मिट्टी के बर्तनों के पुनर्जन्म की कहानी सुनिए।

फोटोग्राफर और प्राचीन वस्तुओं के संग्रहकर्ता गुयेन लॉन्ग जियांग।

पारंपरिक रहने की जगहों का निर्माण करें...

जियांग का पैतृक घर ट्रुंग गांव (नगोक चाउ कम्यून, टैन येन जिला, बाक जियांग प्रांत) में है, जो राष्ट्रीय नायक होआंग होआ थाम (1858-1913) का जन्मस्थान है। वे अपने गृहनगर लौट आए और होआंग होआ थाम स्मारक स्थल से लगभग 500 मीटर की दूरी पर वियत फू लिन्ह जियांग की स्थापना की।

उन्होंने अपने घर को एक पर्यावरण -पर्यटन क्षेत्र में बदल दिया, साथ ही पिछले कुछ दशकों में उन्होंने जो प्राचीन वस्तुएं एकत्र की थीं, उन्हें दोस्तों और आगंतुकों के देखने के लिए प्रदर्शित किया।

वियत फू लिन्ह जियांग उत्तरी वियतनाम के मध्य क्षेत्र की विशिष्ट शैली के पारंपरिक घरों का एक परिसर है। तालाबों, मंडपों, बारहमासी उद्यानों और रेस्तरांओं से सुसज्जित यह स्थान दूर-दूर से आए मित्रों और आगंतुकों को विश्राम करने, दृश्यों का आनंद लेने और उनके प्राचीन वस्तुओं के संग्रह को देखने का अवसर प्रदान करता है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो दे थाम की जन्मभूमि देखने आते हैं।

लिन्ह जियांग वियतनामी महल की बाहरी दीवार पर "पूर्वी भित्तिचित्र" की आकृति उकेरी गई है।

जियांग ने टाइल की छत वाला तीन भागों वाला, दो पंखों का लकड़ी का मकान बनवाया। वियत फू एस्टेट के केंद्र में एक क्षैतिज मकान खड़ा था, जो मकान और बगीचे के निर्माण की स्थानीय परंपरा का अनुसरण करता था, लेकिन बड़े और अधिक भव्य पैमाने पर।
वहां वह मिट्टी के बर्तन, चीनी मिट्टी के बर्तन, लकड़ी, पत्थर, कांस्य से बनी प्राचीन वस्तुएं, कृषि उपकरण, सजावटी सामान, प्राचीन मंदिर और पैगोडा वास्तुकला, कारें और बहुत कुछ प्रदर्शित करता है।

यह लकड़ी का घर एक अनमोल स्थापत्य और कलात्मक कृति भी है, जो उत्तरी वियतनाम के मध्य क्षेत्र में रहने वाले ग्रामीणों के पारंपरिक जीवन को प्रदर्शित करता है। और यहाँ आने वाला हर व्यक्ति इससे प्रसन्न होता है।

सिरेमिक मोज़ेक कला

लिन्ह जियांग वियतनामी हवेली की अपनी दो यात्राओं के दौरान मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करने वाली चीज उनका "मोज़ेक सिरेमिक संग्रह" था। फूलदान, जार, बर्तन, चबूतरे, बेसिन, कटोरे और प्लेटों से लेकर वियतनामी ली, ट्रान और ले राजवंशों के सिरेमिक और चीनी युआन, मिंग और किंग राजवंशों के पोर्सिलेन से बने चाय सेट तक... ये सभी विभिन्न स्थानों से लाए गए थे और लकड़ी के घर में प्रदर्शित किए गए थे।

गुयेन लॉन्ग जियांग के पास मिट्टी और चीनी मिट्टी के ऐसे बर्तन भी हैं जिन्हें दूसरे लोग फेंक देते, लेकिन उनके संग्रह में वे अनोखी कलाकृतियाँ बन गई हैं। ये सिरेमिक और चीनी मिट्टी के ऐसे टुकड़े हैं जिन्हें जियांग ने स्क्रीन, उथले बेसिन, गमलों, क्षैतिज पट्टियों, लकड़ी के दरवाजों... और यहाँ तक कि सदियों पुराने सिरेमिक और चीनी मिट्टी के बर्तनों पर भी जड़ा है।

वास्तुकला पर मिट्टी के बर्तनों की जड़ाई की कला का उद्भव ह्यू में मिन्ह मांग (1820-1841) के शासनकाल के आसपास हुआ। हम इसे अक्सर शाही गढ़ के भीतर स्थित वास्तुशिल्पीय संरचनाओं जैसे थाई होआ महल, थे तो मंदिर, दुयेत थी हॉल और विशेष रूप से त्रिउ मियू, थाई मियू, हंग मियू, थे मियू आदि के मंदिर द्वारों पर देखते हैं।

गुयेन राजवंश के दौरान, ह्यू शाही किले के भीतर महलों, मंदिरों और अन्य संरचनाओं की नींव का निर्माण करते समय, राजमिस्त्रियों ने नींव की बाहरी सतह को सजाने के लिए मुख्य रूप से चीन से आयातित मिट्टी के बर्तनों के टुकड़ों का इस्तेमाल किया। इस विधि से निर्माण संबंधी खामियों को छिपाया जा सकता था और संरचनाएं चमकदार और साफ-सुथरी दिखती थीं, जबकि पारंपरिक चिनाई में वार्षिक सफेदी की आवश्यकता होती थी।

उथले तालाब में "घोड़े द्वारा पुल पार करने" की आकृति उकेरी गई है।

उन्होंने मिट्टी के टूटे हुए टुकड़ों का उपयोग करके भूदृश्य डिजाइन, आकृतियाँ, फूल, पक्षी और जानवर भी बनाए... जो गुयेन राजवंश के राजाओं को समर्पित मंदिरों की ओर जाने वाले मंदिर के द्वारों के पैनलों और छज्जों को सजाते थे।

गुयेन राजवंश की वास्तुकला पर सिरेमिक मोज़ेक कला का शिखर खाई दिन्ह (1916-1925) के शासनकाल के दौरान था, जिसमें हिएन न्हान मोन, चुओंग डुक मोन, दुयेत थी डुओंग (शाही गढ़ के भीतर), कुउ तू दाई (आन दिन्ह महल के भीतर), और विशेष रूप से थिएन दिन्ह महल (उंग लैंग - खाई दिन्ह के मकबरे के भीतर) जैसी प्रतिनिधि कृतियाँ शामिल हैं, जिन्हें कई कला शोधकर्ताओं ने "वियतनाम का मोज़ेक" कहा है।

गुयेन लॉन्ग जियांग ह्यू महोत्सवों के दौरान प्राचीन वस्तुओं की प्रदर्शनियों में भाग लेने के लिए कई बार ह्यू की यात्रा कर चुके हैं। वे प्राचीन राजधानी के कई ऐतिहासिक स्थलों पर मौजूद सिरेमिक मोज़ेक कला, जिसे "वियतनाम का मोज़ेक" कहा जाता है, से बेहद प्रभावित हैं।

इसलिए, वियत फू लिन्ह जियांग लौटने पर, उन्होंने उस कला का प्रयोग वहां की स्थापत्य संरचनाओं को सजाने के लिए किया, जिससे उन टूटे-फूटे मिट्टी के बर्तनों का मूल्य बढ़ गया जिन्हें लोग आमतौर पर तिरस्कार करते हैं और इकट्ठा करने की जहमत नहीं उठाते।

बाक जियांग संग्रहालय के निदेशक डो तुआन खोआ के अनुसार, “श्री जियांग संस्कृति की गहरी समझ रखने वाले कुछ गिने-चुने लोगों में से एक हैं, जिन्होंने देश के विकास के विभिन्न कालखंडों को दर्शाने वाली कई कलाकृतियों का बड़े परिश्रम से संग्रह किया है। वे न केवल अपने काम के प्रति समर्पित हैं, बल्कि वियतनाम सांस्कृतिक विरासत संघ और प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ के सदस्य के रूप में, श्री गुयेन लॉन्ग जियांग विरासत के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने में सक्रिय रूप से योगदान देते हैं, शोधकर्ताओं को बहुमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं और प्रांतीय संग्रहालय को कलाकृतियाँ दान करते हैं।”

हाल ही में, लिन्ह जियांग वियतनामी हवेली ने छात्रों, आगंतुकों और पर्यटकों के लिए अपने दरवाजे खोल दिए हैं, जो यहां घूमने, अनुभव करने और यादगार तस्वीरें लेने आते हैं, और यह देशभर के प्राचीन वस्तुओं के शौकीनों के लिए एक मिलन स्थल बन गया है।

एक अनूठा "मोज़ेक सिरेमिक संग्रह"

जहां प्राचीन राजधानी ह्यू में मोज़ेक कला में केवल चूने के मोर्टार से बने वास्तुशिल्प तत्वों पर सिरेमिक की जड़ाई शामिल थी, वहीं लिन्ह जियांग वियतनामी हवेली में, सिरेमिक को न केवल चूने के मोर्टार पर, बल्कि लकड़ी और चीनी मिट्टी पर भी जड़ा गया था।

बाहरी स्क्रीन पर "प्लम ब्लॉसम और गौरैया - दोहरी दीर्घायु" का रूपांकन जड़ा हुआ है।

इसके अलावा, जहां गुयेन राजवंश के दौरान ह्यू में शिल्पकार अक्सर इमारतों को चमकीला और जीवंत दिखाने के लिए मोज़ेक कला में टूटे हुए टुकड़ों का इस्तेमाल करते थे, वहीं गुयेन लॉन्ग जियांग ने टूटे या घिसे हुए मिट्टी के टुकड़ों से रंगीन ग्लेज़ का उपयोग करके सजावटी विवरण "निकाला"। जियांग ने मूल सजावटी डिज़ाइनों का पालन करते हुए, इन विवरणों को विभिन्न सामग्रियों और कलाकृतियों पर फिर से बनाया - जिसे मैं सदियों पुरानी कलाकृतियों का पुनर्जन्म कहूंगा। यही लिन्ह जियांग वियतनामी हवेली में मौजूद "मोज़ेक सिरेमिक संग्रह" की अनूठी विशेषता है।

उन्होंने गुयेन राजवंश के चीनी मिट्टी के बर्तनों और चीनी मिट्टी के बर्तनों पर बहुत आम रहे "प्लम ब्लॉसम और सारस", "पुल पार करता घोड़ा", "दीर्घायु का प्रतीक प्लम ब्लॉसम" और "दीर्घायु को श्रद्धांजलि अर्पित करते दो यूनिकॉर्न" जैसे रूपांकनों को उथले बेसिन पर उकेरा। जियांग ने मुख्य भवन के सामने की स्क्रीन पर "पूर्वी दीवार चित्रकारी", "प्लम ब्लॉसम और गौरैया - दीर्घायु के दो प्रतीक", "ड्रैगन और घोड़ा", "प्लम ब्लॉसम और पक्षी", "दीर्घायु को श्रद्धांजलि अर्पित करते ड्रैगन और यूनिकॉर्न" और "कमल और केकड़ा" जैसे रूपांकनों को भी जड़ा।

ले-ट्रिन्ह काल के चीनी मिट्टी के बर्तनों पर पाए जाने वाले "कमल" और "फूल और पक्षी" रूपांकनों को तीन खण्डों वाली दो पंखों वाली लकड़ी की इमारत के मुख्य दरवाजों पर जड़ा गया है। उन्होंने चीनी मिट्टी के बर्तनों में "डुक लू क्वांग" (सद्गुण सदा बना रहता है) अक्षर भी बनाए और उन्हें प्राचीन वस्तुओं की प्रदर्शनी में लटकी क्षैतिज पट्टियों पर लगाया।

विशेष रूप से, उन्होंने 18वीं सदी की टूटी हुई चीनी पोर्सिलेन प्लेट पर बने "बादलों में खेलती प्रार्थना करती हुई मंटिस" के डिज़ाइन के प्रत्येक विवरण को सावधानीपूर्वक अलग किया, ताकि इसे उसी काल की एक सिरेमिक प्लेट के अंदरूनी हिस्से पर जड़ा जा सके, जिससे कलात्मक मूल्य की एक कलाकृति को पुनर्जीवित किया जा सके, जिसका दुर्भाग्यपूर्ण अंत हो चुका था...

गुयेन लॉन्ग जियांग की सिरेमिक मोज़ेक कला की इस "नई शैली" में उल्लेखनीय उपलब्धियों ने क्षतिग्रस्त सिरेमिक वस्तुओं को पुनर्जीवित करने में मदद की है - जिन्हें अक्सर कला जगत में "क्षतिग्रस्त" कहा जाता है - और उन्हें सांस्कृतिक मूल्य वाली अनूठी, सौंदर्यपूर्ण कलाकृतियों में रूपांतरित किया है। उन्हीं की बदौलत इन "क्षतिग्रस्त" वस्तुओं को एक नई पहचान और मूल्य प्राप्त हुआ है।

“किसी भी प्राचीन वस्तु को फेंकना नहीं चाहिए। वे बस एक रूप से दूसरे रूप में रूपांतरित हो जाती हैं और अपना मूल्य बरकरार रखती हैं। यह सब संग्राहक पर निर्भर करता है।” यह बात गुयेन लॉन्ग जियांग ने मुझे तब बताई जब मैंने शरद ऋतु के एक दिन लिन्ह जियांग वियतनामी हवेली का दौरा किया और उनकी अनूठी “पुनर्निर्मित” सिरेमिक कलाकृतियों की प्रशंसा की।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html