होई एन में किउ की कहानी का खजाना

गुयेन डू की टेल ऑफ कियू से संबंधित दुनिया की लगभग हर चीज को इस सीएसओ होई एन प्रदर्शनी घर के मालिक द्वारा एकत्र किया गया है...

कियू की कहानी से संबंधित दस्तावेज श्री ताई द्वारा एकत्रित और प्रदर्शित किए गए।

होई एन प्राचीन शहर ( क्वांग नाम ) के केंद्र से कुआ दाई स्ट्रीट से समुद्र तक जाते हुए, आगंतुकों को आसानी से एक इमारत दिखाई देगी, जिसके सामने के हिस्से पर विश्व के महान लोगों के चित्र वाले टिकटों की तस्वीरें लगी हुई हैं।

महान कवि गुयेन डू का चित्रण नाटककार विलियम शेक्सपियर, प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक विक्टर ह्यूगो के समानांतर...

अंदर कदम रखते ही, आगंतुक इस तथ्य से वास्तव में अभिभूत हो जाएंगे कि गुयेन डू की टेल ऑफ कियू से संबंधित दुनिया की लगभग हर चीज को इस सीएसओ होई एन प्रदर्शनी घर के मालिक द्वारा आगंतुकों को समझाने के लिए एकत्र, वर्गीकृत और विषयों में व्यवस्थित किया गया है।

सीएसओ गैलरी के 50 वर्षीय मालिक ट्रान हू ताई ने बताया कि उन्होंने अपना लगभग पूरा जीवन कियू छंदों की खोज में बिताया, तथा इस विशाल संग्रह को पाने के लिए उन्होंने कई चीजें बेचीं।

2022 में, वियतनाम बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स ने श्री ताई की गैलरी के साथ "वियतनाम में कियू की कहानी से संबंधित सबसे अधिक प्रकाशन और सामग्री" की स्थापना की। इसके बाद, 2023 में, वियतनाम बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स ने वियतनाम में, सीएसओ गैलरी में, दुनिया भर के देशों के घोड़े शुभंकर टिकटों का सबसे बड़ा संग्रह स्थापित करना जारी रखा।

किउ, किउ, और किउ...

श्री ताई के सार्वजनिक प्रदर्शन में शामिल हैं: 1,630 प्रकाशन जिनमें किताबें, अखबार, पत्रिकाएँ, पेंटिंग, शीट संगीत और यहाँ तक कि कियू की कहानी की पंक्तियों से छपी पोशाकें भी शामिल हैं। सभी को प्रदर्शन कोनों में कालानुक्रमिक और विषयगत रूप से व्यवस्थित किया गया है।

इस संग्रह में 1906 में लियू वान डुओंग मुद्रण गृह ( हनोई ) द्वारा नोम लिपि में लिखी गई कियू की कहानी, 1917 में लेखक फाम किम ची द्वारा किम तुय तिन्ह की पांडुलिपि और मुद्रित संस्करण, 1930 में सुश्री बी द्वारा कियू संग्रह, 1942 में साहित्य और कला का गुयेन डू स्मारक संग्रह शामिल है...

न केवल वियतनाम में प्रकाशित कीउ के सभी संस्करण, बल्कि श्री ताई ने अपनी पूरी युवावस्था में दुनिया के अधिकांश देशों की यात्रा की, जहां कीउ की कहानियां प्रकाशित और वितरित की जाती हैं, जैसे कोरिया, जापान, हंगरी और रूस, ताकि वे उन्हें ढूंढ़ सकें, खरीद सकें और वापस ला सकें।

ऐसे दस्तावेज हैं जिन्हें पाने के लिए उन्हें वर्षों तक खोजबीन करनी पड़ती है, हर तरह से प्रयास करना पड़ता है और अनेक कठिनाइयों से गुजरना पड़ता है।

किताबों, अखबारों और पत्रिकाओं के अलावा, कर्मचारियों को वितरित किए जाने वाले व्यवसायों के आंतरिक दस्तावेज़ों में भी किउ की कहानी के कई अंश छपे हैं, जिन्हें उन्होंने बड़ी मेहनत से इकट्ठा किया था। यहाँ तक कि शर्ट के पीछे किउ की कविताएँ छपी हुई हैं और थुई किउ, थुई वैन... के चित्र भी हैं।

संग्रह के माध्यम से चलते हुए, जहां प्रत्येक वस्तु एक खजाना है, प्रत्येक में एक उत्पत्ति और एक कहानी है, ट्रान हू ताई ने अपनी कहानी का खुलासा किया: "ऐसा लगता है कि मेरी "जड़" ट्रूएन कियू के साथ है।

कई बार मैं इस जुनून के बारे में सोचकर बेचैन हो जाता हूँ, जिसमें बहुत पैसा खर्च होता है और मेरे परिवार को बहुत तकलीफ होती है, लेकिन मैं रुक नहीं सकता। कुछ लोग कहते हैं कि मैं एक अमीर आदमी हूँ। यह बिल्कुल गलत है क्योंकि मैं तो बस एक वेतनभोगी कर्मचारी हूँ, मुझे अपनी पत्नी और बच्चों की मदद करनी है, लेकिन लगता है कि कीउ वाली मेरी किस्मत मेरे जीवन में आ गई है।"

विदेशी पर्यटक कियू की कहानी और कलाकृतियों के प्रदर्शनी बूथ का दौरा करते हैं

वे लोग जिनकी "जड़ें" ट्रुयेन कियू से जुड़ी हैं

त्रान हू ताई के ट्रूएन किउ आने की कहानी उनके गृहनगर (थोंग ताई होई क्षेत्र, गो वाप जिला, हो ची मिन्ह सिटी) से शुरू हुई। बचपन से ही, ताई अपने घर के आसपास कई बुजुर्गों और शिक्षकों के संपर्क में रहे। वे अक्सर किउ पढ़ते, किउ गाते, किउ के उद्धरण देते और किउ की भविष्यवाणी करते थे, जिससे ताई मोहित हो जाते थे।

धीरे-धीरे, ताई को किउ की कहानी की मानवतावादी भावना समझ में आ गई। प्रत्येक छह-आठ छंद वास्तव में वियतनामी हैं, लेकिन विश्व साहित्य की एक उत्कृष्ट कृति का दर्जा रखते हैं। किउ के प्रत्येक छंद का अपना अर्थ, सत्य और संदेश है, जो मानवीय मूल्य के अनुरूप है।

हाई स्कूल में दाखिल होने के बाद से, जब भी उसके माता-पिता से थोड़े पैसे मिलते, ताई उसे बचा लेता। जब भी वह पुरानी किताबों की दुकानों में जाता और वहाँ कीउ की कविताओं पर छपे अखबार, पत्रिकाएँ या किताबें देखता, ताई उन्हें खरीदने की कोशिश करता।

अर्थशास्त्र में प्रमुख के साथ विश्वविद्यालय में प्रवेश करना और बहुराष्ट्रीय निगमों के लिए बिक्री प्रबंधक के रूप में काम करना, कई देशों की यात्रा करने का अवसर मिलना, यह जानना कि ट्रूएन किउ - न्गुयेन डू, 2013 में यूनेस्को द्वारा सम्मानित एक विश्व सांस्कृतिक हस्ती, दुनिया भर में कई जगहों पर वियतनाम की छवि है, ट्रूएन किउ से संबंधित चीजों को इकट्ठा करने के लिए ट्रान हू ताई का जुनून और भी मजबूत हो गया।

श्री ताई ने कहा, "यह संग्रह बढ़ता ही गया, घर भरता गया, और मैंने सोचा कि इसे वियतनामी और विदेशियों के साथ साझा करना आवश्यक है, ताकि वे इसकी प्रशंसा कर सकें।"

जीवन भर भटकते और संग्रह करते रहने के बाद, तथा संग्रह करना जारी रखते हुए, उन्होंने गैलरी खोलने के लिए मकान किराए पर लेने के लिए हो ची मिन्ह सिटी से न्हा ट्रांग और दा नांग तक भटकते हुए 6 साल बिताए।

