'वियतनाम का सीमाओं के बिना इतिहास' और 'फान हुई ले की मरणोपरांत कृतियाँ' पुस्तकों को याद करने का पर्याप्त आधार नहीं है।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग ने सामाजिक विज्ञान प्रकाशन गृह के उप निदेशक और उप-प्रधान संपादक श्री फान टैन को लिखित जवाब में यह निष्कर्ष निकाला, जिन्होंने एक दस्तावेज भेजकर विभाग से इन दोनों पुस्तकों को वापस मंगाने पर विचार करने का अनुरोध किया था।

दो पुस्तकों के प्रकाशन कानून का उल्लंघन न करने का निष्कर्ष निकाला गया - फोटो: टी.डीआईईयू

इससे पहले, अक्टूबर और दिसंबर 2024 में, श्री फान टैन ने एक दस्तावेज भेजा था जिसमें प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग से अनुरोध किया गया था कि वे प्रकाशन कानून के अनुच्छेद 10 का उल्लंघन करने के कारण दो पुस्तकों, वियतनाम हिस्ट्री विदाउट बॉर्डर्स और फान हुई ले की मरणोपरांत वियतनामी इतिहास की मान्यता को वापस लेने पर विचार करें।

उप निदेशक ने अपने परिवार द्वारा बनाई गई पुस्तकों को वापस मंगाने का प्रस्ताव रखा।

दोनों पुस्तकें सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2024 में प्रकाशित और जारी की गईं, जहां श्री फान टैन उप निदेशक और उप प्रधान संपादक हैं।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग को भेजे गए दस्तावेजों में श्री टैन ने कहा कि वियतनाम हिस्ट्री विदाउट बॉर्डर्स और फान हुई ले की पोस्टहुमस वर्क्स ऑन परसेप्शन ऑफ वियतनामीज हिस्ट्री नामक पुस्तकों में दृष्टिकोण संबंधी विशेष रूप से गंभीर त्रुटियां हैं।

उदाहरण के लिए, उनका मानना ​​है कि पुस्तक का नाम ही, " विदाउट बॉर्डर्स " शब्द के साथ, बहुत समस्याग्रस्त है।

और यह पुस्तक राजा क्वांग ट्रुंग के बारे में ऐसे विचार प्रस्तुत करती है जो इस नायक के बारे में आज के विचारों से मेल नहीं खाते।

या फिर पिछले ऐतिहासिक काल में छपी पुस्तकों में वियतनाम के कुछ मानचित्रों में आज के वियतनाम जैसे क्षेत्र शामिल नहीं हैं...

श्री फान टैन के अनुरोध के आधार पर, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग ने सामाजिक विज्ञान प्रकाशन गृह से उपरोक्त दोनों पुस्तकों के वाचन और मूल्यांकन का आयोजन करने का अनुरोध किया।

प्रकाशन कानून का कोई उल्लंघन नहीं

जनवरी 2025 तक, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग को वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी से एक दस्तावेज प्राप्त हुआ, जिसमें दोनों पुस्तकों की सामग्री मूल्यांकन रिपोर्ट पर आधिकारिक टिप्पणियां दी गई थीं।

वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी की रिपोर्ट और मूल्यांकन परिणामों के आधार पर, प्रासंगिक कानूनी विनियमों के साथ तुलना करते हुए, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग ने श्री टैन को लिखित रूप में जवाब दिया कि विभाग ने पाया कि "दोनों पुस्तकों को वापस लेने पर विचार करने के लिए पर्याप्त आधार नहीं था", जैसा कि श्री टैन ने अनुरोध किया था।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग ने कहा कि वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी के निष्कर्ष के अलावा, विभाग ने पुस्तक की विषय-वस्तु के वाचन और जांच का भी आयोजन किया।

सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस ने पुस्तक की विषय-वस्तु के वाचन और समीक्षा का सह-आयोजन किया तथा वियतनाम ऐतिहासिक विज्ञान एसोसिएशन, पास्ट एंड प्रेजेंट मैगजीन, हनोई नेशनल यूनिवर्सिटी और वियतनाम पर्यावरण संसाधन एवं मानचित्र प्रकाशन हाउस के विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों से राय मांगी।

दोनों पुस्तकों की विषय-वस्तु के मूल्यांकन पर सभी रायों ने पुष्टि की कि पुस्तकें वैज्ञानिक गुणवत्ता सुनिश्चित करती हैं तथा उनमें ऐसी कोई विषय-वस्तु नहीं है जो प्रकाशन कानून के अनुच्छेद 10 के प्रावधानों का उल्लंघन करती हो।

और पढ़ें विषयों पर वापस जाएँ

विषय पर वापस जाएँ

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm