जब मांझी कलाकार बन जाता है

2023 में दूसरे निन्ह बिन्ह - ट्रांग एन महोत्सव की उद्घाटन रात के अनूठे कला कार्यक्रम में प्रदर्शन करते हुए, ट्रांग एन इको- टूरिज्म क्षेत्र के 300 से अधिक नाविकों की भागीदारी होगी।

50 साल से ज़्यादा उम्र की सुश्री त्रान थी खुयेन, जो दस साल से भी ज़्यादा समय से ट्रांग आन घाट पर नाव चला रही हैं, के लिए यह न सिर्फ़ जीविकोपार्जन का एक काम है, बल्कि एक प्रतिबद्धता, प्रेम और गौरव भी है। पिछले कई दिनों से, 300 से ज़्यादा अन्य नाविकों की तरह, सुश्री खुयेन को भी महोत्सव के उद्घाटन समारोह में कला रात्रि के प्रदर्शन पूर्वाभ्यास में भाग लेने के लिए चुना गया है। निन्ह बिन्ह - ट्रांग एन II आगामी.

नाव चलाने वाले के रूप में अपनी नौकरी को अस्थायी रूप से अलग रखने का मतलब है कि अभ्यास के दिनों में कोई आय नहीं होगी, लेकिन सुश्री खुयेन के लिए, वह अभी भी बहुत खुश महसूस करती हैं, और पहली बार एक बड़े मंच पर खड़े होकर हजारों दर्शकों के सामने प्रदर्शन करने के बारे में सोचकर थोड़ा उत्साह भी महसूस करती हैं।

शंक्वाकार टोपी अभी भी कारीगरों के लिए एक जाना-पहचाना उपकरण है, लेकिन आज, सुश्री खुयेन के लिए, शंक्वाकार टोपी कोमल और सुंदर नृत्य मुद्राओं में एक विशेष साथी बन गई है। "यह पहली बार है जब मैंने नृत्य का अभ्यास किया है। अभ्यास के शुरुआती दिनों में, मेरे हाथ और पैर अभी भी बेढंगे और अनाड़ी थे। लेकिन कोरियोग्राफर के प्रोत्साहन और उससे भी महत्वपूर्ण बात, यह जानते हुए कि यह बड़ी संख्या में पर्यटकों के लिए अपनी मातृभूमि की विरासत को बढ़ावा देने में योगदान देने का एक अवसर है, हम अभ्यास को अच्छी तरह से पूरा करने के लिए और भी अधिक मेहनती और केंद्रित हैं। यह मेरे लिए उस जगह का ऋण चुकाने का एक तरीका भी है जिसने मेरे परिवार के लिए भोजन और कपड़े लाए हैं," सुश्री खुयेन ने खुशी से कहा।

हालाँकि सर्दी का मौसम है, फिर भी इन दिनों धूप खिली हुई है। इस खूबसूरत मौसम का फायदा उठाते हुए, शौकिया कलाकार पूरे जोश से अभ्यास करते हैं। इसलिए ट्रांग आन में चहल-पहल और रौनक रहती है। 40 साल से ज़्यादा उम्र की सुश्री फाम थी दीन्ह भी अभ्यास में टीम के साथ शामिल होने के लिए अपने घर के कामों को व्यवस्थित करने की कोशिश करती हैं। इस छुट्टी का फायदा उठाते हुए, सुश्री दीन्ह ने अपनी नौकरी के बारे में बताया: हमारे जैसे नाव चलाने वालों के लिए सबसे खुशी की बात यह है कि हमारे पास हमेशा बहुत सारे ग्राहक आते हैं, इसलिए हमें बेरोज़गारी की चिंता नहीं करनी पड़ती।

जब यात्री ज़्यादा होंगे, तभी ज़्यादा यात्राएँ हो सकती हैं और परिवार का पालन-पोषण करने के लिए ज़्यादा आय हो सकती है। एक नाविक के रूप में, त्योहारों के मौसम में, जब यात्री ज़्यादा होते हैं, एक व्यक्ति दिन में 4-5 यात्राएँ कर सकता है। जब यात्री कम होते हैं और काम नहीं होता, तो नाविक की कोई आय नहीं होती, जबकि घर पर सैकड़ों कामों की चिंता रहती है... मैं, कई अन्य नाविकों की तरह, विरासत को बढ़ावा देने में योगदान देना चाहता हूँ ताकि ज़्यादा से ज़्यादा पर्यटक हमारी मातृभूमि को जानें और यहाँ आएँ। तभी नाविक को अपनी नौकरी से एक स्थिर जीवन की ज़्यादा उम्मीद हो सकती है।

