प्राचीन कोक ल्यू बाजार के सांस्कृतिक स्थान को पुनर्जीवित करना

इन दिनों, प्रांत के लोग और पर्यटक लाल नदी - लाओ काई महोत्सव 2025 के उद्घाटन समारोह का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। महोत्सव सप्ताह की गतिविधियों की समृद्ध श्रृंखला का उद्घाटन लाओ काई वार्ड में लाल नदी के तट पर स्थित पुराने कोक ल्यू बाज़ार के सांस्कृतिक स्थल का अनुभव करने का कार्यक्रम है। इसे एक अनूठा आकर्षण माना जा रहा है जो बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करने का वादा करता है।

पुराने लाओ काई कस्बे में जन्मी और पली-बढ़ी, अब 65 वर्षीय श्रीमती त्रान थी मिन्ह (लाओ काई वार्ड) आज भी अपनी मातृभूमि से जुड़ी बचपन की यादों को नहीं भूल पातीं। खास तौर पर, उनके घर से लगभग 1 किलोमीटर दूर, रेड नदी के किनारे स्थित कोक ल्यू बाज़ार की छवि हमेशा उनकी स्मृति का एक अभिन्न अंग बनकर उभरती है।

उस ज़माने में, उसकी माँ अक्सर उसे खेलने के लिए कोक ल्यू बाज़ार ले जाती थी, और जब वह बड़ी हुई, तो उसे कोक ल्यू बाज़ार में सब्ज़ियाँ लाकर बेचने की इजाज़त मिल गई। उसकी याद में, कोक ल्यू बाज़ार हर सप्ताहांत, खासकर शनिवार और रविवार को सबसे ज़्यादा व्यस्त रहता था। उन दिनों, पहाड़ी इलाकों से जातीय अल्पसंख्यक लोग बाज़ार में व्यापार करने, मेलजोल बढ़ाने, मिलने-जुलने, बातचीत करने, खाने-पीने और रात भर साथ मिलकर गाने-बजाने के लिए आते थे।

श्रीमती ट्रान थी मिन्ह कोक ल्यू बाजार की पुरानी यादें ताजा करती हैं।

आज, विशाल और आधुनिक कोक ल्यू बाज़ार के बगल में, पुराने कोक ल्यू बाज़ार के दृश्य को फिर से जीवंत करने के लिए एक जगह बनाई गई है। यह रेड रिवर फेस्टिवल - लाओ काई 2025 के रोमांचक कार्यक्रमों की श्रृंखला का उद्घाटन समारोह है।

पुराने कोक ल्यू बाजार को पुनः निर्मित करने वाले स्थान पर जाकर, पुराने कोक ल्यू बाजार की परिचित छवि, जिसमें बांस से बनी देहाती, साधारण दुकानें, फूस की छतें, मिट्टी के चूल्हे थे... पुरानी यादें वापस आ गईं, जिससे श्रीमती मिन्ह भावुक हो गईं।

सुश्री त्रान थी मिन्ह ने बताया: मैंने पिछली सदी के 70 के दशक में कोक ल्यू बाज़ार को अपनी सबसे ज़्यादा चहल-पहल के दौर में देखा था। उस समय, हर बाज़ार में ज़िलों और समुदायों के जातीय समूहों के बहुत से लोग सामान और कृषि उत्पाद बेचने के लिए आते थे। बाज़ार जाने वाले सभी लोग बेहद आकर्षक नए परिधान पहनते थे, ख़ासकर लाल दाओ की लाल पोशाकें, ताई और नुंग की काली पोशाकें, गिया की हरी पोशाकें, और चीनी लोगों की हरी पोशाकें...

उस समय, कोक ल्यू बाज़ार एक कस्बे का बाज़ार था, लेकिन यह किसी पहाड़ी बाज़ार जैसा ही रंगीन था। बाज़ार में, बहुत ही साधारण रेस्टोरेंट थे, लकड़ी की मेज़ों पर सिर्फ़ चॉपस्टिक, कुछ चम्मच, मछली की चटनी का एक कटोरा और कुछ मिर्चें रखी थीं। दूर-दूर से लोग रेस्टोरेंट में खाने-पीने आते थे, बातें करते, पीते और खूब हँसते-खेलते थे। मुझे ऐसा लगता था जैसे वे एक-दूसरे से मिलने के लिए कोक ल्यू बाज़ार जाने के लिए पूरा हफ़्ता, पूरा महीना इंतज़ार करते थे।

लाओ कै वार्ड ने पुराने कोक ल्यू बाजार स्थल का निर्माण कार्य तत्काल पूरा कर लिया है।

ऐतिहासिक दस्तावेज़ों के अनुसार, 1907 में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा कोक ल्यू पुल के निर्माण के बाद से, कोक ल्यू बाज़ार धीरे-धीरे आकार लेता गया और अधिक भीड़-भाड़ वाला और चहल-पहल वाला होता गया। यह लाओ काई प्रांत का सबसे प्रसिद्ध बाज़ार है - पहाड़ी और निचले इलाकों के बीच व्यापार केंद्र, जहाँ लोग वस्तुओं का आदान-प्रदान, ख़रीद-फ़रोख्त, दाओ तुयेन, गिया, ज़ा फो, ताई, नुंग, मोंग, किन्ह जैसे जातीय समूहों और यहाँ तक कि चीन के चीनी लोगों से मिलते-जुलते और बातचीत करते हैं।

पुराने कोक ल्यू बाजार में कृषि उत्पाद, कपड़े, जूते, परिधान बेचने वाले क्षेत्र थे; सूअर, मुर्गियां, हंस, बत्तख जैसे पशुधन बेचने वाली पंक्तियां; हल, कुदाल, चाकू, दरांती आदि जैसे कृषि उपकरण बेचने वाली पंक्तियां। विशेष रूप से, बाजार यार्ड के नीचे घोड़ों को बांधने के लिए एक जगह थी और रेड नदी का किनारा रेड नदी और नाम थी नदी के ऊपरी इलाकों से लकड़ी, बांस, रतन, बांस, राफ्ट आदि जैसे वन उत्पादों को इकट्ठा करने और खरीदने और बेचने का स्थान था।

दिवंगत लेखक मा ए लेन्ह ने अपने निबंध "ओल्ड कोक ल्यू मार्केट" में लिखा है: "लाओ काई (जिसे लाओ काई या लाओ काई कहा जा सकता है, दोनों का अर्थ पुराना बाजार, पुराना शहर है) में कई बाजार हैं। बाट ज़ात में मुओंग हम बाजार है; सा पा में सा पा बाजार है, जिसे बाद में हांग हो बाजार में बदल दिया गया; मुओंग खुओंग में बान लाउ बाजार, चाऊ बाजार, जिला बाजार है; बाक हा में बाओ नहाई बाजार, शहर बाजार, लुंग फिन्ह बाजार, सिन मा काई बाजार है... लेकिन कोक ल्यू अभी भी सबसे प्रसिद्ध बाजार है, क्योंकि यह क्षेत्र के जिलों का केंद्र है और निचले इलाकों और ऊंचे इलाकों के बीच का केंद्र है, और पड़ोसी देश चीन के साथ आदान-प्रदान का स्थान भी है।"

मिट्टी का चूल्हा हमें कोक ल्यू बाजार की पुरानी चावल की दुकानों की याद दिलाता है।

दशकों पहले कोक ल्यू बाज़ार का असली स्थान यही है। रेड रिवर - लाओ काई महोत्सव 2025 में, लाओ काई वार्ड पीपुल्स कमेटी पुराने कोक ल्यू बाज़ार को फिर से बनाने के तरीके खोज रही है ताकि लोग और पर्यटक इस अनोखे सांस्कृतिक स्थल का अनुभव कर सकें।

पुराने कोक ल्यू बाजार में न केवल बांस, रतन और फूस की छतों से बनी झोपड़ियां हैं, बल्कि यह दो पाक क्षेत्रों (उत्तर-पश्चिमी उच्चभूमि व्यंजन और चीनी व्यंजन) में भी विभाजित है; एक क्षेत्र जहां हस्तशिल्प और व्यापार का प्रदर्शन और पुनरुत्पादन होता है; कृषि उत्पादों, कृषि उपकरणों और किराने का सामान खरीदने और बेचने के लिए एक क्षेत्र; पुराने कोक ल्यू बाजार की छवियों का अनुभव करने और प्रदर्शित करने के लिए एक क्षेत्र; और सांस्कृतिक पहचान से भरपूर कला प्रदर्शन के लिए एक मंच।

