| नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए सितंबर 2023 में बुल्गारिया की अपनी यात्रा के दौरान वियतनामी समुदाय से मुलाकात करेंगे। (स्रोत: बुल्गारिया में वियतनामी दूतावास) |
क्या राजदूत बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन जेलियाजकोव की वियतनाम यात्रा के महत्व और मुख्य विषयवस्तु को साझा कर सकते हैं?
2024 के पहले दिनों में बल्गेरियाई राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष रोसेन झेल्याज़कोव की वियतनाम यात्रा इस संदर्भ में हुई कि बुल्गारिया ने राजनीतिक स्थिरता, सामाजिक-आर्थिक सुधार और विकास, तथा क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने में कुछ उपलब्धियां हासिल की हैं।
यह दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण यात्रा है, 2013 के बाद से 10 से अधिक वर्षों के बाद किसी बल्गेरियाई उच्च पदस्थ नेता द्वारा वियतनाम की पहली यात्रा है। साथ ही, यह सितंबर 2023 में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा के ठीक बाद बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के अध्यक्ष की वापसी यात्रा भी है।
यह वियतनाम के प्रति बुल्गारिया और उसके लोगों के सम्मान, सद्भावना और निष्ठा को दर्शाता है। बुल्गारिया हमेशा से वियतनाम को अपना पारंपरिक मित्र और दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक मानता रहा है।
इसके अलावा, यह यात्रा दोनों देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने में भी योगदान देगी, ताकि सभी क्षेत्रों में प्रभावी और पर्याप्त विकास जारी रहे, जिसका उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाना, रणनीतिक साझेदारी की ओर बढ़ना और वियतनाम-बुल्गारिया राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (8 फरवरी, 1950 - 8 फरवरी, 2025) का जश्न मनाना है।
इसी भावना के साथ, बल्गेरियाई राष्ट्रीय सभा के प्रमुख की यह यात्रा, एक ओर, पार्टी, राज्य, सरकार और जनता के माध्यम से दोनों देशों के बीच मधुर राजनीतिक संबंधों को मज़बूत करने और उन्हें और विकसित करने पर केंद्रित होगी। दूसरी ओर, यह यात्रा व्यापार-निवेश, शिक्षा-प्रशिक्षण, स्वास्थ्य, संस्कृति, पर्यटन, श्रम और स्थानीय लोगों के बीच सहयोग जैसे कई संभावित क्षेत्रों में नए सहयोग के अवसर खोलने का अवसर भी प्रदान करेगी, जहाँ दोनों पक्ष मज़बूत स्थिति में हैं।
वरिष्ठ वियतनामी नेताओं के साथ नेशनल असेंबली के चेयरमैन रोसेन झेल्याजकोव के विविध और समृद्ध कार्य कार्यक्रम के माध्यम से, हम स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के विविधीकरण की विदेश नीति की भी लगातार पुष्टि करेंगे, यह संदेश देते हुए कि वियतनाम एक भरोसेमंद मित्र, स्थायी शांति के लिए एक भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार सदस्य है।
यात्रा के दौरान, हम वियतनाम, देश और उसके लोगों की छवि को बढ़ावा देने के लिए कई अनूठी सांस्कृतिक और कलात्मक प्रस्तुतियों का आयोजन करेंगे, जो कि मेहमाननवाज़ और शांतिप्रिय हैं, तथा महामारी के बाद हमेशा मजबूती से उभरने और उबरने का प्रयास करते हैं।
सितंबर 2023 में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए की बुल्गारिया यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने कई दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर किए, जिनमें वियतनाम की नेशनल असेंबली के कार्यालय और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के सचिवालय के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन भी शामिल है। क्या राजदूत हमें पिछले कुछ समय में दोनों देशों के बीच संसदीय सहयोग और नेशनल असेंबली चैनल के प्रमुख सहयोग क्षेत्रों के साथ-साथ आने वाले समय में दोनों देशों के बीच सामान्य सहयोग के बारे में बता सकते हैं?
सितंबर 2023 में नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु की बुल्गारिया यात्रा एक बड़ी सफलता रही, जिसमें विभिन्न क्षेत्रों में कई सहयोग समझौते हुए, विशेष रूप से दो संसदीय सहयोग दस्तावेज: वियतनामी नेशनल असेंबली और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के बीच समझौता ज्ञापन और वियतनामी नेशनल असेंबली के कार्यालय और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के सचिवालय के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
ये सभी महत्वपूर्ण सहयोग दस्तावेज हैं जो दोनों देशों के विधायी निकायों के बीच नियमित, व्यावहारिक और प्रभावी सहयोग और आदान-प्रदान को बढ़ाने में योगदान देते हैं; द्विपक्षीय और बहुपक्षीय स्तरों पर पारंपरिक मैत्री और अंतर-संसदीय सहयोग को बढ़ावा देते हैं; और राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों, समितियों और सांसदों के समूहों को दिए जाने वाले सलाहकारी कार्य की गुणवत्ता में सुधार करते हैं।
| राजदूत डो होआंग लोंग और उनकी पत्नी ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के 78वें राष्ट्रीय दिवस समारोह में आए अतिथियों का स्वागत किया। (स्रोत: बुल्गारिया स्थित वियतनामी दूतावास) |
यह कहा जा सकता है कि हाल के दिनों में, संसदीय सहयोग को वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों में एक उज्ज्वल स्थान माना गया है, जिससे वियतनाम-बुल्गारिया सहयोग नाव को आगे बढ़ाने के लिए एक नई हवा पैदा हो रही है ताकि दोनों देशों के बीच अच्छे संबंधों को विकसित और विस्तारित किया जा सके।
उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों की आधिकारिक और कार्यकारी यात्राओं के माध्यम से, जैसे कि वियतनाम की नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए का प्रतिनिधिमंडल सितंबर 2023 में बुल्गारिया का दौरा करेगा, नेशनल असेंबली के पूर्व उपाध्यक्ष उओंग चू लू का प्रतिनिधिमंडल अप्रैल 2018 में बुल्गारिया का दौरा करेगा या बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के पूर्व अध्यक्ष त्सेत्स्का त्सचेवा का प्रतिनिधिमंडल अप्रैल 2012 में वियतनाम का दौरा करेगा।
इन यात्राओं के दौरान, महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मुद्दों पर कानून बनाने, पर्यवेक्षण और निर्णय लेने या सूचना साझा करने के रूपों, आपसी चिंता के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों और परामर्श के क्षेत्रों में अनुभव आदान-प्रदान गतिविधियों पर व्यापक रूप से चर्चा की गई।
उस भावना में और अभी-अभी हस्ताक्षरित महत्वपूर्ण सहयोग दस्तावेजों को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए, आने वाले समय में नेशनल असेंबली चैनल पर सहयोग का फोकस निम्नलिखित पर होने की उम्मीद है: (i) दोनों पक्षों के नेशनल असेंबली नेतृत्व स्तर, समिति स्तर और मैत्री सांसदों के समूहों में प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान के संगठन को मजबूत करना; बल्गेरियाई युवा सांसदों के समूह और वियतनामी युवा नेशनल असेंबली डिप्टीज समूह के बीच; वियतनामी महिला नेशनल असेंबली डिप्टीज समूह और बल्गेरियाई महिला सांसदों के समूह के बीच; बल्गेरियाई नेशनल असेंबली सचिवालय और वियतनामी नेशनल असेंबली कार्यालय के बीच; (ii) दोनों पक्षों के बीच सम्मेलनों, सेमिनारों, व्यक्तिगत और ऑनलाइन सम्मेलनों का आयोजन; (iii) संसदीय गतिविधियों के क्षेत्र में सूचना और अनुभव का आदान-प्रदान; (iv) क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अंतर-संसदीय सम्मेलनों और मंचों के ढांचे के भीतर आदान-प्रदान और परामर्श।
बुल्गारियाई राष्ट्रीय सभा ने वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए की यात्रा से ठीक पहले अनुमोदित कर दिया था। इसलिए, राजदूत के अनुसार, दोनों पक्षों को द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए ईवीआईपीए के लाभों का कैसे उपयोग करना चाहिए?
वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को बुल्गारियाई राष्ट्रीय सभा द्वारा सितंबर 2023 में राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए की यात्रा से ठीक पहले अनुमोदित किया गया था। बुल्गारिया द्वारा ईवीआईपीए को मंजूरी देने से दोनों देशों के व्यवसायों के लिए व्यापार और निवेश सहयोग को मज़बूत करने हेतु एक महत्वपूर्ण कानूनी आधार तैयार होता है। इसे यूरोपीय संघ (ईयू) के सदस्य देशों को इस समझौते का शीघ्र अनुमोदन करने के लिए प्रोत्साहित करने और प्रेरित करने के वियतनाम के प्रयासों में एक सकारात्मक योगदान माना जा सकता है।
आधिकारिक रूप से प्रभावी होने पर, ईवीआईपीए सामान्य रूप से यूरोपीय संघ के देशों और वियतनाम के बीच तथा विशेष रूप से बुल्गारिया और वियतनाम के बीच निवेश गतिविधियों के लिए एक पूर्ण और एकीकृत कानूनी ढांचा तैयार करेगा, जिससे दोनों देशों के निवेश और कारोबारी माहौल की प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार और वृद्धि करने में व्यवसायों के विश्वास को मजबूत करने में योगदान मिलेगा।
ईवीआईपीए द्वारा लाए गए लाभों का प्रभावी ढंग से दोहन करने के लिए, वियतनाम को कार्यान्वयन के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी करने की आवश्यकता है, जिसमें वियतनामी अर्थव्यवस्था की प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार जारी रखना और समझौते से अवसरों का लाभ उठाने के लिए तत्परता शामिल है, तथा इसके लिए उन क्षेत्रों में निवेश आकर्षण को बढ़ावा देना होगा जहां यूरोपीय संघ के पास क्षमता, ताकत और उच्च गुणवत्ता वाली निवेश पूंजी है, जैसे उच्च तकनीक प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योग, स्वच्छ ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा, सेवाएं, आदि।
ईवीआईपीए बड़ी चुनौतियां भी पेश करेगा, जिसके लिए वियतनामी अधिकारियों को संस्थाओं, नीतियों और कानूनों को बेहतर बनाने में समन्वय जारी रखने की आवश्यकता होगी, ताकि स्थिरता, समन्वय, निष्पक्षता, पारदर्शिता, गैर-भेदभाव सुनिश्चित किया जा सके, तथा ईवीआईपीए में वियतनाम द्वारा प्रतिबद्ध प्रक्रियाओं और रोडमैप के अनुसार कानूनी गलियारे को बेहतर बनाया जा सके।
इसके अलावा, वियतनामी उद्यमों को भी ईवीआईपीए समझौते में प्रतिबद्धताओं के बारे में तुरंत संपर्क करने और जानने की आवश्यकता है, साथ ही वियतनाम - यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) की प्रतिबद्धताओं का उल्लेख करते हुए निवेश सहयोग गतिविधियों में अधिक सक्रिय होने, बल्गेरियाई उद्यमों के साथ व्यापार करने, श्रमिकों के वैध और कानूनी अधिकारों की रक्षा करने, जटिल विवादों और अनावश्यक जोखिमों से बचने की आवश्यकता है।
मेरा मानना है कि जब ईवीआईपीए निवेश संरक्षण समझौते को यूरोपीय संघ के देशों द्वारा अनुमोदित कर दिया जाएगा और यह ईवीएफटीए समझौते के साथ प्रभावी हो जाएगा, तो यह आने वाले समय में बुल्गारिया और वियतनाम के बीच व्यापार और निवेश गतिविधियों को बढ़ावा देगा।
इससे पहले, बुल्गारिया ने कई उच्च पदस्थ वियतनामी नेताओं सहित कई अधिकारियों और तकनीशियनों को प्रशिक्षित करने में मदद की है। तो राजदूत महोदय, इस क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग हाल ही में और भविष्य में कैसा रहेगा?
8 फ़रवरी, 1950 को, बुल्गारिया दुनिया के उन पहले दस देशों में से एक था जिसने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के पूर्ववर्ती, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य को मान्यता दी और उसके साथ आधिकारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित किए। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्र निर्माण के संघर्ष के सबसे कठिन और कष्टदायक वर्षों के दौरान, वियतनाम को बुल्गारिया की सरकार और जनता से भौतिक और आध्यात्मिक, दोनों ही रूपों में बहुमूल्य समर्थन प्राप्त हुआ है, जिसमें निर्माण, वास्तुकला, सूचना प्रौद्योगिकी, जैव रसायन, कृषि, मशीनरी निर्माण और चिकित्सा जैसे कई क्षेत्रों में 3,600 से अधिक वैज्ञानिकों, विशेषज्ञों और 30,000 से अधिक कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करने में बुल्गारिया की सहायता भी शामिल है...
उनमें से कई वियतनाम के उच्च पदस्थ नेता बन गए हैं, जैसे कि पूर्व राष्ट्रीय सभा अध्यक्ष गुयेन सिंह हंग या पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी दोआन। कई प्रमुख वियतनामी वैज्ञानिक, विशेषज्ञ और इंजीनियर मातृभूमि की रक्षा और देश के निर्माण में सक्रिय रूप से भाग ले रहे हैं और महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं। ये अमूल्य संपत्तियाँ हैं, सकारात्मक कारक हैं जो वियतनाम और बुल्गारिया के बीच पारंपरिक मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों को मजबूत करने में योगदान दे रहे हैं।
उपरोक्त उत्कृष्ट परम्परा को बढ़ावा देने के लिए, हाल के दिनों में, शिक्षा - प्रशिक्षण, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, पर्यटन, श्रम जैसे पारंपरिक सहयोग क्षेत्रों में सकारात्मक विकास जारी है... राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्वे की बुल्गारिया यात्रा के दौरान कई समझौतों और संबंधित दस्तावेजों को विस्तारित और नए हस्ताक्षरित किया गया, जिनमें आने वाले समय में सहयोग के लिए कई महत्वपूर्ण विषय-वस्तु और दिशा-निर्देशों को रेखांकित किया गया।
शिक्षा और प्रशिक्षण के संबंध में, दोनों पक्ष चिकित्सा, जैव प्रौद्योगिकी, कृषि, पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन जैसे मजबूत क्षेत्रों में विश्वविद्यालयों और अनुसंधान केंद्रों के बीच प्रशिक्षण, वैज्ञानिक अनुसंधान और व्याख्याताओं, शोधकर्ताओं और छात्रों के आदान-प्रदान में सहयोग को मजबूत करेंगे।
श्रम सहयोग के संबंध में, दोनों पक्षों ने 2018 में हस्ताक्षरित श्रम सहयोग समझौते के प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा दिया, जिससे दोनों देशों के व्यवसायों के लिए कृषि, उद्योग, निर्माण और पर्यटन जैसे कई मांग वाले क्षेत्रों में कुशल श्रमिकों को दीर्घकालिक या मौसमी रूप से काम करने के लिए भेजने की स्थिति पैदा हुई।
संस्कृति के संदर्भ में, दोनों पक्ष सांस्कृतिक दिवस, चित्रकला प्रदर्शनियां, फिल्म सप्ताह, कला प्रदर्शन, खाद्य मेले आदि जैसे सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों के आयोजन में समन्वय करना जारी रखते हैं, जिससे दोनों देशों की जनता के लिए दोनों देशों की संस्कृतियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए परिस्थितियां बनती हैं; जिससे सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में योगदान मिलता है।
मेरा मानना है कि यह दोनों देशों के बीच सहयोग में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल करने का आधार बनेगा, जिससे आने वाले समय में वियतनाम-बुल्गारिया राजनयिक संबंधों (1950-2025) की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ तक द्विपक्षीय संबंधों को नई ऊंचाइयों तक ले जाने में महत्वपूर्ण और सार्थक योगदान मिलेगा।
बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय को एक स्थिर समुदाय माना जाता है, जो स्थानीय समुदाय के साथ अच्छी तरह से एकीकृत है, और दोनों देशों के बीच मधुर पारंपरिक संबंधों में एक "सेतु" है। राजदूत इस "सेतु" के माध्यम से दोनों देशों के बीच लोगों के बीच आदान-प्रदान और सांस्कृतिक जुड़ाव की भूमिका का आकलन कैसे करते हैं, जिससे दोनों देशों के बीच मैत्री को बढ़ावा मिलता है?
पूर्वी यूरोप के अन्य देशों की तुलना में, बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय की संख्या अपेक्षाकृत कम है। वर्तमान में लगभग 1,000 लोग मुख्य रूप से राजधानी सोफिया में रहते और काम करते हैं; कुछ संख्या पेर्निक, ब्लागोएवग्राद, बर्गास, वर्ना, प्लेवेन, रुसे, विडिन जैसे अन्य शहरों में भी है...
