कंबोडिया के साथ आयात कर कोटा पर मसौदा परिपत्र पर राय मांगी जा रही है

उद्योग और व्यापार मंत्रालय 2025-2026 की अवधि में वियतनाम और कंबोडिया के बीच व्यापार को बढ़ावा देने के लिए आयात शुल्क कोटा को विनियमित करने वाले मसौदा परिपत्र पर टिप्पणियां मांग रहा है।

काई मेप - थी वै बंदरगाह समूह, फु माई शहर, बा रिया - वुंग ताऊ प्रांत में माल निर्यात करते हुए। चित्र: हांग दात/वीएनए

मसौदा परिपत्र का उद्देश्य कंबोडिया से आयातित चावल और सूखे तम्बाकू के पत्तों के लिए आयात शुल्क कोटा के अनुप्रयोग को विशेष रूप से विनियमित करना है। ये दो ऐसे मुद्दे हैं जिन पर वियतनाम सरकार और कंबोडिया सरकार के बीच 28 अप्रैल, 2025 को हस्ताक्षरित समझौते में सहमति हुई है ताकि द्विपक्षीय व्यापार के विकास को बढ़ावा दिया जा सके और वियतनामी उद्यमों को शुल्क कोटा तंत्र के तहत 0% आयात कर प्रोत्साहन का लाभ उठाने में मदद मिल सके।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय द्वारा परिपत्र के प्रारूपण का दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है ताकि वियतनाम-कंबोडिया समझौते के अनुच्छेद 3 और अनुच्छेद 4 में निहित प्रतिबद्धताओं का सही और पूर्ण कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके; विदेश व्यापार प्रबंधन कानून और मार्गदर्शक दस्तावेजों के प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके। यह मसौदा व्यवसायों के लिए अधिकतम सुविधा प्रदान करने की दिशा में भी तैयार किया गया है। उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय इस बात की पुष्टि करता है कि यह परिपत्र कोई नई प्रशासनिक प्रक्रिया या व्यावसायिक परिस्थितियाँ नहीं बनाता है, और इसे घरेलू कानूनों और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं, जिनका वियतनाम सदस्य है, के साथ संगतता सुनिश्चित करनी चाहिए।

तदनुसार, मसौदा परिपत्र कोटा राशि और लागू विषयों को निर्दिष्ट करता है; जिसमें, वार्षिक चावल आयात कोटा 300,000 टन है; वार्षिक सूखी तम्बाकू पत्ती आयात कोटा 3,000 टन है। तम्बाकू पत्तियों के लिए टैरिफ कोटा उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय द्वारा प्रतिवर्ष घोषित विश्व व्यापार संगठन के सदस्यों पर लागू कुल टैरिफ कोटा राशि के भीतर रखा गया है। इसका उद्देश्य कंबोडिया और अन्य विश्व व्यापार संगठन के सदस्य देशों के बीच समान व्यवहार के सिद्धांत को सुनिश्चित करना है, जिससे कार्यान्वयन संगठन में विभिन्न व्याख्याओं को सीमित किया जा सके। हाल के वर्षों में वास्तविक कोटा आवंटन का सावधानीपूर्वक आकलन करने के बाद आयात-निर्यात विभाग द्वारा भी यही विकल्प सुझाया गया है।

आवंटित किए जाने वाले विषयों के संबंध में, मसौदे में स्पष्ट रूप से कहा गया है: चावल का कोटा उन सभी व्यापारियों को आवंटित किया जाता है जिनकी आयात संबंधी ज़रूरतें होती हैं। तम्बाकू पत्ती का कोटा उन व्यापारियों को आवंटित किया जाता है जिनके पास तम्बाकू उत्पाद निर्माण लाइसेंस या तम्बाकू सामग्री प्रसंस्करण लाइसेंस होता है और जिन्हें घरेलू उपभोग के लिए सिगरेट के उत्पादन हेतु आयातित सामग्री का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।

वितरण पद्धति के संबंध में, मसौदे में चावल उत्पादों के लिए सीमा शुल्क कार्यालय में स्वचालित कटौती प्रणाली को लागू करने का प्रस्ताव है ताकि व्यवसायों की सुविधा सुनिश्चित हो सके और प्रशासनिक प्रक्रियाओं से बचा जा सके। वहीं, सूखे तम्बाकू के पत्तों के लिए, आयात लाइसेंस देने की पद्धति वर्तमान कानून के अनुसार लागू की जाएगी।

यह परिपत्र हस्ताक्षर की तिथि से 31 दिसंबर, 2026 तक प्रभावी रहने की उम्मीद है। उल्लेखनीय है कि विनियमन में यह भी स्पष्ट रूप से कहा गया है कि 28 अप्रैल, 2025 से आयातित वस्तुओं पर, यदि वे अधिमान्य शर्तों को पूरा करती हैं, लेकिन उच्च दर पर कर का भुगतान करती हैं, तो सीमा शुल्क प्राधिकरण द्वारा नियमों के अनुसार कर वापसी की प्रक्रिया शुरू की जाएगी। वर्तमान में, मसौदा परिपत्र और व्याख्यात्मक दस्तावेज़ जनता की टिप्पणियों के लिए प्रकाशित किए जा रहे हैं। उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं, एजेंसियों और व्यावसायिक समुदाय से अनुरोध करता है कि वे दस्तावेज़ को आधिकारिक रूप से जारी होने से पहले पूरा करने के लिए अपनी राय देना जारी रखें।

स्रोत: https://baotintuc.vn/kinh-te/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-ve-han-ngach-thue-nhap-khau-voi-campuchia-20251124164038637.htm