होआ लू कैपिटल का ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थान एक अद्वितीय मूल्य है जो निन्ह बिन्ह के शहरी ब्रांड को परिभाषित करता है।

25 अगस्त को, निन्ह बिन्ह प्रांत ने वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी के साथ मिलकर "स्थानीय ब्रांडों के निर्माण से जुड़ी निन्ह बिन्ह पहचान को परिभाषित करना" विषय पर एक वैज्ञानिक कार्यशाला का आयोजन किया। इसका उद्देश्य निन्ह बिन्ह प्रांत के विशिष्ट पहचान मूल्यों का मूल्यांकन, परिभाषा और पहचान करना था। साथ ही, कार्यशाला का उद्देश्य स्थानीय ब्रांडों के निर्माण, निन्ह बिन्ह की भूमि, संस्कृति-इतिहास और लोगों की स्थिति और समग्र मूल्य को बढ़ाने के लक्ष्य के साथ विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों, प्रबंधकों और भागीदारों से परामर्श करना था। स्थानीय ब्रांडों के निर्माण में होआ लू कैपिटल की भूमिका और ऐतिहासिक स्थिति को बेहतर ढंग से समझने के लिए, निन्ह बिन्ह समाचार पत्र ने इस विषय पर चर्चा करने के लिए वियतनाम एसोसिएशन ऑफ हिस्टोरिकल साइंसेज के उपाध्यक्ष, प्रो. डॉ. पीपुल्स टीचर गुयेन क्वांग न्गोक को सम्मानपूर्वक आमंत्रित किया।

रिपोर्टर: सबसे पहले, प्रोफ़ेसर, निन्ह बिन्ह अख़बार के साथ साक्षात्कार स्वीकार करने के लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ। प्रोफ़ेसर, वियतनामी इतिहास और विशेष रूप से निन्ह बिन्ह प्रांत के शोध में योगदान देने वाले एक समर्पित व्यक्ति के रूप में, क्या आप हमें राष्ट्र के इतिहास में होआ लू राजधानी की भूमिका के बारे में बता सकते हैं?

प्रो. डॉ. जनशिक्षक गुयेन क्वांग न्गोक: दीन्ह बो लिन्ह होआ लू से थे। उत्तर के हज़ार साल के प्रभुत्व से, जो विघटन और अराजकता में गहराई से फंसा हुआ था, मुक्त हुए देश के संदर्भ में, उन्होंने अपनी मातृभूमि को एक आधार, एक मुख्यालय बनाया जहाँ अलगाववाद की स्थिति को समाप्त करने, देश को एकीकृत करने, सम्राट के रूप में सिंहासन पर बैठने, दीन्ह राजवंश की स्थापना करने और होआ लू को राजधानी के रूप में स्थापित करने का कार्य किया गया, जिससे दाई वियत राष्ट्र के लिए एक सार्थक विकास पथ प्रशस्त हुआ। लंबे समय तक, इतिहास की पुस्तकें अक्सर केवल गुयेन ट्राई की भूगोल और न्गो सी लिएन की 15वीं शताब्दी में दाई वियत के संपूर्ण इतिहास पर ही निर्भर रही हैं, यह स्पष्ट रूप से स्वीकार करने के लिए कि दीन्ह-ले राजवंश के अधीन हमारा देश दाई को वियत था।

यह भी संभव है कि दीन्ह-ले राजवंश के दौरान, हमारे देश को दाई को वियत (जिसे नाम क्वोक; नाम वियत क्वोक... भी कहा जाता था) भी कहा जाता था, लेकिन शायद यह आधिकारिक राष्ट्रीय नाम नहीं था (क्योंकि इसकी पुष्टि करने वाले कोई मूल दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं हैं)। इस बीच, पुरातत्वविदों ने "दाई वियत क्वोक क्वान थान चुयेन" ईंटों (दाई वियत के सैन्य गढ़ के निर्माण हेतु ईंटें) की एक श्रृंखला खोजी है, जो दीन्ह राजवंश के होआ लू गढ़ की दीवार में स्थित वास्तविक, मूल और बिल्कुल सटीक दस्तावेज़ हैं, जो स्पष्ट रूप से सिद्ध करते हैं कि दीन्ह तिएन होआंग ने गद्दी संभाली, देश का नाम दाई वियत रखा और होआ लू को अपनी पहली राजधानी चुना। होआ लू उस समय दाई वियत के सबसे उपयुक्त स्थान पर स्थित था, इसलिए यह देश के सभी हिस्सों से एक साथ उच्च स्तर के संसाधन जुटा सका, जिससे न केवल पहली केंद्रीकृत सरकार की स्थिति को पुष्ट करने और राष्ट्रीय राष्ट्र को उन्नत करने में योगदान मिला, बल्कि जटिल और अप्रत्याशित परिस्थितियों में राजवंश और देश की सुरक्षा भी सुनिश्चित हुई।

42 वर्षों (968-1010) के दौरान, होआ लू कैपिटल ने अपने महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मिशन को पूरी तरह से पूरा किया है, दीन्ह राजवंश और प्रारंभिक ले राजवंश के लिए केंद्रीकृत केंद्रीय सरकार को मजबूत करने, दाई वियत राष्ट्र की स्थिति को बढ़ाने, सोंग सेना के आक्रमण युद्ध को हराने, राष्ट्रीय स्वतंत्रता की दृढ़ता से रक्षा करने, राष्ट्रीय एकता बनाए रखने और आगामी अवधि में देश के व्यापक और उत्कृष्ट विकास के लिए एक ठोस आधार तैयार करने के लिए परिस्थितियां बनाई हैं। होआ लू कैपिटल ने लाइ कांग उआन के करियर को पोषित किया है, लाइ कांग उआन को अपनी दृष्टि और सोचने के तरीके को व्यापक बनाने में मदद की है, लाइ राजवंश की स्थापना की और होआ लू में राजधानी स्थानांतरित करने और थांग लोंग को राजधानी के रूप में स्थापित करने के करियर को पूरा करने के लिए अपना दिल और आत्मा समर्पित कर दिया,

रिपोर्टर: शोध से पता चलता है कि होआ लू को उस समय राजधानी के रूप में न केवल उसके "खतरनाक" स्थान के कारण चुना गया था, बल्कि उसकी "जल, व्यापार, जंगल और समुद्री आदान-प्रदान की भूमि" के कारण भी चुना गया था। प्रोफ़ेसर के अनुसार, निन्ह बिन्ह को देश का एक अग्रणी आधुनिक और सभ्य विरासत शहर और अंतरराष्ट्रीय स्तर का बनने की प्रक्रिया में इस नींव को कैसे बढ़ावा देना चाहिए?

प्रो. डॉ. जनशिक्षक गुयेन क्वांग न्गोक: बहुत से लोग होआ लू को केवल एक सैन्य गढ़ के रूप में देखते हैं, लेकिन यह नहीं समझते कि यह जल, व्यापार, जंगल और समुद्री आदान-प्रदान की भूमि है। पिछली सदी के शुरुआती 80 के दशक से, प्रो. त्रान क्वोक वुओंग ने बताया है कि यह एक "संक्रमणकालीन", "आसन्न" और "आसन्न" भूमि है जिसे दीन्ह तिएन होआंग ने जल्द ही पहचान लिया और इन प्राकृतिक लाभों का पूरा उपयोग करके एक केंद्रीकृत राजतंत्र के योग्य राजधानी का निर्माण किया जो अपनी स्थिति को पुष्ट करने की राह पर था। इसलिए होआ लू शहरी क्षेत्र धीरे-धीरे उस समय दाई वियत राष्ट्र का सबसे प्रारंभिक और सबसे विशिष्ट मध्ययुगीन शहरी क्षेत्र बन गया।

हालाँकि होआ लू शहर को बने हुए चार दशक से भी ज़्यादा समय हो गया था, फिर भी इसने एक विशाल गैर-कृषि आबादी वाले शहरी क्षेत्र के रूप में अपनी पहचान स्थापित कर ली है और पूरी तरह से उत्पादन, वस्तुओं के आदान-प्रदान और सेवा गतिविधियों में बदल गया है, जिससे शहर में राजा, पादरियों, पादरियों, अधिकारियों और सैनिकों की सेवा हो रही है। जल और स्थल यातायात तथा व्यापार मार्गों का विस्तार और दोहन समकालिक और प्रभावी ढंग से हुआ है। गैर-कृषि निवासियों के आवासीय क्षेत्र, हालाँकि अभी भी अस्थायी हैं, नदियों और घाटों के किनारे एक साथ विकसित हुए हैं। शहरी अवसंरचना, बंदरगाह, बाज़ार, नदी बंदरगाह, समुद्री बंदरगाह आदि लगातार सघन होते जा रहे हैं, जहाँ चीन, चंपा और दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र के कुछ देशों से व्यापारी जहाज़ तेज़ी से आते-जाते रहते हैं। होआ लू वास्तव में उप-क्षेत्र में, पूरे जियाओ और ऐ क्षेत्रों में, घरेलू और आंशिक रूप से क्षेत्र के अन्य देशों के साथ, एक हलचल भरा व्यापारिक और विनिमय शहरी क्षेत्र बन गया है, जो 10वीं शताब्दी के अंतिम दशकों और 11वीं शताब्दी के आरंभ में मध्ययुगीन वियतनामी शहरी क्षेत्रों के अभूतपूर्व विकास का प्रतीक है।

उस शहरी क्षेत्र के पहचान मूल्य को तब तक बढ़ावा मिलता रहेगा जब तक सरकार और लोग जल परिवहन, व्यापार, वन परिवहन और समुद्री परिवहन के लाभों का लाभ उठाने में रुचि रखते हैं और उनके पास उपयुक्त परिस्थितियाँ हैं। जब हम गीले चावल के एकल कृषि उत्पादन के मॉडल पर आधारित एक केंद्रीकृत नौकरशाही सब्सिडी प्रबंधन तंत्र अपनाएँगे, तभी ये लाभ समाप्त होंगे और निन्ह बिन्ह एक अविकसित कृषि वाला दूरस्थ ग्रामीण क्षेत्र बन जाएगा।

निन्ह बिन्ह प्रांत की पुनर्स्थापना (1 अप्रैल, 1992) से लेकर अब तक, निन्ह बिन्ह ने होआ लू कैपिटल काल से स्थापित स्थानीय लाभों और पारंपरिक मूल्यों के आधार पर नए निर्माण पर अपनी बुद्धिमत्ता और प्रयासों को अत्यधिक केंद्रित किया है। और वास्तविकता ने साबित कर दिया है कि पिछले 30 वर्षों में, निन्ह बिन्ह सफल रहा है और उसने बहुत प्रभावशाली प्रगति की है। राजधानी के उत्कृष्ट मूल्य - दाई वियत राष्ट्र की पहली शाही राजधानी, साथ ही पहाड़ पर झुका हुआ पहला मध्ययुगीन शहरी - बंदरगाह शहर, नदी को देखता है, जो उत्तरी क्षेत्र में पूर्वी सागर की ओर खुलता है, ने सबसे विशिष्ट बनाया है होआ लू कैपिटल के ऐतिहासिक - सांस्कृतिक स्थान की पहचान मूल्य, मुख्य संसाधन के रूप में, मजबूत प्रेरक शक्ति और निन्ह बिन्ह के लिए मौलिक लाभ एक सभ्य, आधुनिक विरासत शहर बनने के लिए ऊपर उठने में सक्षम होने के लिए - लाल नदी डेल्टा के दक्षिण में विकास ध्रुव का प्रतिनिधित्व करने वाला एक केंद्रीय रूप से संचालित शहर। यह मुख्य विषय-वस्तु भी है, जो 2030 के विकास अभिविन्यास और 2045 के विजन में होआ लू - निन्ह बिन्ह शहरी ब्रांड प्रारूप पर शोध करने के लिए विशेषज्ञों के लिए सबसे महत्वपूर्ण आधार है।

होआ लू कैपिटल का ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थान एक अद्वितीय मूल्य है जो निन्ह बिन्ह के शहरी ब्रांड को परिभाषित करता है। — होआ लू महोत्सव 2023 में पालकी जुलूस। फोटो: मिन्ह क्वांग

रिपोर्टर: हाल के दिनों में, निन्ह बिन्ह प्रांत ने होआ लू गढ़ की विरासत के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में अच्छा काम किया है। हालाँकि, प्रोफ़ेसर के अनुसार, क्या निन्ह बिन्ह के लिए सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए विरासत के मूल मूल्यों का और अधिक दोहन करने की कोई गुंजाइश है?