ट्रांग आन घाट पर वर्तमान में 2,000 से ज़्यादा लोग पर्यटकों के लिए नाव चलाने का काम करते हैं, और इन नाव चालकों की उम्र 40 से 60 साल के बीच है। पहले, नाव चलाने वाले ज़्यादातर 50 साल या उससे ज़्यादा उम्र के होते थे, क्योंकि युवा ज़्यादा स्थिर रोज़गार पाने के लिए औद्योगिक क्षेत्रों में काम करने जाते थे। हाल के वर्षों में, नाव चलाने वालों की संख्या और भी कम हो गई है, और कई युवा नाव चलाने का काम इसलिए चुनते हैं क्योंकि उनकी आय में काफ़ी सुधार हुआ है। इसलिए विरासत स्थल के प्रति प्रेम और भी गहरा और अटूट हो गया है। इसलिए, जब दूसरे निन्ह बिन्ह-ट्रांग आन महोत्सव की उद्घाटन रात की तैयारी के लिए प्रदर्शन कलाओं का अभ्यास करने के लिए लोगों का चयन और भर्ती किया गया, तो हर कोई उत्साहित और जोश से भरा था, और अभ्यास के लिए अपने नाव चलाने के काम को अस्थायी रूप से अलग रखने के लिए तैयार था।

कई अद्वितीय कलात्मक विचारों वाले एक अनुभवी व्यक्ति के रूप में, मेधावी कलाकार होआंग थान पर भरोसा किया गया और उन्हें 2023 में निन्ह बिन्ह-त्रांग आन महोत्सव की उद्घाटन संध्या के लिए कला कार्यक्रम की कोरियोग्राफी का काम सौंपा गया। मेधावी कलाकार होआंग थान ने कहा: एक सफल और प्रभावशाली प्रदर्शन के लिए, हम कई दिनों से कड़ी मेहनत कर रहे हैं। लाइव स्टेज पर, ये विशेष कलाकार जीवन-कार्य-गतिविधियों, प्रेम, विरासत के प्रति उत्तरदायित्व; प्राचीन राजधानी होआ लू, जो अब त्रांग आन हेरिटेज है, की समृद्ध सांस्कृतिक धरोहरों में लोगों और प्रकृति के बीच संबंधों के बारे में कहानियाँ सुनाएँगे।

हालाँकि उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन के लिए चुने गए नाविक कभी किसी बड़े मंच पर नहीं आए हैं, मुझे विश्वास है कि वे कला कार्यक्रम में अपनी चमक बिखेरेंगे - जहाँ कई पेशेवर कलाकार और अभिनेता अपनी ईमानदारी, सहजता और श्रमिकों की दीप्तिमान सुंदरता; प्राचीन राजधानी के लोगों की सुंदरता, आतिथ्य और चरित्र के कारण एकत्रित होते हैं। यह सामुदायिक संस्कृति के प्रसार का सबसे प्रभावी तरीका भी है - जो ट्रांग आन विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने का मूल तत्व है।

नाविकों के प्रशिक्षण सत्र में गहरी रुचि दिखाते हुए, श्री ता वान बिन्ह ( नाम दीन्ह में रहने वाले) ने कहा: मैं निन्ह बिन्ह का मूल निवासी हूँ, लेकिन बचपन से ही नाम दीन्ह में रहता और काम करता रहा हूँ। सेवानिवृत्त होने के बाद, मैं अक्सर अपने गृहनगर के स्थानों, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अवशेषों के बारे में जानने और उनके बारे में जानने में समय बिताता हूँ।

मैं आगामी निन्ह बिन्ह-त्रांग आन महोत्सव की उद्घाटन संध्या का आनंद लेने के लिए निन्ह बिन्ह लौटने के लिए अपने काम की व्यवस्था करने की कोशिश करूँगी। वहाँ न केवल विशेष कला प्रदर्शन होंगे, बल्कि हमारे देश के कई स्थानों की सांस्कृतिक कहानियाँ भी होंगी। मैं उन दिलचस्प चीज़ों को जानने के लिए उत्सुक हूँ।

निन्ह बिन्ह-त्रांग आन महोत्सव 2023 की उद्घाटन संध्या का विषय "विरासत के रंग - अभिसरण और प्रसार" है। यह एक ऐसा सांस्कृतिक कार्यक्रम है जिसका बेसब्री से इंतज़ार किया जा रहा है। इस कार्यक्रम में देश भर के विभिन्न क्षेत्रों और इलाकों के सांस्कृतिक रंग समाहित होंगे। हर इलाके में अपनी मातृभूमि की सांस्कृतिक उत्कृष्टता की कहानी को सबसे अनोखे कला प्रदर्शनों के माध्यम से बयां करने का एक तरीका होगा।

मेधावी कलाकार होआंग थान के अनुसार, इस शो का संगीत भी परिष्कृत है। समकालीन नृत्य कला का भरपूर उपयोग लोक सांस्कृतिक सामग्रियों के साथ-साथ अनूठी मंचन तकनीकों जैसे: साओ खे नदी के चारों ओर दौड़ती 200 लंबी नावों का आकार बनाना, पानी पर हल्के-फुल्के प्रदर्शन, नृत्य कला के माध्यम से सुलेख... के आधार पर किया गया है। उम्मीद है कि 2023 में दूसरे निन्ह बिन्ह - ट्रांग आन महोत्सव की उद्घाटन संध्या दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ेगी।

दाओ हांग - मिन्ह क्वांग

स्रोत