होई एन प्राचीन शहर के पास एक घर चुनते समय, उन्होंने खुद ही खाका तैयार किया, जगह की डिज़ाइनिंग की, कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया और फिर संचालन के निर्देश दिए। 2023 की शुरुआत में, मालिक की उत्सुकता और उत्साह के बीच, गैलरी मेहमानों के स्वागत के लिए खुल गई।

कियू की कहानी से संबंधित दस्तावेज श्री ताई द्वारा एकत्रित और प्रदर्शित किए गए।

किउ से अभिभूत

श्री ले ट्रुओंग एन - वास्तुकार, कवि और क्वांग नाम में टेल ऑफ कियू के संग्रहकर्ता - सीएसओ गैलरी का उल्लेख करते हुए आश्चर्यचकित थे: "संग्रह करना पहले से ही चुनिंदा खिलाड़ियों के लिए एक जुनून है, टेल ऑफ कियू का संग्रह करना और भी दुर्लभ है क्योंकि दस्तावेज बहुत प्राचीन हैं।

मुझे इस गैलरी के बारे में संयोग से तब पता चला जब श्री ताई होई एन में मेरे परिवार के पर्यटक टिकट काउंटर पर पर्यटकों का परिचय कराने और उन्हें यहाँ आने का निमंत्रण देने आए। स्वयं एक संग्रहकर्ता होने के नाते, मैं श्री ताई के समृद्ध, मूल्यवान और विस्तृत संग्रह से पूरी तरह अभिभूत हो गया।

वास्तव में, 1,600 से अधिक दस्तावेजों को इकट्ठा करना और वर्गीकृत करना, जिसमें कई बहुत प्राचीन दस्तावेज शामिल हैं, बेल्जियम जैसी बहुत दुर्लभ भाषाओं में टेल ऑफ़ कीउ के संस्करणों के साथ, एक सरल कार्य नहीं है, इसके लिए खिलाड़ी को इसे आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त भाग्य की आवश्यकता होती है।

फान डांग लू प्राइमरी स्कूल (डा नांग) की प्रधानाचार्य सुश्री गुयेन क्विन वान ने कहा कि उन्हें सीएसओ गैलरी में ट्रूयेन कियू के बारे में कई दुर्लभ दस्तावेज मिले।

"दुनिया भर की दर्जनों भाषाओं में अनुवादित टेल ऑफ़ कीउ के अलावा, कई मूल्यवान शोध और टिप्पणी कार्य भी हैं। चीनी मिट्टी की वस्तुओं, वेशभूषाओं पर टेल ऑफ़ कीउ के निशान देखना भी आश्चर्यजनक है... जितना अधिक हम पढ़ते हैं, उतना ही हमें अपने राष्ट्र पर गर्व होता है," सुश्री वान ने कहा।

सीएसओ गैलरी को भेजे गए ईमेल के जवाब में वियतनाम के एक विश्वविद्यालय में पढ़ाने वाले जापानी प्रोफेसर श्री शिंगो ताकेउची ने कहा कि जब उन्हें सीएसओ देखने के लिए टिकट खरीदने के लिए पैसे खर्च करने पड़े तो पहले तो उन्हें थोड़ी हिचकिचाहट हुई।

हालाँकि, जब उन्होंने सिर्फ़ एक व्यक्ति द्वारा संग्रहित प्राचीन दस्तावेज़ों के विशाल और विस्तृत भंडार को देखा, तो उन्हें सचमुच आश्चर्य हुआ। श्री शिंगो ने वादा किया, "मैं इसे अपने सभी परिचितों और दोस्तों को दिखाऊँगा ताकि वे आकर इसकी प्रशंसा कर सकें।"

आगंतुकों को टिकट बेचने के अलावा, कियू की कहानी के 1,600 से अधिक दस्तावेजों के अलावा, सीएसओ गैलरी में छह क्षेत्र भी हैं, जिनमें 50 से 2,000 वर्ष पुरानी 20,000 कलाकृतियां प्रदर्शित हैं, जिनमें दुनिया भर के 200 देशों के सिक्के, कागजी मुद्रा और टिकटें शामिल हैं।

विश्व डाक टिकट संग्रह प्रदर्शित करने वाला बूथ।