होई आन सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम का उद्घाटन समारोह।

क्वांग नाम प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष श्री ले वान डुंग (बीच में) ने होई आन शहर के नेताओं और दा नांग में जापान के महावाणिज्य दूतावास के प्रमुख को बधाई देने के लिए फूल भेंट किए।

अपने उद्घाटन भाषण में, होई आन नगर जन समिति के अध्यक्ष श्री गुयेन वान सोन ने कहा कि इस "होई आन-जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान" कार्यक्रम का विशेष महत्व है, क्योंकि यह बीसवीं बार है जब होई आन नगर और जापानी साझेदारों ने जापान और वियतनाम दोनों देशों के संगठनों और व्यवसायों की बढ़ती भागीदारी के साथ इसका आयोजन किया है। विशेष रूप से, इस वर्ष के कार्यक्रम में वियतनाम-जापान के पूर्व विशेष राजदूत श्री सुगी रयोतारो की भी भागीदारी रही, जिन्होंने 2003 से होई आन में वार्षिक होई आन-जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान की शुरुआत में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

श्री सोन के अनुसार, वियतनाम और जापान के कारीगरों, कलाकारों और गायकों के सहयोगात्मक प्रयासों के बदौलत, प्रत्येक संस्करण के साथ कार्यक्रम अधिक से अधिक विस्तार से तैयार किए जाते हैं, जिनमें पारंपरिक और आधुनिक तत्वों का मिश्रण होता है।

कई गतिविधियाँ विशिष्ट पहचान और विशिष्ट सांस्कृतिक पर्यटन उत्पाद बन गई हैं, जैसे: चाउ आन थुयेन प्रदर्शनी स्थल, 6 गुयेन थी मिन्ह खाई स्थित जापानी सांस्कृतिक प्रदर्शनी घर, राजकुमारी न्गोक होआ और जापानी व्यापारी अराकी सोतारो के विवाह का पुनर्मंचन, पाक कला विनिमय गतिविधियाँ, जापान और होई आन, क्वांग नाम के पारंपरिक सांस्कृतिक प्रदर्शन।

श्री गुयेन वान सोन ने जोर देते हुए कहा, "इस वर्ष के आयोजन में कई नए और रोमांचक कार्यक्रम और गतिविधियां शामिल होंगी जिनमें सांस्कृतिक रंग देखने को मिलेंगे। विशेष रूप से, इस अवसर पर शहर जापानी कवर्ड ब्रिज के जीर्णोद्धार की परियोजना का उद्घाटन समारोह आयोजित करेगा - जो सांस्कृतिक विरासत संरक्षण के क्षेत्र में सहयोग का एक सशक्त उदाहरण है और वियतनाम के होई आन और जापान के बीच अतीत से लेकर वर्तमान और भविष्य तक की मित्रता को जोड़ने वाला एक सेतु है।"

होई आन शहर की जन समिति के अध्यक्ष ने बताया कि वियतनाम और जापान इतिहास और संस्कृति में कई समानताओं वाले दो राष्ट्र हैं और इनके बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों की एक लंबी परंपरा रही है। होई आन शहर - क्वांग नाम को उन स्थानों में से एक माना जाता है जहां 17वीं और 18वीं शताब्दी में होई आन बंदरगाह पर होने वाले व्यस्त व्यापारिक गतिविधियों के माध्यम से वियतनाम और जापान के बीच संबंधों की शुरुआत हुई थी, साथ ही राजकुमारी न्गोक होआ और नागासाकी प्रांत के व्यापारी अराकी सोतारो के बीच के खूबसूरत ऐतिहासिक संबंधों के लिए भी जाना जाता है।

होई आन शहर की जन समिति के अध्यक्ष श्री गुयेन वान सोन ने कार्यक्रम में उद्घाटन भाषण दिया।

कार्यक्रम के उद्घाटन समारोह में उपस्थित प्रतिनिधि।

400 वर्षों से अधिक के ऐतिहासिक सफर को आगे बढ़ाते हुए, जापान और होई आन के बीच संबंध पीढ़ियों से चले आ रहे हैं और होई आन तथा जापानी संगठनों और स्थानीय संस्थाओं के बीच स्थापित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग गतिविधियों के माध्यम से पोषित होते रहे हैं। "होई आन-जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान" एक अनूठी सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधि है जो 2003 से लगातार वार्षिक रूप से आयोजित की जा रही है। 19 बार आयोजित होने के बाद, इसने गहरी छाप छोड़ी है और जापान तथा वियतनाम के कई स्थानीय संस्थाओं, संगठनों और व्यक्तियों का ध्यान और समर्थन लगातार प्राप्त कर रही है।

श्री सोन ने कहा, "वर्षों से इस आयोजन के सफल आयोजन ने आपसी समझ को बढ़ाने, दोनों देशों के लोगों के बीच घनिष्ठ और स्नेहपूर्ण संबंधों को मजबूत करने में योगदान दिया है; यह मजबूत मित्रता का संदेश देता है, सभी बाधाओं और कठिनाइयों को दूर करता है और मिलकर भविष्य की ओर देखता है।"

दा नांग में जापान के महावाणिज्यदूत मोरी ताकेरो ने इस कार्यक्रम में भाषण दिया।

इस कार्यक्रम में बोलते हुए, दा नांग में जापान के महावाणिज्यदूत मोरी ताकेरो ने जापान और होई आन के बीच संबंधों को बढ़ावा देने में अब तक योगदान देने वालों के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त की, विशेष रूप से उन लोगों के प्रति जिन्होंने क्वांग नाम प्रांत के होई आन शहर में इस कार्यक्रम के आयोजन को बनाए रखने के लिए हर संभव प्रयास किया है।

श्री मोरी ताकेरो ने कहा, "मेरा मानना ​​है कि इस आयोजन को लगातार 20वीं बार आयोजित करने के पीछे जापान और होई आन दोनों की इतिहास को संजोने और संरक्षित करने की साझा इच्छा ही मुख्य प्रेरणा है। आयोजनों की इस श्रृंखला के अंतर्गत, 3 अगस्त की सुबह 'होई आन और जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान - संस्कृतियों को जोड़ने वाली यात्रा' कार्यक्रम और ओपेरा 'राजकुमारी अनियो' का प्रीमियर होगा। यह लगभग 400 वर्ष पूर्व नागासाकी के व्यापारी अराकी सोतारो और गुयेन राजवंश की राजकुमारी न्गोक होआ की प्रेम कहानी है।"

उद्घाटन समारोह में पारंपरिक जापानी कला मंडलों और जापान के प्रसिद्ध गायकों जैसे हिएन थुक, फाम दिन्ह थाई नगन, कोल्मे और अनिरॉक बैंड के साथ-साथ होई आन के पारंपरिक प्रदर्शनों का भी समावेश था।

होई आन ओल्ड टाउन और पार्क में 2 से 4 अगस्त तक आयोजित होने वाले 20वें होई आन-जापान सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम में कई अनूठी गतिविधियाँ शामिल हैं, जैसे: "जापानी गुड़िया" प्रदर्शनी और "उकियो-ए चित्रकला के साथ संवाद" कला प्रदर्शनी; "राजकुमारी न्गोक होआ और व्यापारी अराकी सोतारो के विवाह का नाट्य रूपांतरण"; "होई आन - जापान और पर्यटक" शीर्षक से एक नौका दौड़; होई आन के बच्चों और कावासाकी फ्रंटेल क्लब (2021 जे-लीग चैंपियन) के कोचिंग स्टाफ के बीच एक फुटबॉल मैच; बेसबॉल, मुक्केबाजी और कुश्ती के प्रदर्शन; लाठी चलाना और बोरी दौड़ प्रतियोगिताएँ...

इसके अतिरिक्त, पारंपरिक जापानी संस्कृति की सुंदरता को प्रदर्शित करने वाली कई अनूठी गतिविधियाँ हैं, जैसे: होई आन - जापान में बच्चों की चित्रकारी, ओपेरा "राजकुमारी अनियो" का प्रदर्शन, जापानी सुलेख प्रशिक्षण, जापानी चाय समारोह का अनुभव, हिज़ेन मिट्टी के बर्तनों पर चित्रकारी का अनुभव, एक स्थानीय बाजार; जापानी भोजन स्थल, सहायक उपकरण बेचने और जापानी पर्यटन को बढ़ावा देने वाले स्टॉल, फोटो खींचने के अवसर आदि।

विशेष रूप से, इस अवसर पर, होई आन शहर 3 अगस्त को शाम 4:30 बजे जापानी आवरण पुल के जीर्णोद्धार परियोजना का उद्घाटन समारोह आयोजित करेगा। जापानी आवरण पुल होई आन शहर का एक प्रतीकात्मक धरोहर है और होई आन में जापान की उपस्थिति और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक गहरा प्रमाण है। वियतनाम और जापान के कई विशेषज्ञों के परामर्श से वर्षों के जीर्णोद्धार और मरम्मत के बाद, जापानी आवरण पुल एक बार फिर जनता के लिए उपस्थित है।

स्रोत: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm