
- आप कैसे हैं? लगभग 70 साल की उम्र में, आप आमतौर पर किस चीज़ की परवाह करते हैं?
फ़िलहाल, मेरी सेहत अभी भी स्थिर है। मेरा दिन बच्चों के स्कूल जाने से शुरू होता है। उसके बाद, मैं घर के कामों के साथ-साथ अपना और अपने परिवार का भी ध्यान रखती हूँ। इस उम्र में, मुझे ज़्यादातर अपनी सेहत और अपने छोटे से परिवार में अपनों की ही चिंता रहती है।
- आप युवावस्था में एक ब्यूटी क्वीन थीं और आपकी लंबाई अपने समय की अन्य महिलाओं से कहीं ज़्यादा थी। आपकी राय में, क्या त्रुओंग न्गोक आन्ह को अपनी माँ की सुंदरता "विरासत में" मिली है?
जब मैं छोटी थी, तो मुझे मिस हनोई प्रतियोगिता में भाग लेने का अवसर मिला था, लेकिन मैंने कोई पुरस्कार नहीं जीता था! (हंसते हुए) हालांकि, प्रतियोगिता ने मुझे कई करीबी दोस्तों से मिलने और उन्हें बनाने का अवसर दिया।

उस समय मेरा कद छोटा और कद 1.63 मीटर था, जो मेरे साथियों की तुलना में काफ़ी शानदार कहा जा सकता था। मेरी बेटी की खूबसूरती अनोखी थी और वह उस समय मुझसे ज़्यादा आधुनिक थी। मेरी खूबसूरती में पुराने हनोई के पारंपरिक रंग झलकते थे।
- क्या आपको अभी भी गर्भवती होने और ट्रुओंग न्गोक आन्ह को जन्म देने की यादें याद हैं? आपने अपनी बेटी का नाम न्गोक आन्ह क्यों रखा?
जब मैं आन्ह के साथ गर्भवती थी, तो मुझे मॉर्निंग सिकनेस की समस्या हुई, जो मुझे अपने दूसरे बच्चे को जन्म देते समय नहीं हुई थी। शुरू से ही मैं अपनी बच्ची का नाम न्गोक आन्ह रखना चाहती थी। लेकिन मेरे पति के परिवार ने मुझे सलाह दी कि मैं उसे "आन्ह" न कहूँ, इसलिए मैंने उच्चारण जोड़कर उसे न्गोक आन्ह कर दिया। यह एक ऐसी याद है जिसे मैं कभी नहीं भूल पाऊँगी।
- ट्रुओंग नोक आन्ह का व्यक्तित्व बचपन में कैसा था? क्या अब वह बाओ तिएन जैसी हो गई है, मैडम?
बचपन में, ट्रुओंग नोक आन्ह का व्यक्तित्व अपने सहपाठियों से अलग था। कई वर्षों तक, ट्रुओंग नोक आन्ह ने कक्षा में कक्षा मॉनिटर, टीम लीडर और युवा संघ सचिव जैसे महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया।

बचपन में, आन्ह को मूकाभिनय और अभिनय का शौक था। कभी-कभी, जब वह घर आती, तो पूरे परिवार के सामने कॉमेडी करती और सबको खूब हँसाती। आन्ह ने बचपन से ही अपनी कलात्मक प्रतिभा का परिचय दिया था। बाओ तिएन का व्यक्तित्व अब पहले वाली आन्ह से बिल्कुल अलग है। बस उसकी लंबी और पतली काया वैसी ही है।
- जब सुश्री त्रुओंग न्गोक आन्ह छोटी थीं, तो उन्होंने अपनी बेटी को कैसे पढ़ाया? मैंने सुना है कि हनोई के लोग अपने बच्चों को बहुत सख्ती से पढ़ाते हैं?
बिलकुल सही! जब आन्ह छोटी थी, तो मैंने और मेरे परिवार ने उसे बहुत सख्ती से पाला, पुराने हनोई लोगों की परंपराओं का पालन करते हुए। इसीलिए आन्ह अपने माता-पिता के प्रति बहुत आज्ञाकारी, विनम्र और पुत्रवत थी।
- अपनी बेटी में आप किस बात से सबसे ज्यादा असंतुष्ट हैं?
आन्ह एक कर्तव्यनिष्ठ बच्ची है और अपने माता-पिता की देखभाल करना जानती है। इसलिए, मेरे और मेरे परिवार के लिए आन्ह हमेशा सबसे बड़ा गौरव है।
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
- बच्चे चाहे कितने भी बड़े क्यों न हो जाएँ, माता-पिता की नज़र में वे हमेशा छोटे ही रहते हैं। क्या इसीलिए जब आपकी बेटी किसी मुश्किल या ठोकर का सामना करती है, तो आप चिंता और बेचैनी से बच नहीं पाते?
यह स्वाभाविक है। बच्चे चाहे कितने भी बड़े क्यों न हो जाएँ, अपने माता-पिता की नज़रों में वे हमेशा छोटे ही रहते हैं। अब तक, मैं हर दिन अपने बच्चों और नाती-पोतों की चिंता करता हूँ। यह मेरी ज़िम्मेदारी भी है और ज़िंदगी का आनंद भी।
- अपनी बेटी को बड़ा होते और अब अपनी पोती बनते देखकर आप कितने खुश हैं? फ़िलहाल, आपको अपनी बेटी से सबसे ज़्यादा किस बात की चिंता है या आप उससे क्या उम्मीद कर रहे हैं?
अपने बच्चों और नाती-पोतों को बड़े होते और कामयाब होते देखकर, मैं बस यही कह सकती हूँ कि मुझे बहुत खुशी और गर्व है। मुझे उम्मीद है कि मेरे बच्चे और नाती-पोते हमेशा सुरक्षित, खुश और अपने करियर और पढ़ाई में स्थिर रहेंगे। मैं इसी तरह बहुत खुश हूँ। इस उम्र में, मैं बस यही उम्मीद करती हूँ।
ट्रुओंग नोक आन्ह के विस्तारित परिवार के पहले फोटो शूट के पीछे की झलकियाँ।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-me-tung-thi-hoa-khoi-cua-truong-ngoc-anh-2454292.html
टिप्पणी (0)