संरक्षण समाधानों का सामना करना

खुदाई के बाद क्या होगा - क्या इस स्थल को सुरक्षित रखने के लिए रेत से भर दिया जाएगा या इस विरासत स्थल की कहानी "बताने" के लिए संरक्षण योजना विकसित की जाएगी - यह एक ऐसा मामला है जिस पर सावधानीपूर्वक और वैज्ञानिक विचार की आवश्यकता है।

संरक्षण संबंधी समाधानों का सामना करना - चित्र 1 — पुरातत्वीय खोज तो केवल पहला कदम है; इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है संरक्षण के लिए समाधान खोजना।

पुरातत्वीय महत्व की वस्तुएं

अपने स्थापत्य पैमाने के अलावा, डन गढ़ की सांस्कृतिक परतें सदियों से चले आ रहे दैनिक जीवन और ऐतिहासिक उपयोग को दर्शाती अनेक कलाकृतियाँ भी प्रकट करती हैं। हनोई विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विभाग के उप-प्रमुख, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग हंग सोन ने मूल्यांकन किया: "होआ लू प्राचीन गढ़ प्रणाली से संबंधित उत्खनन बहुत अधिक नहीं हैं। 1960 के दशक के अंत में राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय द्वारा किए गए उत्खनन से प्राप्त सामग्री, हालाँकि सीमित है, लेकिन बहुत मूल्यवान है।"

इसी काल में पुरातत्वविदों को होआ लू की विशिष्ट आकृतियाँ, जैसे कमल के फूल और युग्मित फ़ीनिक्स, वाली ईंटें मिलीं—प्राचीन स्थापत्य सामग्री के भंडार में दुर्लभ नमूने। हालाँकि, उस समय सीमित तकनीकी परिस्थितियों और शोध विधियों के कारण, गढ़ की संरचना की समझ अभी तक व्यापक नहीं हो पाई थी।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पुरातत्वविदों ने 10वीं शताब्दी की विशेषता वाले चमकदार मिट्टी के बर्तनों और लाल ईंटों के कई टुकड़े भी खोजे हैं, यह वह काल था जब दीन्ह और प्रारंभिक ले राजवंशों ने होआ लू में अपनी राजधानी स्थापित की थी। इसके अलावा, लाइ-ट्रान राजवंशों के चमकदार मिट्टी के बर्तन और उत्तर ले और गुयेन राजवंशों के चमकदार पत्थर के बर्तन मिट्टी की ऊपरी परतों में बिखरे हुए पाए गए, जो दर्शाता है कि डेन गढ़ क्षेत्र का उपयोग, नवीनीकरण या निवास पूरे इतिहास में जारी रहा।

2025 में दीन गढ़ खंड की खुदाई के संबंध में, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग हंग सोन का मानना है कि यह एक उच्च-गुणवत्ता वाली शोध परियोजना है, जो गढ़ निर्माण तकनीकों में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। उन्हें उम्मीद है कि भविष्य में, शोधकर्ता सर्वेक्षण के दायरे को केवल तकनीकी पहलुओं से आगे बढ़ाकर, इसे एक विशिष्ट सामाजिक-ऐतिहासिक संदर्भ में रख सकेंगे। उन्होंने कहा, "उदाहरण के लिए, हमें यह और स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है कि राजा दीन्ह और राजा ले ने गढ़ के निर्माण की व्यवस्था कैसे की, इसमें कितनी मिट्टी का उपयोग किया गया, इसमें शामिल लोगों की संख्या और निर्माण का समय... ये आँकड़े और गणनाएँ राष्ट्र के प्रारंभिक काल के संगठन और संचालन की तस्वीर को जीवंत करने में मदद करेंगी।"

डेन गढ़, होआ लू प्राचीन गढ़ प्रणाली का सबसे बड़ा खंड है। निन्ह बिन्ह प्रांतीय ऐतिहासिक विज्ञान संघ के अध्यक्ष श्री त्रुओंग दीन्ह तुओंग के अनुसार: "यह न केवल एक सैन्य भूमिका निभाता है, बल्कि गढ़ के इस भाग का सिंचाई के लिए भी अत्यंत महत्वपूर्ण महत्व है। 9वीं-10वीं शताब्दी में, जब न्गु ज़ा बांध जैसी तटबंध प्रणालियाँ अभी तक प्रकट नहीं हुई थीं, डेन गढ़ ने बाढ़ को रोकने और आंतरिक शहर क्षेत्र की सुरक्षा में भूमिका निभाई होगी, जहाँ गोदाम, सैन्य बैरक और महल स्थित थे। इसलिए, डेन गढ़ को एक रणनीतिक रक्षा और जल विनियमन संरचना माना जा सकता है।"

