़ने" के मिशन के साथ आयोजित होगा। यह सबसे बड़ा और सबसे पुराना पुस्तक मेला है, जो दुनिया भर के प्रकाशकों को एक साथ लाता है।

वियतनाम बुक स्पेस का कुल प्रदर्शनी क्षेत्र लगभग 100 वर्ग मीटर है। सभी वियतनामी बूथ हॉल 5.1 में स्थित हैं, जो एक सुविधाजनक स्थान पर स्थित है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp