वियतनामी कढ़ाई विरासत की कहानी बताना

एचएनएन - सितंबर के अंत में "हर-इटेज - पारंपरिक कढ़ाई का पुनर्गठन" शीर्षक वाली प्रदर्शनी ने सांस्कृतिक कहानियों से जुड़े विवाह परिधानों के बारे में आगंतुकों और ह्यू के लोगों पर कई भावनाएँ और सुंदर छाप छोड़ी। प्रदर्शनी में आकर, दर्शक अपनी आँखों से पारंपरिक वियतनामी कढ़ाई कला की नाज़ुक, रचनात्मक और ऊँची नक्काशी - जड़ाई - कट्स की प्रशंसा कर सकते हैं, जो ह्यू शाही दरबार के रूपांकनों सहित जीवंत विवाह परिधानों पर अभिव्यक्त होती हैं।

डिज़ाइनर गुयेन क्विन आन्ह

ह्यू ने आज वीकेंड पर डिजाइनर गुयेन क्विनह आन्ह, वेडिंग ड्रेस ब्रांड लेसिया ब्राइडल के संस्थापक, HER-ITAGE प्रोजेक्ट के क्रिएटिव डायरेक्टर के साथ बातचीत की, जिसमें उन्होंने HER-ITAGE प्रोजेक्ट के माध्यम से कढ़ाई कला और विरासत की सुंदरता से प्रेरित यात्रा के बारे में बताया, जिसमें पारंपरिक संस्कृति को समकालीन प्रवाह में लाने की आकांक्षा थी।

वियतनामी कढ़ाई विरासत को शादी के परिधानों में लाने की कहानी की शुरुआत के बारे में बताते हुए, क्विन आन्ह ने उत्साहपूर्वक कहा:

HER-ITAGE परियोजना विरासत के पुनर्गठन और साथ ही महिलाओं और पारंपरिक मूल्यों के बीच संबंधों को पुनर्परिभाषित करने की एक विशेष यात्रा है। परियोजना का नाम "Her" (महिला) और "Heritage" (विरासत) का एक सूक्ष्म संयोजन है, जो आधुनिक महिलाओं का सम्मान करता है और विरासत के प्रति सम्मान को दर्शाता है। लेसिया ब्राइडल की दुनिया में, "Her" एक ऐसी आधुनिक महिला का प्रतीक है जिसकी वैश्विक सोच है और जो सांस्कृतिक जड़ों से गहरा जुड़ाव रखती है। HER-ITAGE केवल संरक्षण के बारे में ही नहीं है, बल्कि शादी के परिधानों के फैशन के माध्यम से वियतनामी कढ़ाई को समकालीन जीवन में एकीकृत करने के बारे में भी है।

संग्रह में एक डिज़ाइन ह्यू शाही वास्तुकला और रूपांकनों से प्रेरित है

HER-ITAGE का जन्म इस चिंता से हुआ था कि वियतनामी कढ़ाई की विरासत समय के साथ लुप्त होने का खतरा है। मेरा मानना ​​है कि किसी विरासत का मूल्य तभी सही मायने में बरकरार रह सकता है जब वह आज के जीवन के साथ तालमेल बिठा सके। इसलिए, HER-ITAGE वियतनामी कढ़ाई को शादी के परिधानों के माध्यम से समकालीन जीवन में एकीकृत करना चाहता है - एक ऐसा उत्पाद जो प्रतीकात्मक होने के साथ-साथ किसी व्यक्ति के जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षणों से भी जुड़ा हुआ है। प्रत्येक सिलाई के माध्यम से, पहनने वाला न केवल सुंदरता का अनुभव करता है, बल्कि सांस्कृतिक कहानी को भी छूता है।

क्यूंह आन्ह ने अपनी शादी की पोशाक के फैशन के माध्यम से वियतनामी कढ़ाई विरासत की कहानी बताने के लिए ह्यू को पहली जगह के रूप में चुनने का फैसला क्यों किया?

ह्यू वियतनामी हस्तशिल्प, खासकर शाही कढ़ाई, के महान केंद्रों में से एक है। लेकिन इससे भी बढ़कर, ह्यू की अपनी एक अनूठी आत्मा है: लालित्य, शांति और गहराई - यही वह भावना है जिसे लेसिया व्यक्त करना चाहती है।

इसके अलावा, जब मैं इस साल पर्यटन के लिए ह्यू लौटा और ह्यू के युवाओं से बातचीत की, तो मैंने एकीकृत विकास को अपनी मूल पहचान से भरपूर देखा। इसलिए, ह्यू ही वह संदर्भ है जो प्राचीन मूल्यों को समय के साथ जीवंत करने की यात्रा के बारे में परियोजना के संदेश को सबसे स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

"HER-ITAGE - पारंपरिक कढ़ाई का पुनर्गठन" प्रदर्शनी में शादी के परिधानों पर आधुनिक भाषा में गढ़ी गई कुशल कढ़ाई तकनीकों से कई दर्शक प्रभावित हुए। वियतनामी कढ़ाई वाले शादी के परिधानों के संग्रह में पूरी तरह से शामिल होने के लिए किन पारंपरिक कढ़ाई तकनीकों का इस्तेमाल किया गया और उस परंपरा में और नवाचार किए गए?

लेसिया द्वारा पारंपरिक कढ़ाई को तीन मुख्य तत्वों में विभाजित किया गया है: तकनीक, सामग्री और नियम। इसके आधार पर, लेसिया कुछ तत्वों को बरकरार रखने के लिए चुनती है, जबकि अन्य को आधुनिक भाषा के अनुरूप रूपांतरित करती है। उदाहरण के लिए, पारंपरिक कढ़ाई के धागों के बजाय, हमने लेज़र-कट कपड़ों, भांग, लिनन से बने धागों के साथ प्रयोग किया है, या कढ़ाई के नियमों को छोटे, समान, दोहराव वाले टांकों से बदलकर लंबे, अनियमित, रचनात्मक टांकों में बदल दिया है।

HER-ITAGE का उद्देश्य न केवल संरक्षण करना है, बल्कि विवाह पोशाक फैशन के माध्यम से वियतनामी कढ़ाई को समकालीन जीवन में एकीकृत करना भी है।

इन तीनों तत्वों को 3D फूल निर्माण, एप्लिक, लेज़र कटिंग, एम्बॉसिंग, मोज़ेक जैसी अन्य मैन्युअल तकनीकों के साथ पुनर्प्रोग्राम करके... लेसिया पारंपरिक कढ़ाई के मूल पर आधारित एक बिल्कुल नया रूप तैयार करती है। लेसिया जिस सौंदर्यबोध को अपना लक्ष्य बनाती है, उसे बनाने वाले प्रमुख शब्दों में से एक है "सरलता"। रूपांतरण प्रक्रिया के बाद, विवरणों को बारीकी से और एक-दूसरे के इतने पास-पास रखा जाएगा कि देखने वाले को दिलचस्प तो लगे, लेकिन फिर भी वे करीब-करीब लगें। क्योंकि अंतिम लक्ष्य वियतनामी कढ़ाई को सिर्फ़ एक छोटे समूह तक ही सीमित न रखते हुए, आम जनता तक पहुँचाना है, जिससे पारंपरिक मूल्यों का संरक्षण भी हो और आधुनिक जीवन के लिए भी उपयुक्त हो।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित विवाह परिधानों के संग्रह में, कई रूपांकन ह्यू शाही वास्तुकला और रूपांकनों से प्रेरित थे। इन रूपांकनों को विवाह परिधानों में ढालने के लिए, क्विन आन्ह और उनके सहयोगियों ने शोध और डिज़ाइन में काफ़ी समय लगाया होगा।

इस संग्रह में, कुछ डिज़ाइन ह्यू वास्तुकला और रूपांकनों से प्रेरित हैं। सबसे बड़ी चुनौती मौलिकता और प्रामाणिकता सुनिश्चित करना है, न कि इन तत्वों में मनमाने ढंग से बदलाव करना। चुनौती पारंपरिक तत्वों को वैश्विक सौंदर्यशास्त्र की भाषा के साथ सामंजस्य बिठाने की है, क्योंकि लेसिया घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों तरह के ग्राहकों को सेवाएँ प्रदान करती है। इस प्रक्रिया में संस्कृति की भावना को बनाए रखने और परिष्कृत, आधुनिक और सुलभ फ़ैशन डिज़ाइन तैयार करने के लिए सावधानी, सावधानीपूर्वक शोध और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है।

क्या क्विन आन्ह वियतनामी कढ़ाई "विरासत" को शादी की पोशाक के फैशन में लाने की यात्रा की कोई यादगार याद साझा कर सकती हैं?

