टैक्स लिंकेज - बाक गियांग में इलेक्ट्रॉनिक भूमि पंजीकरण: लोगों के लिए सुविधा का सृजन

(बीजीडीटी) - "वन-स्टॉप इलेक्ट्रॉनिक टैक्स सिस्टम" को लागू करने के लगभग एक वर्ष बाद, परिवारों और व्यक्तियों की भूमि के संबंध में वित्तीय दायित्वों को निर्धारित करने वाले हजारों रिकॉर्डों को इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में हल किया गया है, जिससे परिवारों और व्यक्तियों के लिए सुविधा पैदा हुई है।

आवेदन प्रसंस्करण समय को 3-5 दिनों से कम करना

15 अगस्त, 2022 से, प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विभाग (DONRE) और प्रांतीय कर विभाग ने घरों और व्यक्तियों की भूमि पर वित्तीय दायित्वों का निर्धारण करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक सूचना हस्तांतरण पर एक समन्वय विनियमन पर हस्ताक्षर किए।

तदनुसार, परिवारों और व्यक्तियों की भूमि पंजीकरण फाइलें भूमि पंजीकरण कार्यालय (एलआरओ) की शाखा द्वारा प्रांत के जिलों और शहरों के कर विभागों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्थानांतरित कर दी गई हैं; कर विभाग इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से एलआरओ को वित्तीय दायित्व नोटिस भी भेजते हैं।

प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण विभाग की भूमि पर डिजिटल डेटा एकीकरण क्षेत्र।

इस समन्वय विनियमन को लागू करने के लगभग एक वर्ष बाद, हालांकि दोनों कर और प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण एजेंसियों के सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों के बीच संगतता में अभी भी सीमाएं और समस्याएं हैं, विनियमन सुनिश्चित करने के लिए 20 हजार से अधिक रिकॉर्डों को इलेक्ट्रॉनिक वन-स्टॉप कनेक्शन के रूप में हल किया गया है।

बाक गियांग शहर की भूमि पंजीकरण कार्यालय शाखा, इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म के माध्यम से भूमि उपयोगकर्ताओं की वित्तीय बाध्यताओं की जानकारी और निर्धारण के हस्तांतरण को लागू करने वाली सबसे पहली इकाई है। इस वर्ष के पहले छह महीनों में ही, इस इकाई ने भूमि का उपयोग करने वाले परिवारों और व्यक्तियों के वित्तीय दायित्वों का निर्धारण करने वाले रिकॉर्ड को इस फॉर्म के माध्यम से कर प्राधिकरण को हस्तांतरित करने के लिए 2,845 फॉर्म भेजे हैं; कर प्राधिकरण ने 2,622 फॉर्मों के लिए कर नोटिस जारी किए हैं, और वर्तमान में 1,970 फॉर्मों में कर दायित्वों की जानकारी हस्तांतरित की गई है।

बाक गियांग सिटी रियल एस्टेट पंजीकरण कार्यालय शाखा के निदेशक, श्री त्रान क्वांग बाओ ने कहा: "कर जानकारी के ऑनलाइन हस्तांतरण को लागू करने के बाद से, प्रत्येक फ़ाइल के प्रसंस्करण समय को 3-5 दिनों से कम कर दिया गया है। लोगों को केवल दस्तावेजों का एक सेट (पहले 2 सेट) पूरा करना होगा, उन्हें बार-बार आगे-पीछे नहीं जाना पड़ेगा, और वे घर पर भी नियमों के अनुसार अपने कर दायित्वों को पूरा कर सकते हैं।" ज्ञातव्य है कि लोगों की सुविधा के लिए, सिटी पीपुल्स कमेटी ने वन-स्टॉप विभाग में 2 अधिकारियों की भी व्यवस्था की है जो व्यक्तियों और परिवारों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से अपने कर दायित्वों को पूरा करने में सहायता, मार्गदर्शन, प्रश्नों के उत्तर और सहायता प्रदान करते हैं।

18 जुलाई को, जब वे नीलामी में जीती हुई ज़मीन के कर भुगतान की सूचना प्राप्त करने के लिए बाक गियांग शहर के वन-स्टॉप कार्यालय आए, तो दा माई वार्ड के श्री गुयेन वान तुआन ने उत्साह से कहा: "मैं ज़मीन से संबंधित वित्तीय दायित्वों को पूरा करने के लिए दस्तावेज़ जमा करने कई बार यहाँ आया हूँ। पहले की तुलना में, अब प्रक्रियाएँ अधिक सुविधाजनक और तेज़ हैं। इस बार, मैंने समय सीमा से पहले ही दस्तावेज़ भेज दिए और कर भुगतान की सूचना भी प्राप्त कर ली; अगर आपका खाता है, तो आपको बस अपने फ़ोन पर कुछ काम करने होंगे और आपका काम हो जाएगा, आपको पहले की तरह भुगतान के लिए बैंक जाकर इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा।"

सक्रिय रूप से बाधाओं को दूर करें और समन्वय दक्षता में सुधार करें

प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण विभाग और प्रांतीय कर विभाग के बीच भूमि पर रहने वाले परिवारों और व्यक्तियों के वित्तीय दायित्वों का निर्धारण करने के लिए सूचना के इलेक्ट्रॉनिक हस्तांतरण ने इसके लाभों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया है। अर्थात्, अभिलेखों के प्रसंस्करण का समय कम हो गया है; प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कागजी अभिलेखों से इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रस्तुत करने में सुधार हुआ है, जिससे समय और लागत की बचत हुई है; अभिलेख प्राप्त करने और संसाधित करने में एजेंसियों की ज़िम्मेदारी अधिक पारदर्शी हुई है, जिससे इलेक्ट्रॉनिक भुगतान को बढ़ावा मिला है, भूमि क्षेत्र में प्रशासनिक प्रक्रियाओं को पूरा करने में लोगों के लिए सुविधा पैदा हुई है, और प्रांत में डिजिटल परिवर्तन की प्रगति को गति देने में योगदान मिला है।

हालाँकि, ऑनलाइन कर अंतर्संबंध को लागू करने की प्रक्रिया अभी भी सीमित है, जैसे: कर प्राधिकरण और प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण विभाग के दो अनुप्रयोगों के बीच संगतता कभी-कभी समकालिक नहीं होती। उदाहरण के लिए, उत्तराधिकार और बढ़े हुए क्षेत्र के अनुदान, दोनों की प्रक्रियाओं को एकीकृत करने वाली फाइलों को इलेक्ट्रॉनिक रूप में परिवर्तित नहीं किया गया है, और अभी भी कागज़ की फाइलें प्राप्त करनी पड़ती हैं; उपकरणों (A3 स्कैनर) की अभी भी कमी है, और कम कॉन्फ़िगरेशन वाले पुराने कंप्यूटर सिस्टम सॉफ्टवेयर संचालन को प्रभावित करते हैं।

परिणाम प्राप्त करने और वापस करने वाले कर्मचारियों पर बहुत दबाव होता है क्योंकि उन्हें दस्तावेज़ प्राप्त करने और स्कैन करने का काम करना पड़ता है, जबकि दस्तावेज़ों की संख्या बहुत ज़्यादा होती है। इसके अलावा, भूमि पंजीकरण कार्यालय और क्षेत्रीय कर कार्यालयों की शाखाओं के बीच समन्वय कभी-कभी सुचारू नहीं होता, इसलिए अतिरिक्त जानकारी के लिए वापस भेजे जाने वाले दस्तावेज़ों की संख्या अभी भी ज़्यादा है, और अतिदेय दस्तावेज़ों की संख्या भी बनी हुई है।

समन्वय नियमों के कार्यान्वयन के लगभग एक वर्ष बाद, जिलों और शहरों की भूमि पंजीकरण कार्यालय शाखाओं ने 25,250 फाइलें इलेक्ट्रॉनिक रूप से संबंधित क्षेत्रीय कर कार्यालयों को हस्तांतरित कर दी हैं। इनमें से 7,894 फाइलें अतिरिक्त जानकारी और दस्तावेजों के अनुरोध के साथ वापस कर दी गईं।

प्रांतीय कर विभाग के अनुसार, इलेक्ट्रॉनिक कर समन्वय नियमों के लागू होने के लगभग एक साल बाद, ज़िलों और शहरों के पंजीकरण कार्यालयों की शाखाओं ने 25,250 फाइलें इलेक्ट्रॉनिक रूप से क्षेत्रीय कर शाखाओं को हस्तांतरित कर दी हैं। इनमें से 7,894 फाइलें अतिरिक्त जानकारी और दस्तावेज़ों के अनुरोध के साथ वापस कर दी गईं।

