स्लुओंग मछली पकड़ने की रेखा ढूंढो

थाई गुयेन प्रांत में ताई जातीय समूह के पास कई समृद्ध लोक धुनें हैं जैसे कि तेन गायन, लोरी, पुट गायन, कोइ गायन, नांग ओई गायन, स्लुओंग गायन... प्रत्येक राग की अपनी अनूठी विशेषताएं हैं, जिनमें से स्लुओंग गायन एक प्राचीन लोक राग है, जिसका विकास का एक लंबा इतिहास है और यह राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है।

मेधावी कलाकार मा वान विन्ह अभी भी अपने परिवार में बच्चों और पोते-पोतियों को स्लुओंग गायन सिखाते हैं।

प्रेम की मधुर धुन

स्लुओंग लुओंग प्रेम गायन का एक विशिष्ट रूप है, जो लंबे समय से ताई लोगों के सांस्कृतिक जीवन से जुड़ा हुआ है।

यह कला कभी बहुत विकसित थी, खासकर 20वीं सदी के 1960 के दशक से पहले यह बहुत लोकप्रिय थी। विशेष रूप से, प्रांत के उत्तरी क्षेत्र के कुछ इलाकों में स्लुओंग लुओन गाने की परंपरा है, जैसे चो मोई ज़िले (पुराना) के येन हान, येन कू, बिन्ह वान कम्यून, जो अब येन बिन्ह कम्यून है।

यह इलाका स्लूओंग गायन को बनाए रखने के लिए इतना प्रसिद्ध है कि यह कलाकारों की कविता में भी शामिल हो गया है: "थाट लुओन डू कोक फाट। थाय लुओन डू बान तिन्ह"। जिसका अर्थ है, "बाँस के किनारे लुओन गायन का स्थान, बान तिन्ह में लुओन गायन का स्वामी" - जो इस बात पर ज़ोर देता है कि बान तिन्ह (येन बिन्ह कम्यून) लुओन स्लूओंग गायन कला का उद्गम स्थल है।

हमने येन बिन्ह कम्यून में उत्कृष्ट कलाकार मा वान विन्ह को खोजा, जिन्होंने पिछली पीढ़ी से चली आ रही कई लुओन स्लुओंग कविताओं को संग्रहित किया है। कई वर्षों के शोध और रिकॉर्डिंग के माध्यम से, उन्होंने 750 से अधिक छंदों वाले 35 लुओन छंदों को एकत्रित किया है और उन्हें "लुओन स्लुओंग - वियत बाक कम्युनल हाउस फेस्टिवल" पुस्तक में प्रकाशित किया है।

यह पुस्तक न केवल पिछली सदी के 50 और 60 के दशक के उत्सव के माहौल से परिचित कराती है, बल्कि पाठकों को उस समय के ताई लोगों के स्लूओंग प्रदर्शन स्थल की कल्पना करने में भी मदद करती है।

स्लुओंग गायन के बारे में उत्साहपूर्वक बात करते हुए, श्री मा वान विन्ह ने उस गायन स्थल को याद किया जिसे उन्होंने बचपन में देखा था।

मेधावी कलाकार मा वान विन्ह की कहानी के अनुसार, लुओन स्लुओंग का स्थान काफी समृद्ध है। अगर लुओन गायन ताई लोगों के पारंपरिक खंभे वाले घर में होता है, तो लुओन जोड़े "लुओन चोम रुओंग" गाकर घर के मालिक की प्रशंसा करते हैं कि उसका घर सुंदर और विशाल है।

यदि "लुओन गियाओ दुयेन" स्थान किसी विवाह समारोह में होता है, तो "लुओन चुक चोम डैम लाउ वांग" गीत गाया जाएगा, जिसमें अच्छे और विचारशील विवाह की प्रशंसा की जाएगी और युवा जोड़े को दीर्घायु और सुखी जीवन की शुभकामनाएं दी जाएंगी।

लुआन गायन आमतौर पर वसंत ऋतु में होता है, लेकिन इसे शादी, गृहप्रवेश, पूरे महीने के उत्सव आदि जैसे खुशी के अवसरों पर भी किया जा सकता है। कई "लुआन गियाओ दुयेन" गायन सत्र 1 से 2 महीने तक चल सकते हैं, गांवों में गायन करने वाले प्रत्येक समूह में 15 से 20 जोड़ी लुआन गायक होते हैं।

मेधावी कलाकार मा वान विन्ह ने बताया: लुओन स्लुंग के कई अध्याय हैं जैसे "लुओन मोई" (लुओन को गाने के लिए आमंत्रित करना), "लुओन क्वेन" (लुओन को सलाह देना), लुओन डि डुओंग, लुओन टुक कैन्ह (दृश्यों का वर्णन करते हुए गायन लून), लुओन चिया ताई... सभी सात-शब्द क्वाट्रेन पद्य रूप का उपयोग करते हैं।