एक याद जो मुझे हमेशा याद रहेगी, वह है ह्यू में ह्यूरिटेज रॉयल बोट पर आयोजित मिनी शो। जब यह कार्यक्रम चल रहा था, अचानक बारिश शुरू हो गई। आमतौर पर, बाहरी कार्यक्रमों में बारिश हमेशा सबसे बड़ी चिंता का विषय होती है, लेकिन उस दिन बारिश एक खास पल बन गई। बारिश ने ह्यू की काव्यात्मक सुंदरता को पूरी तरह से ढक दिया - रोमांटिक और शांत दोनों। वह पल न केवल मेहमानों के लिए एक अविस्मरणीय अनुभव लेकर आया, बल्कि पूरे क्रू के लिए भी एक यादगार पल बन गया।

क्विन्ह आन्ह के अनुसार, क्या वियतनामी कढ़ाई को संरक्षण के ढांचे से बाहर निकालकर समकालीन जीवन में लाने की यात्रा अब तक सफल रही है?

अभी तक, मैं यह नहीं कह सकती कि मैं संतुष्ट हूँ, क्योंकि यह तो एक लंबी यात्रा की शुरुआत मात्र है। वियतनामी कढ़ाई को समकालीन जीवन में लाना कुछ संग्रहों में नहीं मापा जा सकता, बल्कि इसके मूल्य को सही मायने में सिद्ध करने के लिए अभी और कई यात्राओं की आवश्यकता है। मैं सबसे ज़्यादा यही चाहती हूँ कि इस परियोजना को निरंतर सहयोग और समर्थन मिलता रहे, ताकि वियतनामी शिल्पकला का सार व्यापक रूप से फैल सके, और वियतनामी लोग गर्व से "वियतनाम में निर्मित" उत्पादों को चुन सकें - रचनात्मक और सांस्कृतिक मूल्यों वाले उत्पाद, न कि "वियतनाम में निर्मित"।

भविष्य में, मेरा सपना है कि वियतनामी कढ़ाई वाले उत्पाद अंतरराष्ट्रीय बाज़ार में लेसिया की पहचान बन जाएँ। सिर्फ़ शादी के कपड़ों तक ही सीमित न रहकर, मैं और भी नए संग्रह बनाने, मंच का विस्तार सीमाओं से परे करने, वियतनामी विरासत की सुंदरता को एक समकालीन, सरलीकृत रूप में, लेकिन गहराई और पहचान को बनाए रखते हुए, फैलाने की उम्मीद करती हूँ।

धन्यवाद क्विन आन्ह!

"एक शादी के जोड़े पर कढ़ाई की मात्रा के आधार पर, कढ़ाई करने में 3-5 महीने, या कभी-कभी एक साल भी लग जाता है। इस पहले संग्रह की शादी की पोशाकों में, हमें हाथ की कढ़ाई और हाथ की कढ़ाई की तकनीकों को स्तरित कढ़ाई के साथ मिलाना है ताकि कढ़ाई के पैटर्न 3D छवियों की तरह जीवंत दिखें, यानी हमें पारंपरिक और आधुनिक कढ़ाई का मिश्रण करना है। यह रचनात्मक है और इसके लिए शादी के कपड़ों पर कढ़ाई में सावधानी और सरलता की आवश्यकता होती है, जो जहाँ तक मुझे पता है, कहीं और संभव नहीं है।"

कढ़ाई कलाकार फुंग थी वुई

Ngoc Ha (कार्यान्वयन)

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html