'ले मिन्ह जवाबी हमले से लगभग बर्बाद हो गया, उसका परिवार लगभग बिखर गया'

एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो लोगों के साथ सद्भाव से रहता है, कई उत्सवों में भाग लेता है, कई संगीत वाद्ययंत्रों को सुनता और बजाना जानता है, क्वान हो के बारे में ले मिन्ह की रचनाओं में अभी भी ह्यू का प्रभाव है, जबकि उत्तर के बारे में उनकी रचनाओं में दक्षिणी जुनून और नघे अन के प्रति प्रेम की झलक मिलती है।

2005 में, मैंने जन कलाकार थुई हुआंग के लिए " लिम महोत्सव के बारे में " कविता लिखी थी। यह कविता साहित्य और कला समाचार पत्र में प्रकाशित हुई थी। वियतनाम टेलीविज़न के साहित्य और कला विभाग के संगीत विभाग के प्रमुख, संगीतकार तुआन फुओंग को इस गीत को संगीत में ढालना अच्छा लगा। बहुत सोच-विचार के बाद, तुआन फुओंग ने कहा:

- मुझे लगता है क्वान हो मेरी खासियत नहीं है। मैं आपको अपने दोस्त ले मिन्ह से मिलवाता हूँ। उसे क्वान हो से बहुत लगाव है!

तुआन फुओंग के ज़रिए, संगीतकार ले मिन्ह और मेरी मुलाक़ात हुई, लेकिन पहली मुलाक़ात बहुत... नीरस रही। लेकिन लगभग एक हफ़्ते बाद, जिस दिन बारिश हो रही थी और हनोई की सड़कें और टो लिच नदी पानी से भर गई थी, मुझे ले मिन्ह का फ़ोन आया:

- नमस्ते थांग! मैं ले मिन्ह बोल रहा हूँ, मैंने "लिम फेस्टिवल के बारे में" कविता को संगीत में ढाल लिया है। अगर आपके पास समय हो, तो कृपया इसे सुनने के लिए मेरे घर आइए।

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

- मुझे लगता है यह बढ़िया है!

लिम महोत्सव को बाद में वीटीवी द्वारा न्यू वर्क्स कार्यक्रम में पेश किया गया, जिसमें कई प्रसिद्ध गायकों ने गायन किया।

तब से, ले मिन्ह और मैं लगभग 20 वर्षों से, मानो भाग्यवश, आत्मा-साथी बन गए हैं।

ले मिन्ह का जन्म 1947 में हुआ था, वे मुझसे 5 साल बड़े थे। उनका गृहनगर कैम तु गाँव, डोंग होआंग कम्यून, डोंग सोन ज़िला, थान होआ है। एक गरीब किसान परिवार में जन्मे, ले मिन्ह ने 8-9 साल की उम्र में अपने बहनोई से एर्हू बजाना सीखा। वे गाँव की कला मंडली में थे, और बड़े होने पर वे सूचना सेना में शामिल हो गए। ले मिन्ह गिटार और अकॉर्डियन बजाना भी जानते थे, और लिखने-पढ़ने में भी अच्छे थे, इसलिए उन्हें कवि गुयेन दुय, संगीतकार गुयेन थुय खा, चित्रकार डांग त्रुओंग लुऊ, कलाकार ट्रोंग होआ, संगीतकार हुई तिएन के साथ ही सूचना एवं संचार कोर की कला मंडली में शामिल होने के लिए चुना गया...

1980 में, ले मिन्ह ने सेना छोड़ दी और हा ताई (पूर्व में हा ताई) के संस्कृति एवं खेल विभाग में काम करने लगे। अपनी पत्नी और तीन बच्चों के परिवार की देखभाल के लिए, उन्होंने कई नौकरियाँ कीं, और वर्तमान में ले मिन्ह एक प्रतिभाशाली पियानो शिक्षक हैं। उनके बेटे और बेटी दोनों ने हनोई संगीत संरक्षिका से स्नातक किया है, और उनके भतीजे ले वान दोनों एक प्रसिद्ध संगीतकार और पियानोवादक हैं।

ले मिन्ह का संगीत बहुत ज़्यादा नहीं है, सिर्फ़ लगभग 100 रचनाएँ। 2000 से पहले, श्रोताओं ने ले मिन्ह के बारे में बहुत कम सुना था। लोग उन्हें सिर्फ़ "लोई रु" (ले मिन्ह का संगीत - होआंग हान की कविता) गीत से ही जानते थे।

शोरगुल नहीं बल्कि कोमल, ठंडी मौसमी बारिश की तरह, कई प्रसिद्ध गायकों ने भी उनके गीतों का प्रदर्शन किया, ले मिन्ह हनोई संगीत संघ के सदस्य बन गए।

ले मिन्ह सौम्य, बहुत ईमानदार, कभी-कभी अनाड़ी और सहज स्वभाव के हैं। कला जगत में उनके एक प्रसिद्ध मित्र हैं, एक समय ऐसा भी था जब ले मिन्ह को सहयोग के लिए आमंत्रित किया गया था। कार्यस्थल पर संघर्षों के कारण, ले मिन्ह लगभग हार ही गए थे और उनका परिवार लगभग टूट ही गया था। हालाँकि, एक दिन, अपने प्रतिद्वंद्वी की कविता पढ़ते हुए, उन्हें वह दिलचस्प लगी और उन्होंने तुरंत संगीत तैयार कर लिया, और क्वान हो की धुन "खाम देन चोई न्हा" वाला गीत जन्मा। दोनों पुराने दोस्त बैठकर शराब पीते रहे, एक-दूसरे से कुछ नहीं कहा, बस संगीत सुनते रहे, अतीत की सारी दुखद कहानियाँ भूल गए...

कविता, साहित्य, संगीत और चित्रकला रचने वाले ज़्यादातर लोग अपने पूर्ववर्तियों के पदचिन्हों पर चलने से बचते हैं। किसी और का कोई विचार, कोई कथानक, कोई रेखाचित्र, या कविता की कोई पंक्ति उनके काम में शामिल हो जाना रेत के एक कण के समान है, जिससे आसानी से "चोरी" का आरोप लग जाता है, और कुछ लेखक जीवन भर के लिए अपनी प्रतिष्ठा खो देते हैं। फिर भी, देशी संगीतकार ले मिन्ह ने पुरानी रचनाओं को फिर से लिखने का साहस किया और फिर भी सफल रहे, उदाहरण के लिए, कुछ रचनाएँ: टैप टैम वोंग , खाच डेन चोई न्हा , हेट एन होर रोई थुओंग ...

लोगों के साथ सद्भाव में जीवन बिताने वाले, कई उत्सवों में भाग लेने वाले, कई संगीत वाद्ययंत्रों को सुनने और बजाने वाले ले मिन्ह की क्वान हो के बारे में रचनाओं में आज भी ह्यू की ध्वनि है, और उत्तर के बारे में उनकी रचनाओं में दक्षिण के जुनून और न्घे आन के प्रेम की झलक मिलती है। कई गीत ठंडी हवा के झोंके की तरह होते हैं, गायक के लिए गाना आसान और श्रोता के लिए समझना आसान।

गुयेन बा थांग

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://vietnamnet.vn/le-minh-nhac-si-cua-dong-que-2351889.html