प्रो. डॉ. जनशिक्षक गुयेन क्वांग न्गोक: यह सच है कि निन्ह बिन्ह ने होआ लू गढ़ की विरासत के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन का बहुत अच्छा काम किया है, लेकिन वास्तव में, ये केवल शुरुआती परिणाम हैं। होआ लू गढ़ में, विशेष रूप से होआ लू शहरी-बंदरगाह क्षेत्र में, हमारे पूर्वजों के अधिकांश अवशेष, कलाकृतियाँ और चमत्कार अभी भी भूमिगत पड़े हैं, किसी पुरातत्वविद् की कुदाल की प्रतीक्षा में। हालाँकि होआ लू गढ़ के बारे में हमारी धारणा में काफी सुधार हुआ है, फिर भी यह अभी भी खराब और नीरस है, धारणाओं और भविष्यवाणियों से भरी हुई है। विरासत के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन का कार्य विरासत के बारे में सही, पूर्ण और सटीक समझ के सिद्धांत पर आधारित होना चाहिए। 2014 से, ट्रांग आन दर्शनीय भूदृश्य परिसर को विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है और निन्ह बिन्ह ने इस अवसर का लाभ पर्यटन को विकसित करने और सांस्कृतिक-पर्यटन उद्योग को खोलने के लिए उठाया है। सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत का दोहन और संरक्षण अभी तक समकालिक और प्रभावी नहीं है।

निन्ह बिन्ह को लाल नदी डेल्टा के दक्षिण में एक विकास ध्रुव के रूप में पहचाना जाता है, जिसका मूलभूत लाभ क्षेत्रों के बीच संबंध और सहभागिता की मजबूती है; पहाड़ों, जंगलों, मैदानों और नदियों और समुद्रों के बीच; अद्वितीय प्रकृति और समृद्ध संस्कृति के बीच, जिनमें से सभी के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य हैं; विरासत और पर्यटन, पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योग के बीच; अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच... ये अत्यंत कठिन संश्लिष्ट और अंतःविषयक समस्याएं हैं, लेकिन तीव्र, मजबूत और सतत विकास के आधार के रूप में संतोषजनक समाधान न ढूंढ पाना असंभव है।

रिपोर्टर: एक ऐतिहासिक शोधकर्ता के नजरिए से, प्रोफेसर इस समय निन्ह बिन्ह द्वारा आयोजित वैज्ञानिक कार्यशाला "स्थानीय ब्रांडों के निर्माण से जुड़ी निन्ह बिन्ह पहचान को परिभाषित करना" का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

प्रो. डॉ. जनशिक्षक गुयेन क्वांग न्गोक: 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस ने इस बात पर ज़ोर दिया कि "संस्कृति वास्तव में सामाजिक-आर्थिक विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के लिए आध्यात्मिक आधार, अंतर्जात संसाधन और अभूतपूर्व प्रेरक शक्ति है", जिसने वास्तव में देश भर में मज़बूत, समकालिक और व्यापक बदलाव लाए हैं, जिनमें निन्ह बिन्ह अग्रणी इलाकों में से एक है। इसके अलावा, हाल के दिनों में, स्थानीय लोग मास्टर प्लान को पूरा करने में तेज़ी दिखा रहे हैं, इसलिए निन्ह बिन्ह द्वारा इस समय "स्थानीय ब्रांड निर्माण से जुड़ी निन्ह बिन्ह पहचान को परिभाषित करना" नामक वैज्ञानिक कार्यशाला का आयोजन व्यावहारिक जीवन की अत्यंत आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए किया जा रहा है।

मुझे यह भी पता है कि इस कार्यशाला के बाद, निन्ह बिन्ह, होआ लू प्राचीन राजधानी की नींव पर निन्ह बिन्ह को एक केंद्र शासित शहर बनाने के तर्कों पर एक कार्यशाला का आयोजन जारी रखेगा, जिसमें अद्वितीय मूल्यों, उत्कृष्ट क्षमता, प्रतिस्पर्धी लाभों को बढ़ावा दिया जाएगा, विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत को शामिल किया जाएगा, और 2035 के लक्ष्य, विज़न 2045 को प्राप्त किया जाएगा। ये सभी कार्यशालाएँ होआ लू प्राचीन राजधानी को उसके गौरवशाली चरम काल में, स्थान और समय से परे अभिसरण और प्रसार की शक्ति के साथ पुनर्जीवित करने के तरीके खोजने का प्रयास करेंगी, ताकि यह एक ठोस आधार के रूप में कार्य कर सके, आत्मविश्वास और इच्छाशक्ति को बढ़ावा दे सके, और निन्ह बिन्ह को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए पर्याप्त संसाधनों का निर्माण कर सके। मैं निन्ह बिन्ह प्रांत को इस विशेष रूप से महत्वपूर्ण कार्यशाला में मुझे उपस्थित होने और बोलने की अनुमति देने के लिए हृदय से धन्यवाद देता हूँ।

रिपोर्टर: बहुत-बहुत धन्यवाद, प्रोफेसर!

गुयेन थॉम - गुयेन लू (कार्यान्वयन)

स्रोत