आशा है कि ज़ोम किच का गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा

रिपोर्टर: आप और आपकी पत्नी ज़ोम किच मंच पर कैसे आये?

मेधावी कलाकार वु ज़ुआन ट्रांग

- मेधावी कलाकार वु ज़ुआन ट्रांग: मेरे पति और मैं दोनों युवा कलाकार थे। जब हमने पहली बार स्नातक किया था, तो होआंग थाई और मुझे अनुभव प्राप्त करने के ज़्यादा अवसर नहीं मिले थे, खासकर बड़ी भूमिकाओं के। इसलिए, हम युवा कलाकारों की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। वर्तमान में, हम अभी भी प्रशिक्षण कार्य कर रहे हैं, इसलिए ज़ोम किच मंच स्थापित करने का निर्णय इसलिए लिया गया ताकि छात्र अपने जुनून के साथ जी सकें और बेहतर अवसरों तक पहुँचने से पहले अनुभव प्राप्त कर सकें।

क्या "स्टार्स" की भागीदारी के बिना "ज़ोम किच" का निर्माण करना लापरवाही है? क्या इसका मतलब यह भी है कि बॉक्स ऑफिस पर कमाई ज़्यादा नहीं होगी?

- यह कहना कि हम लापरवाह थे, थोड़ा ज़्यादा होगा। मेरे कुछ मौसी, चाचा, भाई, बहन, दोस्त और सहकर्मी, जिनमें मेरे होमरूम टीचर - निर्देशक गुयेन थी मिन्ह न्गोक भी शामिल थे - कहते थे, "हम पागल हैं, लेकिन सही मायनों में पागल हैं।" इस पेशे में 20 से ज़्यादा साल बिताने के बाद, मैं किसी भी रंगमंचीय प्रस्तुति में "सितारों" के आकर्षण को समझता हूँ। हालाँकि, फ़िलहाल, आर्थिक संसाधन मुझे "सितारों" को इसमें शामिल होने के लिए आमंत्रित करने की अनुमति नहीं देते।

"द लॉस्ट सोल" नाटक में मेधावी कलाकार वु झुआन ट्रांग (बाएं) (फोटो: थान हिएप)

मेरी राय में, अगर हम दर्शकों के सामने अधूरा उत्पाद पेश करते हैं, तो चाहे कितने भी "सितारे" क्यों न हों, हम नाटक को नहीं बचा सकते। हर कृति में मानवतावादी मूल्य और गंभीरता ही वह चीज़ है जिसका लक्ष्य मैं और मेरी पत्नी ज़ोम किच में रखते हैं।

युवा अभिनेताओं और पटकथा लेखकों की एक टीम को प्रशिक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत करने के बाद, आपकी क्या अपेक्षाएं हैं?

- हमारे साथ पढ़ने वाले सभी युवा अभिनय के प्रति एक समान जुनून रखते हैं। उन्हें अपनी कला का अभ्यास करने के लिए कड़ी मेहनत करते देखकर, मुझे लगता है कि उन्हें बेहतर बनने और खुद को साबित करने के अवसर मिलने चाहिए। उन्हें बुनियादी ज्ञान से लैस करके, मेरी पत्नी और मुझे उम्मीद है कि यह टीम अपने प्रबल जुनून का प्रदर्शन कर पाएगी, जिससे हो ची मिन्ह सिटी में सामान्य रूप से कला और विशेष रूप से नाटक के संरक्षण और विकास में योगदान मिलेगा।

सुधारित ओपेरा की परंपरा वाले परिवार के बच्चे के रूप में, क्या आपको लगता है कि आप भविष्य में एक सुधारित ओपेरा निर्देशक बनेंगे?

- कै लुओंग की कला मेरे लिए अत्यंत पवित्र है। कै लुओंग की कला ही वह पालना है जिसने मुझे कला के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित किया और प्रेरित किया। मुझे स्वयं कै लुओंग के नाटकों का मंचन करने का ज़्यादा अनुभव नहीं है। लेकिन अगर मुझ पर भरोसा किया जाए और मुझे अवसर मिले, तो मैं कम से कम एक बार ज़रूर कोशिश करना चाहूँगा, ताकि अपने माता-पिता से विरासत में मिली चीज़ों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त कर सकूँ।

"द लॉस्ट सोल" नाटक का अभी-अभी मंचन हुआ है और इसने लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। इस नाटक के माध्यम से आप दर्शकों को क्या संदेश देना चाहते हैं?

- आइए परिवार में प्यार बाँटें ताकि प्यार और बढ़े। एक-दूसरे को बेहतर समझने के लिए दुःख बाँटें। ज़िंदगी के ज़ख्मों को साथ मिलकर भरने के लिए दर्द बाँटें। यही संदेश मैं नाटक "द लॉस्ट सोल" के ज़रिए देना चाहता हूँ।

एक फ़िल्मी चेहरे के रूप में, जिसने "सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता" का पुरस्कार - गोल्डन काइट अवार्ड 2023 जीता है, आप एक शिक्षक भी हैं जिन्होंने कई छात्रों को प्रगति के पथ पर अग्रसर किया है। क्या आप अपनी उपलब्धियों से संतुष्ट हैं?

- हमारे छात्रों को बड़े होते, नैतिक जीवन जीते और अपने पेशे की कद्र करते देखकर मैं और मेरे पति बेहद खुश हैं। लेकिन हम अभी भी संतुष्ट नहीं हैं क्योंकि युवा अभी भी अवसर खोजने और खुद को स्थापित करने की राह पर संघर्ष कर रहे हैं।

एक संगीतकार के रूप में, जो अपने द्वारा मंचित नाटकों के लिए अधिकांश गीतों की रचना स्वयं करता है, क्या आपके पास अपने संगीत रचना करियर के संबंध में भविष्य के लिए कोई योजना है?

- मैं खुद को संगीतकार कहलाने की हिम्मत नहीं करता। मैं संगीत बजाना जानता हूँ, मुझे संगीत रचना का थोड़ा ज्ञान है, लेकिन संगीतकार कहलाना तो दूर की बात है। मेरा संगीत रचना की ओर रुख करने का भी कोई इरादा नहीं है। मैं सिर्फ़ ज़ोम किच मंच पर नाटकों के लिए संगीत रचना करता हूँ ताकि संगीत के प्रति अपने जुनून को पूरा कर सकूँ और अपने हर मंचीय काम में संगीत कॉपीराइट के झंझट में न फँसूँ।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm