बाढ़ से प्रभावित करदाताओं के लिए तत्काल सहायता

(Chinhphu.vn) - कर विभाग ने प्रांतों और शहरों के कर प्रमुखों को एक तत्काल आधिकारिक प्रेषण संख्या 5526/CT-CS जारी किया है, जिसमें तूफान और बाढ़ के कारण नुकसान झेल रहे करदाताओं के लिए तत्काल सहायता का अनुरोध किया गया है।

Báo Chính Phủ•26/11/2025

Khẩn trương hỗ trợ người nộp thuế bị tổn thất do mưa lũ- Ảnh 1. — हाल ही में, तूफान और बाढ़ लगातार आ रहे हैं, जिससे कई प्रांतों और शहरों में लोगों की संपत्ति और व्यवसायों को भारी नुकसान हुआ है।

कर विभाग ने कहा कि हाल ही में, देश भर के कई प्रांतों और शहरों में लगातार तूफ़ान और बाढ़ के कारण लोगों और व्यवसायों को जान-माल का भारी नुकसान हुआ है। ऐसी स्थिति में, सरकार और प्रधानमंत्री के टेलीग्राम और प्रस्तावों, तथा वित्त मंत्रालय द्वारा प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों से निपटने के लिए लोगों और व्यवसायों को सहायता प्रदान करने के निर्देशों को लागू करते हुए, कर विभाग ने उन प्रांतों और शहरों के कर प्रमुखों से अनुरोध किया है जहाँ करदाताओं को प्राकृतिक आपदाओं, तूफ़ान और बाढ़ के कारण नुकसान हुआ है, वे तत्काल सहायता समाधान लागू करें।

करदाताओं की कठिनाइयों को कम करने, उनके जीवन को जल्द ही स्थिर करने, उत्पादन और व्यवसाय को बहाल करने में मदद करने के लिए समाधानों को लागू करना जारी रखने के लिए, कर विस्तार, छूट और कटौती के लिए नीतियों, प्रक्रियाओं और रिकॉर्ड के संबंध में, कर विभाग सभी स्तरों पर कर अधिकारियों से अनुरोध करता है कि वे वर्तमान कानूनी दस्तावेजों में नियमों और कर विभाग के आधिकारिक डिस्पैच संख्या 4328/CT-CS दिनांक 10 अक्टूबर, 2025, आधिकारिक डिस्पैच संख्या 4952/CT-CS दिनांक 5 नवंबर, 2025 में दिए गए निर्देशों के अनुसार तूफान और बाढ़ के बाद नुकसान उठाने वाले करदाताओं का समर्थन करने के लिए समाधानों पर मार्गदर्शन प्रदान करना जारी रखें।

साथ ही, कर विभाग स्थानीय कर अधिकारियों को निर्देश देता है कि वे प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित और क्षतिग्रस्त करों में छूट, कटौती और विस्तार की प्रक्रियाओं को नियमों के अनुसार लागू करते समय करदाताओं के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियाँ बनाएँ। विशेष रूप से, जिन करदाताओं ने कर विस्तार, छूट और कटौती के अनुरोध वाली पूरी फाइलें जमा कर दी हैं और उनके पास हैं, उनके लिए स्थानीय कर अधिकारी कानून के प्रावधानों और फाइलों तथा करदाताओं की वास्तविक स्थिति के आधार पर नियमों के अनुसार शीघ्र मार्गदर्शन और समाधान करेंगे।

यदि करदाता के पास कोई दस्तावेज़ नहीं है (या दस्तावेज़ अधूरा है), तो स्थानीय कर प्राधिकरण कर विस्तार, छूट और कटौती के अनुरोध के लिए नीतियों, दस्तावेज़ों और प्रक्रियाओं को स्पष्ट रूप से निर्देशित करने के लिए ज़िम्मेदार है। साथ ही, प्रशासनिक प्रक्रियाओं से संबंधित मुद्दों को हल करने के लिए संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करें; क्षतिग्रस्त संगठन, व्यक्ति या उद्यम के अनुरोध और प्रस्ताव पर कर प्राधिकरण के पास संग्रहीत क्षति के मूल्य निर्धारण से संबंधित दस्तावेज़ और दस्तावेज़ उपलब्ध कराएँ।

नेता कर विभाग स्थानीय कर अधिकारियों से अनुरोध करता है कि वे करदाताओं के उत्पीड़न या नीतिगत दुरुपयोग के मामलों का निरीक्षण, निगरानी और सख्ती से निपटारा करें। साथ ही, अधिकारियों और सिविल सेवकों को समन्वय के लिए केंद्र बिंदु नियुक्त करें, समय पर मार्गदर्शन प्रदान करें, और कर अभिलेखों (कर घोषणाएँ, कर छूट और कटौती अभिलेख, कर वापसी अभिलेख, कर भुगतान विस्तार अभिलेख, आदि) और नियमों के अनुसार क्षति मूल्य निर्धारण से संबंधित दस्तावेज़ों और वाउचरों की वसूली में सहायता करें ताकि करदाता अपने कर विस्तार, छूट और कटौती अनुरोधों की फाइलें तुरंत पूरी कर सकें।

कर विभाग के प्रमुखों ने निर्देश दिया, "सभी स्तरों पर कर अधिकारियों को करदाताओं के लिए सहायता नीतियों को शीघ्रता और तेज़ी से हल करना चाहिए। अपने अधिकार क्षेत्र से बाहर जाने के मामलों में, उन्हें नियमों के अनुसार मार्गदर्शन दस्तावेज़ों के लिए कर विभाग को तुरंत रिपोर्ट करनी चाहिए। प्रांतों और शहरों के कर प्रमुखों को प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित करदाताओं के लिए सहायता सामग्री के कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और कार्यान्वयन की गुणवत्ता के लिए कर विभाग के प्रमुखों के प्रति उत्तरदायी होना चाहिए।"

श्री मिन्ह

स्रोत: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-ton-that-do-mua-lu-102251126174047049.htm