प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विभाग के उप निदेशक श्री फी थान बिन्ह ने बताया: "उपर्युक्त स्थिति पर काबू पाने और इलेक्ट्रॉनिक कर समन्वय विनियमों की प्रभावशीलता में सुधार करने के लिए, कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विभाग और प्रांतीय कर विभाग नियमित रूप से बैठकें आयोजित करते हैं ताकि ऑनलाइन कर समन्वय को लागू करने में मौजूदा समस्याओं, कठिनाइयों और बाधाओं की समीक्षा, अनुभव प्राप्त करने और उनका मूल्यांकन और स्पष्टीकरण किया जा सके, जिससे समन्वय विनियमों की प्रभावशीलता को दूर करने और सुधारने के लिए समाधानों और उपायों को एकीकृत किया जा सके।"

निकट भविष्य में, दोनों इकाइयों ने दोनों पक्षों के बीच प्रबंधन सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग को समन्वित करने पर ध्यान केन्द्रित करने पर सहमति व्यक्त की; इलेक्ट्रॉनिक अंतर्संबंध की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आवश्यक आधुनिक उपकरण जोड़ना; इनपुट दस्तावेजों की सटीकता के लिए समीक्षा और सावधानीपूर्वक निरीक्षण को सुदृढ़ करने के लिए संबंधित विभागों को निर्देश देना; कर घोषणा प्रपत्रों का मानकीकरण करना, उन्हें सार्वजनिक रूप से पोस्ट करना और विस्तृत घोषणा निर्देश प्रदान करना; कार्यों के निष्पादन को सुनिश्चित करने के लिए इकाइयों के लिए मानव संसाधन में वृद्धि करना; कर नोटिस आने पर पाठ संदेशों का जवाब देने की सुविधा जोड़ना... ताकि नागरिकों को भूमि से संबंधित वित्तीय दायित्वों को पूरा करने के लिए बहुत अधिक यात्रा करने से बचाया जा सके।

लेख और तस्वीरें: तुआन डुओंग

भूमि कर संबंधी जानकारी को ऑनलाइन प्रसारित करने की दक्षता में सुधार

(बीजीडीटी) - 7 जुलाई को, प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विभाग (डीओएनआरई) ने प्रांतीय कर विभाग के साथ समन्वय करके एक सम्मेलन आयोजित किया, जिसमें घरों और व्यक्तियों की भूमि पर वित्तीय दायित्वों को निर्धारित करने के लिए सूचना के इलेक्ट्रॉनिक हस्तांतरण पर दोनों इकाइयों के बीच 15 अगस्त, 2022 के समन्वय विनियमन संख्या 2567/क्यूसीपीएच-एसटीएनएमटी-सीटीबीजी के कार्यान्वयन परिणामों की समीक्षा और मूल्यांकन किया गया।

1 जुलाई से व्यापारिक घराने व्यवसाय और कर के लिए इलेक्ट्रॉनिक रूप से पंजीकरण करा सकेंगे।

1 जुलाई, 2023 से, व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र व्यवसाय पंजीकरण और कर पंजीकरण अंतर्संबंध प्रणाली के माध्यम से जारी किए जाएँगे। तदनुसार, व्यवसाय परिवार के संस्थापक को केवल एक दस्तावेज़ जमा करना होगा और प्रशासनिक प्रक्रिया निपटान के परिणाम एक ही प्रशासनिक एजेंसी, यानी ज़िला-स्तरीय व्यवसाय पंजीकरण एजेंसी, से प्राप्त करने होंगे।

इलेक्ट्रॉनिक चालान लागू करना: डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देना, राजस्व स्रोतों का सुदृढ़ प्रबंधन करना

(बीजीडीटी) - करदाताओं को सेवा का केंद्र बनाने के उद्देश्य से, हाल ही में, बैक गियांग कर क्षेत्र ने डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा दिया है, विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक चालान (ई-चालान) के सफल कार्यान्वयन और अनुप्रयोग को। ई-चालान के उपयोग से प्रशासनिक प्रक्रिया सुधार में स्पष्ट परिणाम सामने आए हैं, जिससे करदाताओं के लिए सुविधा का सृजन हुआ है।

बैक गियांग, कर लिंकेज, इलेक्ट्रॉनिक भूमि पंजीकरण, डिजिटलीकरण, प्रशासनिक प्रक्रियाएँ, दस्तावेज़ प्रक्रियाएँ, प्रबंधन सॉफ़्टवेयर, कर सूचना संचलन, ऑनलाइन फ़ॉर्म, भूमि पर वित्तीय दायित्व, इलेक्ट्रॉनिक वातावरण, सूचना संचलन

स्रोत लिंक: http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/408720/lien-thong-thue-dang-ky-dat-dai-dien-tu-o-bac-giang-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan.html