अपने 70वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में, लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक ने "द सिंगर" पुस्तक का विमोचन किया।

19 सितंबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन और स्टेज पब्लिशिंग हाउस ने "द सिंगर" पुस्तक के विमोचन और लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक के साथ विचारों के आदान-प्रदान का आयोजन किया। रंगमंच, सिनेमा, ललित कला के क्षेत्र के कई कलाकार, लेखक और कवि इस अवसर पर एक ऐसी महिला लेखिका के नए प्रकाशन पर बधाई देने के लिए उपस्थित थे, जिन्हें आज अत्यंत "बहुमुखी" माना जाता है।

इस कार्यक्रम में शामिल हुए: पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह थुई मुई, वियतनाम यूनियन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष; लेखक बुई आन्ह टैन, हो ची मिन्ह सिटी यूनियन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष; फाम थी नोक आन्ह, हो ची मिन्ह सिटी स्टेज पब्लिशिंग हाउस के निदेशक; लेखक बिच नगन, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष; श्री ले गुयेन हियु, हो ची मिन्ह सिटी डांस आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष; एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ गुयेन थी मिन्ह थाई; पीपुल्स आर्टिस्ट ले थुई; पीपुल्स आर्टिस्ट किम झुआन; मेधावी कलाकार थान लोक; मेधावी कलाकार थान होई; मेधावी कलाकार फुओंग होंग थुई; मेधावी कलाकार वान मोन; मेधावी कलाकार वान हाई; कलाकार ऐ नु, क्वोक थाओ; थिएटर शोधकर्ता न्गो थाओ, नाटककार होआंग सोंग वियत, निर्देशक जुआन फुओंग, निर्देशक होंग डुंग, कलाकार वो मिन्ह लैम...

लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक ने 30 से अधिक नाटकों का मंचन किया है और मंच के लिए 70 से अधिक पारंपरिक और समकालीन पटकथाएं लिखी हैं, सिनेमा के लिए 30 से अधिक पटकथाएं लिखी हैं, टेलीविजन के लिए सैकड़ों एपिसोड लिखे हैं, तथा मंच और सुधारित ओपेरा पर कई शोध कार्य किए हैं।

उनमें से, उन्होंने मेधावी कलाकार थान लोक के संस्मरण "ताम थान वा लोक दोई" को लिखा, ट्रे फिल्म स्टूडियो के लिए पीपुल्स आर्टिस्ट थान टोन - मेधावी कलाकार थान लोक के पिता के बारे में एक चित्र फिल्म बनाने के लिए पटकथा लिखी, जिससे जनता के दिल में एक हाट बोई कलाकार के बारे में एक मजबूत छाप पैदा हुई, जिसने अपना जीवन कई अच्छी भूमिकाओं के लिए समर्पित कर दिया।

पत्रकार फाम थी न्गोक आन्ह - स्टेज पब्लिशिंग हाउस ने लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक को फूल भेंट कर बधाई दी

वह इन नाटकों की संगीतकार भी हैं: "तिया ओई, मा दीया", "तियेन नगा", "चलो एक दूसरे से प्यार करते हैं", "नृत्य हृदय", "8 महिलाएं", "पुण्यवान महिला"... (आइडेकैफ मंच पर प्रदर्शित); "29 भाई वापस आ गए", "चलो रोते हैं, मेरे प्यारे", "पानी में चांदनी सपना", "साइगॉन में एक चौराहा है" (होआंग थाई थान मंच); "दोपहर का सूरज", "सोना या नकली चांदी" (क्वोक थाओ मंच); "इच्छा" (होंग वान नाटक), "छात्र की गायन आवाज" (क्वोक थाओ - मिन्ह न्ही मंच), "अभिनेत्री" (ट्रान हू ट्रांग थिएटर), "खोई हुई महिला", "धुएं के दो किनारों के बीच", "नहत न्गुयेत की दो भूमिकाएं"...

लोक कलाकार त्रिन्ह थुई मुई, लेखक गुयेन थी मिन्ह न्गोक की पुस्तक "द सिंगर" के साथ

लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक के सभी रिश्तेदार उनके कलात्मक श्रम की प्रशंसा करते हैं। क्योंकि, उनके द्वारा रचित मंचीय पटकथाओं के अलावा, उन्होंने "ह्योंग गा", "न्गोक विएन डोंग", "हाई न्गुयेत" जैसी फ़िल्मों की पटकथाएँ भी लिखीं, जिन्हें दर्शकों ने खूब सराहा... और लियोन ले के साथ मिलकर "सॉन्ग लैंग" फ़िल्म की पटकथा लिखी; बुई थैक चुयेन के साथ "लिविंग इन फियर" (गोल्डन काइट अवार्ड 2023 से सम्मानित), होआंग तुआन कुओंग के साथ "न्हा खोंग बान" और ले हंग फुओंग के साथ बिन्ह न्गुयेन लोक की कृति "दो डॉक" का रूपांतरण किया...

लेखक बिच नगन ने लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक को बधाई देने के लिए फूल भेंट किए

कई विशेषज्ञों के अनुसार, लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक पहली वियतनामी महिला हैं, जिन्होंने न्यूयॉर्क के ऑफ-ऑफ ब्रॉडवे मंच पर वियतनामी कृति प्रस्तुत की है। उन्होंने दो नाटकों, "द मिसिंग वुमन" (2008) और "वी आर..." (2011) में तीन भूमिकाएं निभाई हैं: लेखिका, निर्देशक और अभिनेत्री।

लेखक होआंग सोंग वियत को वे पटकथाएं याद हैं जिन्हें उन्होंने लेखक गुयेन थी मिन्ह न्गोक की पटकथाओं से रूपांतरित किया था, जिनमें शामिल हैं: "थुओंग होई नगन नाम", "सैक झुआन गुई लाई", "हुयेन थुय चांग सा मोक"... ये सभी हार्दिक भावनाएं हैं और सबसे बढ़कर, गहन कलात्मक प्रेम है।

लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक ने अपनी खुशी का इज़हार तब किया जब "द सिंगर" पुस्तक के विमोचन समारोह में कई कलाकार आए। उन्होंने कहा, "मैं खुद को फिर से अपने अभिनय के शुरुआती दिनों में देखती हूँ क्योंकि एक लेखिका होने के साथ-साथ मैं एक अभिनेत्री भी हूँ। मेरे सहकर्मियों, पाठकों और दर्शकों का मुझ पर जो स्नेह है, वह बहुत खुशी की बात है।"

मेधावी कलाकार थान लोक ने लेखक गुयेन थी मिन्ह नगोक के साथ बातचीत की

स्टेज पब्लिशिंग हाउस के निदेशक - पत्रकार फाम थी नोक आन्ह ने कहा: "पुस्तक "द सिंगिंग गर्ल" के लिए 6 स्क्रिप्ट का चयन किया गया है - "द सिंगिंग गर्ल", "हू स्प्लिट द मून", "डैड, मॉम", "बिटवीन टू बैंक्स ऑफ फॉग एंड स्मोक", "लेट्स क्राई, माय डियर", "द लॉस्ट वुमन" लेखक-निर्देशक गुयेन थी मिन्ह नोक द्वारा। ये मंच स्क्रिप्ट हैं जिनका प्रदर्शन किया गया है, जिनमें समृद्ध, गहन, मानवीय सामग्री है, जो लेखक की लेखन शैली में प्रेरणा और उत्कृष्ट विशेषताओं से भरपूर है: वास्तविकता और सपनों के बीच अप्रत्याशित, अप्रत्याशित संयोजन, धर्म और जीवन के बीच, त्रासदी और कॉमेडी के बीच, लोकप्रिय और विद्वान के बीच, परंपरा और आधुनिकता के बीच"।

"लेखिका गुयेन थी मिन्ह नोक द्वारा 20-30 साल पहले लिखी गई पटकथाएं आज भी थिएटर दर्शकों के लिए बहुत प्रासंगिक और आकर्षक हैं। मेरा मानना ​​है कि भले ही वह 70 साल की हैं, उनकी ताकत, उनकी भावनाएं, उनकी सोच, उनका लेखन अभी भी बहुत युवा है, उनकी ऊर्जा और रचनात्मकता और नवाचार की इच्छा अभी भी प्रचुर और अद्यतित है, और लेखिका गुयेन थी मिन्ह नोक के पास देश के थिएटर में योगदान देने के लिए बहुत मूल्यवान नई पटकथाएं होंगी" - स्टेज पब्लिशिंग हाउस के निदेशक, पत्रकार फाम थी नोक आन्ह ने व्यक्त किया।

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के उपाध्यक्ष एवं निर्देशक टोन थैट कैन ने लेखिका गुयेन थी मिन्ह नोक को बधाई देने के लिए फूल भेंट किए।

नाटककार होआंग सॉन्ग वियत, पीपुल्स आर्टिस्ट ले थ्यू, मेधावी कलाकार फुओंग होंग थ्यू और निर्देशक होंग डुंग लेखक गुयेन थी मिन्ह नगोक को बधाई देने आए।

स्रोत: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm