"टेल्स ऑफ़ माउई एंड माओरी मिथ्स" पुस्तक के माध्यम से न्यूज़ीलैंड की संस्कृति का अन्वेषण करें

टाइम्स साइंस एंड एजुकेशन पब्लिशिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी (टाइम्स) द्वारा एवरेस्ट एजुकेशन सिस्टम और वियतनाम में न्यूजीलैंड के दूतावास के सहयोग से 14 अक्टूबर को हनोई में आयोजित कार्यक्रम "पुस्तकों के साथ अनुभव: पुस्तक का जन्म कैसे होता है? - साहित्यिक कृतियों के माध्यम से संस्कृति की खोज" में 300 से अधिक बच्चों ने भाग लिया।

एवरेस्ट इंटर-लेवल स्कूल ( हनोई ) में पुस्तक अनुभव कार्यक्रम। फोटो: आयोजन समिति

कार्यक्रम में, वियतनाम में न्यूज़ीलैंड की राजदूत कैरोलीन बेरेसफोर्ड ने लेखक और कलाकार पीटर गोसेज की पुस्तक "टेल्स ऑफ़ माउई एंड माओरी मिथ्स" (टाइम्स द्वारा प्रकाशित "फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस" का एक भाग) के एक अंश के आदान-प्रदान और वाचन के साथ संस्कृति और ज्ञान को प्रेरित किया। यह पुस्तक माओरी लोगों की सांस्कृतिक पहचान से ओतप्रोत कहानियों का एक संग्रह है - जो न्यूज़ीलैंड की संस्कृति की आत्मा है।

राजदूत कैरोलिन बेरेसफोर्ड ने बताया कि "टेल्स ऑफ़ माउई एंड माओरी मिथ्स" पुस्तक न्यूज़ीलैंड के बच्चों की "बेडसाइड बुक्स" में से एक है। इस देश में, सभी बच्चे इस पुस्तक की पौराणिक कहानियों के साथ बड़े होते हैं।

वियतनाम में न्यूज़ीलैंड की राजदूत कैरोलिन बेरेसफ़ोर्ड बच्चों से बातचीत करती हुईं। चित्र: आयोजन समिति

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि यद्यपि ये कहानियाँ सत्य नहीं हैं, फिर भी इनका गहरा अर्थ है, जिससे न्यूजीलैंड के बच्चों को उस भूमि से, जहाँ वे पैदा हुए थे, समुद्र, आकाश, प्रकृति और राष्ट्र की संस्कृति से जुड़ाव महसूस करने में मदद मिलती है।

राजदूत कैरोलीन बेरेसफोर्ड ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि वियतनामी बच्चों को भी ये कहानियाँ पसंद आएंगी और इनके ज़रिए दुनिया की दूसरी संस्कृतियों के बारे में जानने की उनकी जिज्ञासा और इच्छा जागृत होगी। मेरा मानना ​​है कि अगर हम उस जिज्ञासा और सीखने की भावना को बढ़ावा दें, तो कौन जाने भविष्य में कुछ बच्चे दूसरे देशों में वियतनामी राजदूत बन जाएँ।"

यह कार्यक्रम छात्रों को "एक किताब का जन्म कैसे होता है" यह सीखने की यात्रा पर भी ले जाता है – विचार, लेखन, चित्रण, संपादन और प्रकाशन तक। बच्चे "छोटे रचनाकारों" में तब्दील हो जाते हैं, चित्र बनाते हैं, कहानी के शीर्षक सोचते हैं और अपनी छोटी कहानियाँ लिखते हैं।

न्यूज़ीलैंड के राजदूत और आयोजन समिति के प्रतिनिधियों ने "टेल्स ऑफ़ माउई एंड माओरी मिथ्स" पुस्तक का आदान-प्रदान और परिचय कराया। चित्र: आयोजन समिति

यह रचनात्मक प्रेरणा उस पुस्तक से मिली जिसे कार्यक्रम में प्रस्तुत किया गया था - "माउई की कहानियाँ और माओरी मिथक"। जीवंत चित्रों, माओरी शैली के चित्रों और सरल किन्तु गहन वर्णन के साथ, यह पुस्तक पाठक के सामने जीवन्तता से भरपूर किंवदंतियों की दुनिया खोलती है।

पुस्तक का प्रत्येक पृष्ठ एक कहानी का चित्र है, जहां पाठक बुद्धिमान, साहसी और चालाक माउई को असाधारण कारनामे करते हुए देखते हैं: सूर्य के कदमों को धीमा करना, समुद्र के तल से उत्तरी द्वीप तक मछली पकड़ना, या आग का रहस्य खोजना... माउई के अलावा देवता, पैतृक आत्माएं और रहस्यमय प्राणी हैं, जो सभी ज्ञान, साहस और खोज की भावना के एक शानदार महाकाव्य में मिश्रित हैं।

इस पुस्तक के लेखक पीटर गोसेज हैं - न्यूज़ीलैंड के प्रमुख कहानीकार और चित्रकार। उन्होंने अपना जीवन चित्रों और कहानियों के माध्यम से माओरी मिथकों को पुनर्जीवित करने के लिए समर्पित कर दिया है। 30 से ज़्यादा वर्षों के लेखन में, उन्होंने 20 से ज़्यादा रचनाएँ प्रकाशित की हैं, जिन्हें न्यूज़ीलैंड में न केवल बच्चों ने, बल्कि वयस्कों ने भी खूब पसंद किया है।

"माउई और माओरी मिथकों की कहानियों" में, गोसेज ने आठ विशिष्ट कहानियों का वर्णन किया है जैसे "माउई की अपनी माँ की खोज", "माउई की मछली", "पहाड़ों की लड़ाई", "पैनिया रीफ" ... प्रत्येक कहानी जादुई और पौराणिक दोनों है, और इसमें साहस, ज्ञान और प्रकृति के प्रति सम्मान के बारे में मानवतावादी संदेश शामिल हैं - ऐसे मूल्य जिन्हें माओरी लोगों ने कई पीढ़ियों से संरक्षित किया है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html