श्री तुओंग ने एक निजी किस्सा भी साझा किया: "1984-1985 में, प्रोफ़ेसर ट्रान क्वोक वुओंग के साथ एक क्षेत्रीय भ्रमण के दौरान, प्रोफ़ेसर ने प्राचीन होआ लू गढ़, विशेष रूप से डेन गढ़ क्षेत्र, की एक बड़ी पुरातात्विक खुदाई की इच्छा व्यक्त की। उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि "डेन" शब्द कांस्य युग के किसी स्थान के नाम से संबंधित हो सकता है, जो इस स्थल के एक गहरे ऐतिहासिक स्तर का संकेत देता है।"

संरक्षण संबंधी समाधानों का सामना करना - चित्र 2 — खुदाई के गड्ढे का अनुप्रस्थ काट

मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए दिशा-निर्देश

पुरातात्विक उत्खनन तो बस पहला कदम है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि प्राचीन होआ लू गढ़ की कहानी को प्रभावी, विश्वसनीय और स्थायी रूप से कैसे संरक्षित और बताया जाए। पुरातत्व संस्थान के निदेशक डॉ. हा वान कैन के अनुसार: "उत्खनन केवल अनुसंधान के लिए ही नहीं, बल्कि संरक्षण के लिए भी है। कई जगहों पर, जैसे कि हाई डुओंग में डेन गढ़, का ऊपरी हिस्सा पूरी तरह से नष्ट हो गया है, जिससे उसके अनुप्रस्थ काटों का अध्ययन करना असंभव हो गया है। लेकिन होआ लू में, गढ़ की दीवारें अभी भी बरकरार हैं, जो भविष्य के जीर्णोद्धार कार्यों के लिए बहुत मूल्यवान हैं।"

उन्होंने निर्माण तकनीकों की एकरूपता की जाँच के लिए गढ़ के अन्य खंडों का सर्वेक्षण जारी रखने का भी सुझाव दिया: "प्राचीन होआ लू गढ़ में आमतौर पर रक्षात्मक स्थिति बनाने के लिए पहाड़ों और नदियों जैसी स्थलाकृतिक विशेषताओं का उपयोग किया जाता था। डेन खंड के साथ, गढ़ रेखा होआंग लोंग नदी के साथ-साथ चलती थी, जो एक सैन्य रक्षा रेखा और एक प्राकृतिक खाई दोनों का काम करती थी। गढ़ प्रणाली के भीतर विभिन्न बिंदुओं पर उत्खनन का विस्तार करने से संपूर्ण प्राचीन होआ लू गढ़ के पैमाने और संरचना की अधिक व्यापक और सटीक समझ बनाने में मदद मिलेगी।"

पर्यटन के दृष्टिकोण से, निन्ह बिन्ह प्रांतीय पर्यटन विभाग के उप निदेशक, श्री गुयेन काओ टैन का मानना है कि डेन गढ़ खंड की खुदाई से प्राचीन राजधानी के गढ़ के सबसे महत्वपूर्ण खंडों में से एक का "सबसे पूर्ण और व्यापक क्रॉस-सेक्शन" प्राप्त हुआ है। "डेन गढ़, होआंग लोंग नदी, जो एक महत्वपूर्ण जलमार्ग है, के समानांतर चलता है, जो दर्शाता है कि प्राचीन होआ लू राजधानी न केवल एक राजधानी थी, बल्कि समुद्र के निकट एक महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र भी थी।"

श्री टैन को उम्मीद है कि पुरातत्वविद "जल द्वारों" के निशानों की खोज जारी रखेंगे, जहाँ नदियाँ या दलदल गढ़ से जुड़े थे। अगर इन जल द्वारों का स्थान और संचालन तंत्र खोज लिया जाता है, तो यह दसवीं सदी के निवासियों के रहने और काम करने के स्थानों के पुनर्निर्माण में एक महत्वपूर्ण कदम होगा। श्री टैन ने ज़ोर देकर कहा, "अगर हम ऐतिहासिक स्थल के भीतर ही 'पानी पर नावों' के दृश्य को फिर से बना सकें, जहाँ लोग, नावें, व्यापार और किलेबंदी सभी एक साथ आते थे, तो यह पर्यटकों के लिए एक जीवंत और विशेष रूप से आकर्षक ऐतिहासिक स्थल होगा।"

इसके अलावा, समकालीन जीवन में विरासत के महत्व को बढ़ाने के लिए, विशेषज्ञ संरक्षण कार्यों में डिजिटल तकनीक के उपयोग का भी सुझाव देते हैं। पुरातात्विक आंकड़ों का डिजिटलीकरण, 3डी तकनीक का उपयोग करके किले के मॉडल का पुनर्निर्माण, या डेन किले को निन्ह बिन्ह के स्मार्ट पर्यटन मानचित्र में एकीकृत करना, व्यवहार्य उपाय हैं। आभासी वास्तविकता (वीआर) पर्यटन या पर्यटन मार्गों से जुड़े बाहरी प्रदर्शनी स्थलों का डिज़ाइन घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए जीवंत और आकर्षक ऐतिहासिक अनुभवों की एक श्रृंखला तैयार कर सकता है।

विरासत को संख्याओं या कलाकृतियों तक सीमित नहीं रखा जाना चाहिए, बल्कि एक जीवंत कहानी बननी चाहिए जो आज की पीढ़ी को राष्ट्र निर्माण और रक्षा में अपने पूर्वजों के प्रयासों और बुद्धिमत्ता को समझने में मदद करे। इसके अलावा, श्री त्रुओंग दीन्ह त्योंग ने इस बात पर ज़ोर दिया कि गढ़ के डेन खंड में पुरातात्विक उत्खनन ने "आंतरिक गढ़" की परिकल्पना को और पुख्ता किया है, जो सैनिकों को छिपाने और संपत्ति रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला स्थान था, और "बाहरी गढ़" के अंदर स्थित था, जिसे प्राचीन राजधानी का केंद्र माना जाता था। उन्होंने आगे कहा, "गढ़ के इस खंड का मूल्य बहुत अधिक है, और अब कई व्यवसाय उत्खनन जारी रखने के लिए राज्य के साथ सहयोग करने को तैयार हैं।"

डन गढ़ की दीवारें कभी भुला दी गई थीं, लगभग 70 सालों तक मिट्टी की परतों के नीचे दबी रहीं। लेकिन अब उन भूमिगत दीवारों के खामोश निशानों को न केवल पुरातात्विक औज़ारों के ज़रिए, बल्कि ऐतिहासिक चेतना के ज़रिए भी फिर से पढ़ा जा रहा है। पत्तों और पेड़ों के तनों से बनी नींव की संरचना; "भैंस के सींग" जैसी आकृति वाली गढ़ की दीवारें; घुसपैठ रोकने के लिए गहरी खाई... ये सब "स्तरीकरण के टुकड़े" जैसे हैं जो राष्ट्र-निर्माण के समय से वियतनामी लोगों की रक्षात्मक तकनीकों का वर्णन करते हैं।

हालाँकि, वर्तमान में जनता का ध्यान इस बात पर केंद्रित है कि होआ लू गढ़, विशेष रूप से डेन खंड, को कैसे संरक्षित किया जाए। क्या इस क्षेत्र को सुरक्षा के लिए मिट्टी और रेत से भर दिया जाना चाहिए, या उत्खनन स्थल को जीर्णोद्धार परियोजना के लिए संरक्षित रखा जाना चाहिए? एक निजी सूत्र के अनुसार, एक कंपनी ने पत्थर की दीवारों का उपयोग करके डेन गढ़ के पुनर्निर्माण की योजना प्रस्तावित की है। यदि इस योजना को मंजूरी मिल जाती है, तो यह मूल अवशेषों को विकृत कर देगी क्योंकि उत्खनन प्रक्रिया के दौरान, पुरातत्वविदों ने स्पष्ट किया है कि गढ़ की संरचना और निर्माण तकनीक पूरी तरह से मिट्टी, पत्थर और वनस्पति पर आधारित थी...

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html