सामान्य तौर पर, बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय एकजुट है, परिश्रमी है, स्थानीय कानूनों का पालन करता है, तथा घरेलू प्राधिकारियों और दूतावास द्वारा शुरू की गई और आयोजित गतिविधियों और आंदोलनों में सक्रिय रूप से भाग लेता है।
समुदाय में संघ और संस्थाएं (वियतनामी एसोसिएशन, महिला एसोसिएशन, बिजनेस एसोसिएशन, आदि) समुदाय में जनता को एकजुट करने और इकट्ठा करने, अपनी मातृभूमि और देश की ओर देखने के साथ-साथ इलाके में वियतनाम की पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में अपनी भूमिका को बढ़ावा दे रही हैं।
| पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा में वियतनामी संगीत पर नृत्य करते युवा बुल्गारियाई लोगों की छवि ने दर्शकों का विशेष ध्यान आकर्षित किया। (स्रोत: बुल्गारिया में वियतनामी दूतावास) |
हाल के समय में, समुदाय के संगठनों और व्यक्तियों ने उच्च स्तरीय विदेशी मामलों की गतिविधियों के आयोजन में दूतावास के साथ सक्रिय रूप से समन्वय किया है, जिसमें राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्यु की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा के ढांचे के भीतर हाल की गतिविधियां शामिल हैं; कई अच्छी पहलों को लागू करना, लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान को मजबूत करने और बुल्गारिया में वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए एक "पुल" की भूमिका को बढ़ावा देना।
2023 में बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय की कुछ उत्कृष्ट गतिविधियों में राष्ट्रीय दिवस, पारंपरिक नव वर्ष या महत्वपूर्ण घटनाओं (युद्ध विकलांग और शहीद दिवस, पीपुल्स आर्मी की स्थापना, आदि) के अवसर पर संघों और यूनियनों द्वारा सार्थक गतिविधियों का सक्रिय संगठन शामिल है; समुदाय के बच्चों के लिए ग्रीष्मकालीन वियतनामी भाषा कक्षाओं को फिर से खोलना, पड़ोसी देशों में वियतनामी समुदाय के साथ सांस्कृतिक और खेल आदान-प्रदान का आयोजन, बाल दिवस, मध्य-शरद ऋतु महोत्सव आदि पर उपहार देने का आयोजन करना।
फरवरी 2023 में, बुल्गारिया में वियतनामी एसोसिएशन ने भूकंप आपदा के बाद तुर्किये (बुल्गारिया के पड़ोसी देश) के लोगों का समर्थन करने के लिए एक दान का आयोजन किया, जिसमें वियतनामी लोगों की आपसी प्रेम और एक-दूसरे की मदद करने की परंपरा का प्रदर्शन किया गया, जिसे बुल्गारिया और तुर्किये के लोगों ने बहुत सराहा।
बुल्गारिया में वियतनामी महिला संघ ने "लोटस" नृत्य क्लब की स्थापना की, जो नियमित रूप से विशेष प्रदर्शनों (शंक्वाकार टोपी नृत्य, कमल नृत्य, पंखा नृत्य, आदि) के लिए पूर्वाभ्यास आयोजित करता है और एशियाई सांस्कृतिक उत्सवों में प्रदर्शनों में भाग लेता है। अप्रैल 2023 में, बैले कलाकार ट्रान चुंग ने वियतनामी भाषा सीखने वाले बल्गेरियाई छात्रों से मिलकर "नॉन शिन्ह" नृत्य क्लब की स्थापना की।
पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा में वियतनामी संगीत पर नृत्य करते युवा बुल्गारियाई लोगों की छवि ने दर्शकों का विशेष ध्यान आकर्षित किया है। हालाँकि नॉन शिन्ह क्लब की स्थापना हाल ही में हुई थी, फिर भी इसने बुल्गारिया में कई कला प्रतियोगिताओं में उच्च पुरस्कार जीते हैं, जैसे अप्रैल 2023 में साओ माई पर्निक राष्ट्रीय नृत्य प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार; जुलाई 2023 में सोज़ोपोल अंतर्राष्ट्रीय युवा कला महोत्सव में द्वितीय पुरस्कार।
बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!
[विज्ञापन_2]
स्रोत






टिप्पणी (0)