गीतों की विषयवस्तु मुख्य रूप से पुरुषों और महिलाओं के बीच प्रेम की प्रशंसा करती है, प्रकृति और दृश्यों की प्रशंसा करती है, श्रम और उत्पादन के जीवन की प्रशंसा करती है, या वर्ष के चार मौसमों के बारे में गाती है... स्लूओंग गायन प्रदर्शन में काफी सख्त अनुष्ठान होते हैं।

नृत्य के आयोजन के लिए उपयुक्त समय के अलावा, गायन के लिए स्थान भी होना चाहिए। गीत की विषयवस्तु के आधार पर, स्थान अलग-अलग स्थानों पर होंगे।

एक विशेष बात यह है कि स्लुओंग गायन के लिए गायकों का विपरीत लिंग का होना आवश्यक है, न कि एक ही वंश का, तथा न ही एक ही गांव या समुदाय का।

प्राचीन धुनों का संरक्षण

प्रतिभाशाली कलाकार मा वान विन्ह उन कुछ लोगों में से एक हैं जो ताई जातीय समूह के स्लुओंग गीतों पर शोध करने और उन्हें संग्रहित करने के प्रति उत्साही हैं।

शोध और संग्रह के प्रयासों के बावजूद, उत्कृष्ट कलाकार मा वान विन्ह को यह स्वीकार करना पड़ा कि वर्तमान में स्लुओंग लुओन गाना जानने वालों की संख्या बहुत कम है और वे सभी बुजुर्ग कलाकार हैं। चूँकि यह एक प्राचीन कला है, इसलिए युवा पीढ़ी को इसे समझने और गाने में कठिनाई होती है, इसलिए इसे सीखने वालों की संख्या भी बहुत कम है।

येन बिन्ह कम्यून की श्रीमती मा थी तुओई इस बात से बहुत चिंतित हैं कि स्लुओंग लुओंग धुन धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है। उन्होंने कहा: "इस समय हमारे इलाके में, श्री विन्ह के अलावा, बहुत कम लोग इसे गाना जानते हैं। मुझे उम्मीद है कि यह धुन युवा पीढ़ी को पसंद आएगी और वे इसे और ज़्यादा गाना सीखेंगे।"

मेधावी कलाकार मा वान विन्ह ने आगे कहा, "मैंने न केवल स्लुओंग लुओन गीतों का संग्रह किया है, बल्कि स्थानीय युवाओं के लिए स्लुओंग लुओन गायन कक्षाएं भी आयोजित की हैं। हालाँकि, बहुत कम लोग हैं जिनमें इस धुन को सीखने की प्रतिभा और लगन है। मैं इसे बाहरी लोगों को नहीं सिखा सकता, इसलिए मैं कभी-कभी अपने बच्चों और नाती-पोतों को इस धुन के बारे में सिखाता हूँ।"

2021-2030 की अवधि के लिए जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों के सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के तहत, पर्यटन विकास से जुड़े जातीय समूहों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए परियोजना को लागू करते हुए, हाल के दिनों में, प्रांत के सांस्कृतिक क्षेत्र ने निम्नलिखित सामग्री के साथ ताई लोगों के लुओंग स्लुओंग की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए गतिविधियाँ की हैं: क्षेत्र कार्य का आयोजन, लुओंग स्लुओंग विरासत की वर्तमान स्थिति की जांच और आकलन करना।

इसके साथ ही, 30 कारीगरों के लिए प्रशिक्षण कक्षाएं आयोजित करना; स्लुओंग की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की उत्पत्ति और मूल्य को स्पष्ट करने के लिए वैज्ञानिक संगोष्ठियों का आयोजन करना और पर्यटन विकास से जुड़ी इस सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कुछ समाधान प्रस्तावित करना; विरासत की बहाली और पुनः अभिनय का आयोजन करना; विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए वृत्तचित्रों का निर्माण करना।

ये प्रयास न केवल ताई लोगों के अनूठे सांस्कृतिक मूल्य के संरक्षण में योगदान देते हैं, बल्कि समुदाय, विशेषकर युवा पीढ़ी में, विरासत संरक्षण के प्रति गौरव और जागरूकता भी जगाते हैं। आशा है कि जब हर व्यक्ति स्लुओंग राग की सुंदरता और मूल्य को देखेगा, तो यह राग गाँव के साथ तालमेल बिठाते हुए गूंजता रहेगा।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/