इसके साथ ही, कोक ल्यू बी बाजार के गलियारे में, लोगों और पर्यटकों की सेवा करने वाले उद्यमों, सहकारी समितियों और व्यापारिक घरानों के 25 वाणिज्यिक बूथ भी होंगे, साथ ही रेड नदी के तट पर कई हलचल भरी सड़क गतिविधियाँ भी होंगी।

पुराने कोक ल्यू बाज़ार के स्थान को फिर से बनाने की ज़िम्मेदारी वाली इकाई, डुक ड्यू कंस्ट्रक्शन कंपनी के निदेशक श्री गुयेन ची कांग के अनुसार, इस विचार को विकसित करने की प्रक्रिया में, परामर्श और डिज़ाइन विभाग ने कोक ल्यू बाज़ार के बारे में पुराने दिनों की बची हुई तस्वीरों और दस्तावेज़ों की समीक्षा करने में काफ़ी समय बिताया, ताकि पुराने कोक ल्यू बाज़ार को फिर से जीवंत और यथार्थवादी बनाने के लिए जगह पर शोध और पुनर्रचना की जा सके। इसके अलावा, बाज़ार के गेट से लेकर मंच और बूथों तक, एक हरा-भरा और सुंदर स्थान बनाने के लिए कुछ प्रकार के पेड़ भी लगाए गए।

योजना के अनुसार, 18 नवंबर, 2025 को शाम 6:30 बजे, लाओ कै वार्ड पीपुल्स कमेटी प्राचीन कोक ल्यू बाज़ार स्थल का उद्घाटन समारोह आयोजित करेगी। हालाँकि, 15 नवंबर से, जब प्राचीन कोक ल्यू बाज़ार स्थल का निर्माण कार्य तत्काल पूरा हो रहा है, इसने बड़ी संख्या में लोगों और पर्यटकों को आकर्षित किया है और वे यहाँ आकर जानकारी प्राप्त कर रहे हैं। कई युवा कारीगरों और शिल्पकारों द्वारा दुकानों और चूल्हों को फिर से बनाते हुए, 100 साल से भी पहले लाल नदी के किनारे बने बाज़ार के दृश्य को पुनर्जीवित करते हुए, देखने के लिए उत्साहित थे।

बाट ज़ाट कम्यून के वांग बाओ खुयेन और उनके दोस्त पुराने कोक ल्यू बाज़ार के सांस्कृतिक स्थान का अनुभव करते हुए कहते हैं: "यहाँ आकर, मैं कल्पना कर सकता हूँ कि अतीत में कोक ल्यू बाज़ार इस प्रांत का सबसे प्रसिद्ध बाज़ार था। पुराना कोक ल्यू बाज़ार सादा और देहाती था, आज जितना आधुनिक नहीं है। मुझे पूरी उम्मीद है कि कोक ल्यू बाज़ार की पुरानी छवि को फिर से जीवंत करके, यह एक आकर्षण का केंद्र बनेगा और कई लोगों को इसे देखने और अनुभव करने के लिए आकर्षित करेगा।"

पुराने कोक ल्यू बाजार के स्थान को पुनः बनाने के आयोजन के बारे में हमसे बात करते हुए, लाओ कै वार्ड पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री गुयेन वान न्हाट ने कहा कि यह उन गतिविधियों में एक महत्वपूर्ण गतिविधि है, जिसे वार्ड रेड रिवर फेस्टिवल - लाओ कै 2025 की सेवा के लिए क्रियान्वित कर रहा है।

"वियतनाम में लाल नदी कहाँ बहती है" थीम के साथ, लाल नदी महोत्सव - लाओ काई 2025 की आकर्षक गतिविधियों की श्रृंखला की शुरुआत के उद्देश्य से, प्राचीन कोक ल्यू बाज़ार स्थल का पुनः मंचन लोगों और पर्यटकों को 20वीं सदी की शुरुआत से लाओ काई प्रांत के सबसे प्रसिद्ध बाज़ार का सबसे प्रामाणिक और जीवंत अनुभव प्रदान करने का वादा करता है। इसके साथ ही, प्राचीन कोक ल्यू बाज़ार के 100 से भी ज़्यादा वर्षों के इतिहास और आज के कोक ल्यू बाज़ार की विशालता और आधुनिकता पर गर्व को कई गुना बढ़ा देता है।

स्रोत: https://baolaocai.vn/lam-song-lai-khong-gian-van-hoa-cho-coc-leu-xua-post886899.html