सीपीटीपीपी समझौते के तहत प्रयुक्त कारों के लिए आयात शुल्क कोटा को विनियमित करने वाले मसौदा परिपत्र पर राय मांगी जा रही है

इस परिपत्र के अनुच्छेद 3 में निर्दिष्ट टैरिफ कोटा के तहत आयातित प्रयुक्त कारों को सीपीटीपीपी समझौते में माल की उत्पत्ति के नियमों को पूरा करना होगा।

Xuất khẩu ngày 11-14/5: Nhập khẩu thịt lợn từ Nga tăng sốc hơn 1.100%; gạo Việt được yêu thích ở Mỹ; ô tô nhập tăng hơn 56%. (Nguồn: KHĐS)

सीपीटीपीपी समझौते के अनुसार, प्रयुक्त कारें वे कारें हैं जो वियतनामी सीमा द्वार पर पहुँचने से पहले ही निर्यातक देश में प्रचलन के लिए पंजीकृत हो चुकी हैं, कानून के प्रावधानों के अनुसार। (स्रोत: केएच एंड डीएस)

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ट्रांस -पैसिफिक पार्टनरशिप (सीपीटीपीपी) के लिए व्यापक एवं प्रगतिशील समझौते में प्रतिबद्ध प्रयुक्त कारों के लिए आयात शुल्क कोटा के आवंटन को विनियमित करने वाले मसौदा परिपत्र पर टिप्पणियां मांग रहा है।

प्रत्येक वर्ष प्रयुक्त कारों के प्रकार, एचएस कोड और आयात शुल्क कोटा परिशिष्ट I में निम्नानुसार निर्दिष्ट किए गए हैं: 10 या अधिक लोगों के परिवहन के लिए मोटर वाहन (कोड 87.02); मोटर कारें और अन्य मोटर वाहन जो मुख्य रूप से लोगों के परिवहन के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिनमें सामान्य सामान डिब्बों वाली यात्री कारें और रेसिंग कारें शामिल हैं (कोड 87.03); माल के परिवहन के लिए मोटर वाहन (87.04)।

मसौदे में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि सीपीटीपीपी समझौते में प्रतिबद्ध टैरिफ कोटा के तहत आयातित प्रयुक्त कारों के लिए नियम इस प्रकार हैं: प्रयुक्त कारें वे कारें हैं जो कानून के प्रावधानों के अनुसार वियतनामी सीमा द्वार पर पहुंचने से पहले निर्यातक देश में संचलन के लिए पंजीकृत हैं; इस परिपत्र के अनुच्छेद 3 में निर्दिष्ट टैरिफ कोटा के तहत आयातित प्रयुक्त कारों को सीपीटीपीपी समझौते में माल की उत्पत्ति के नियमों को पूरा करना होगा और आयात प्रक्रियाओं को पूरा करते समय उनके पास उत्पत्ति का प्रमाण पत्र होना चाहिए।

इस परिपत्र के अनुच्छेद 3 में निर्दिष्ट टैरिफ कोटा के तहत आयातित प्रयुक्त कारों को तकनीकी मानकों, तकनीकी सुरक्षा गुणवत्ता और कारों के लिए पर्यावरण संरक्षण, कार आयात सीमा द्वारों पर विनियमों पर वर्तमान कानूनी विनियमों का पालन करना होगा; आयातित कार के प्रकार को कानून द्वारा निर्धारित कार आयात व्यापार लाइसेंस की सामग्री का पालन करना होगा।

सीपीटीपीपी समझौते में प्रयुक्त कारों के लिए आयात शुल्क कोटा निर्धारित करने वाले व्यापारियों के अधिकारों और दायित्वों के संबंध में, मसौदे में कहा गया है कि टैरिफ कोटा निर्धारित करने वाले व्यापारियों को टैरिफ कोटा के अनुसार आयात अधिकारों के निर्धारण की लिखित सूचना प्राप्त करने का अधिकार है (नीलामी में जीत की राशि का भुगतान करने के बाद)।

जिन व्यापारियों को प्रयुक्त कारों के लिए आयात शुल्क कोटा आवंटित किया गया है , वे उद्योग और व्यापार मंत्रालय के इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल (www.moit.gov.vn) पर परिणामों की घोषणा से 5 कार्य दिवसों के भीतर उद्योग और व्यापार मंत्रालय के खाते में टैरिफ कोटा आवंटित होने पर नीलामी की जीत की राशि का भुगतान कर सकते हैं और भुगतान की गई राशि की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ फोकल एजेंसी, आयात-निर्यात विभाग - उद्योग और व्यापार मंत्रालय, पता 54 हाई बा ट्रुंग, होन कीम, हनोई को भेज सकते हैं।

यदि व्यापारी भुगतान नहीं करता है (भुगतान का समय वह समय है जब उद्योग और व्यापार मंत्रालय का खाता रसीद की रिपोर्ट करता है) या व्यापारी निर्दिष्ट टैरिफ कोटा से इनकार करता है, तो निर्दिष्ट टैरिफ कोटा के परिणाम की अधिसूचना स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएगी और फोकल एजेंसी निर्णय के लिए उद्योग और व्यापार मंत्री को रिपोर्ट करेगी।

मसौदे के अनुसार, नीलामी परिषद संपत्ति नीलामी कानून के प्रावधानों और सरकार की 16 मई, 2017 की डिक्री संख्या 62/2017/एनडी-सीपी के आधार पर नीलामी विधियों के माध्यम से प्रयुक्त कारों के लिए आयात शुल्क कोटा आवंटित करने के लिए नीलामी नियमों को लागू करेगी और प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं को लागू करेगी, जिसमें संपत्ति नीलामी कानून को लागू करने के उपायों पर कई लेखों का विवरण दिया गया है।

आयात शुल्क कोटा आवंटन का संगठन प्रत्येक वर्ष की पहली तिमाही में समय-समय पर किया जाता है और आवंटन अवधि को विशिष्ट मामलों के आधार पर बढ़ाया जा सकता है और इसे उद्योग और व्यापार मंत्री द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।

आयात शुल्क कोटा के आवंटन के आयोजन के समय और आवंटन सत्र में भाग लेने के लिए पंजीकरण डोजियर प्राप्त करने की जानकारी आवंटन से कम से कम 14 दिन पहले मास मीडिया के माध्यम से घोषित की जाएगी।

आवंटित कोटा के व्यापारियों के नाम तथा टैरिफ कोटा की राशि की घोषणा आवंटन की तिथि के 14 दिनों के भीतर जनसंचार माध्यमों के माध्यम से की जाएगी।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua-su-dung-theo-hiep-dinh-cptpp-279250.html