हज़ार साल पहले के थांग लोंग शाही गढ़ के जीवन और वास्तुकला के बारे में अवशेषों को "सुनें"

लाखों अवशेषों के संपादन, जटिल पुरातात्विक आंकड़ों के प्रसंस्करण से लेकर सदियों से खो गए राजाओं और रानियों की वास्तुकला और सामान को डिकोड करने तक, जीवन के रहस्य, शाही महल की संस्कृति और ली और ट्रान राजवंशों के महलों के वास्तुशिल्प रूप और प्रारंभिक ले राजवंश के किन्ह थिएन पैलेस - थांग लोंग गढ़ की "आत्मा" धीरे-धीरे प्रकट होती है...

2008-2009 में, राष्ट्रीय सभा निर्माण स्थल पर महल की छत और एक ली राजवंश के कुएँ के लिए सजावटी सामग्री की खोज। (फोटो: इंपीरियल सिटाडेल रिसर्च इंस्टीट्यूट)

हज़ारों साल के इतिहास और संस्कृति के ज्वलंत प्रमाण के रूप में, थांग लोंग राजधानी कई राजवंशों के माध्यम से देश के महान राजनीतिक , आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में जानी जाती है। हालाँकि, अब इस भूमि के सुनहरे अवशेष केवल खामोश निशान, ज़मीन के नीचे बिखरे हुए टुकड़े मात्र रह गए हैं।

थांग लोंग शाही गढ़ अवशेष स्थल, थांग लोंग राजधानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जहाँ 2002-2009 के दौरान 18 होआंग दियु और उस क्षेत्र में जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन बनाया गया था, बड़े पैमाने पर ऐतिहासिक उत्खनन के दौरान महलों, मीनारों और लाखों पुरातात्विक अवशेषों के वास्तुशिल्प अवशेष पाए गए हैं। इस खोज ने थांग लोंग राजधानी के एक हज़ार साल से भी पुराने गौरवशाली इतिहास को उजागर किया है, जो लाइ, ट्रान, ले सो, मैक और ले ट्रुंग हंग राजवंशों का है।

महल के स्थापत्य स्वरूप को स्पष्ट करना

2011-2025 तक "थांग लोंग इंपीरियल गढ़ अवशेष स्थल का पंजीकरण, शोध, मूल्य का मूल्यांकन और वैज्ञानिक रूपरेखा स्थापित करना" परियोजना के कार्यान्वयन की 15 साल की यात्रा पर नजर डालें तो शोधकर्ताओं ने पुरातात्विक अवशेषों से थांग लोंग इंपीरियल गढ़ के रहस्यों को लगातार और दृढ़ता से सुलझाया है।

पुरातत्व संस्थान के निदेशक डॉ. हा वान कैन ने टिप्पणी की: "ये उपलब्धियां वैज्ञानिक ज्ञान की नींव हैं, जो थांग लोंग इंपीरियल गढ़ विरासत स्थल के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य को गहरा और स्पष्ट करने में योगदान देती हैं, और उस मूल्य को जनता तक पहुंचाती हैं।"

थांग लोंग शाही गढ़ अवशेष स्थल के अनुसंधान में सबसे उत्कृष्ट और महत्वपूर्ण उपलब्धि महल वास्तुकला के रहस्यों को उजागर करना है - हजारों वर्षों के नुकसान के बाद थांग लोंग राजधानी की "आत्मा"।

थांग लांग इम्पीरियल गढ़ में लाइ राजवंश महल की नींव की वास्तुकला के निशान खोजे गए।

18 होआंग दियु और उस क्षेत्र में जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन का निर्माण हुआ था, पुरातत्वविदों ने 53 वास्तुशिल्पीय नींवों, 7 दीवारों की नींव और 6 भूमिगत कुओं के एक परिसर की खोज की। इस खोज ने ली राजवंश के शासनकाल के शानदार थांग लोंग गढ़ के अस्तित्व की पुष्टि की और इसे वियतनामी पुरातत्व की सबसे महत्वपूर्ण खोज माना जाता है। इसी के कारण, अक्टूबर 2010 में, थांग लोंग शाही गढ़ को यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक धरोहर का दर्जा दिया गया।

मिट्टी की प्रत्येक परत, प्रत्येक वास्तुशिल्पीय निशान, प्रत्येक पुरातात्विक अवशेष... थांग लोंग शाही गढ़ के इतिहास के रहस्यों को समेटे हुए हैं - एक ऐसा स्थान जहां मजबूत वियतनामी पहचान के साथ पूर्वी शाही दरबार की वास्तुशिल्पीय संस्कृति मिलती है, विरासत में मिलती है और विकसित होती है।

डॉ. हा वान कैन, पुरातत्व संस्थान के निदेशक

2011 से 2014 तक, इंपीरियल सिटाडेल रिसर्च इंस्टीट्यूट (अब पुरातत्व संस्थान) ने पुनः जांच की, खुदाई की और कई नए वैज्ञानिक मुद्दों की खोज की, जिससे 2004 से उभरे वास्तुशिल्प अवशेषों के प्रकार की प्रकृति, आयु और कार्य स्पष्ट हो गए। उस शोध के परिणामों के माध्यम से, लाइ राजवंश महल के सामान्य वास्तुशिल्प चित्रों की एक प्रणाली स्थापित की गई।

यहीं से, छत की टाइलों, लकड़ी की संरचनाओं और वास्तुशिल्प नींव के अवशेषों के कार्यों और तकनीकों के विश्लेषण के माध्यम से, लाइ राजवंश के महल के वास्तुशिल्प स्वरूप पर शोध कार्य शुरू हुआ। उपरोक्त खोज को डू कांग वास्तुकला की खोज के लिए "स्वर्णिम कुंजी" माना जाता है - एक अत्यंत जटिल छत समर्थन और सजावट तकनीक, जो पिछली पीढ़ी के उत्कृष्ट निर्माण स्तर को प्रदर्शित करती है।

युद्धपोत की संरचना का 3डी पुनर्निर्माण अध्ययन।

2014 में, इंपीरियल सिटाडेल रिसर्च इंस्टीट्यूट ने 3डी तकनीक का उपयोग करके ली राजवंश के महल के वास्तुशिल्प स्वरूप का सफलतापूर्वक पुनर्निर्माण किया। 2015-2020 के वर्षों में, संस्थान ने थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल के समग्र वास्तुशिल्प स्वरूप पर अनुसंधान और पुनर्निर्माण जारी रखा। पुरातात्विक अवशेषों के आधार पर ली राजवंश के महल और मंडपों का विहंगम चित्र धीरे-धीरे पुनः निर्मित किया गया।

वियतनाम पुरातत्व एसोसिएशन के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन ने पुष्टि की: "वियतनामी ऐतिहासिक पुरातत्व के इतिहास में इस उत्खनन का 'अभूतपूर्व' वैज्ञानिक महत्व है।"

प्रत्येक अवशेष के पीछे की कहानी के माध्यम से, जनता प्राचीन थांग लोंग इंपीरियल पैलेस वास्तुकला की अद्वितीय, शानदार और रहस्यमय सुंदरता को अधिक स्पष्ट रूप से देख और महसूस कर सकेगी।

डॉ. हा वान कैन के अनुसार, मिट्टी की प्रत्येक परत, प्रत्येक वास्तुशिल्पीय निशान, प्रत्येक पुरातात्विक अवशेष... में थांग लोंग इंपीरियल गढ़ के इतिहास के रहस्य समाहित हैं - एक ऐसा स्थान जहां मजबूत वियतनामी पहचान के साथ पूर्वी शाही दरबार की वास्तुशिल्पीय संस्कृति मिलती है, विरासत में मिलती है और विकसित होती है।

ऐतिहासिक "खंडों" के माध्यम से प्राचीन थांग लोंग शाही महल के जीवन को समझना

मिट्टी के बर्तनों, चीनी मिट्टी के बर्तनों और मिट्टी के बर्तनों के अवशेष मिलने पर, पुरातत्वविदों ने प्राचीन थांग लोंग शाही महल के जीवन में इन बर्तनों और वस्तुओं की भूमिका और कार्य का आकलन किया है। हालाँकि, पुरातात्विक अवशेषों के शोध, वर्गीकरण और संपादन की प्रक्रिया में हमेशा सावधानी और दृढ़ता की आवश्यकता होती है। इस समय मुख्य मुद्दा प्रत्येक कलाकृति के प्रकार, कार्य, आयु और उत्पत्ति का निर्धारण करना है।

उपरोक्त "समस्या" के समाधान के लिए, इंपीरियल सिटाडेल अध्ययन संस्थान ने तुलनात्मक शोध में गहनता से काम किया है, वैज्ञानिक शब्दावली की एक प्रणाली बनाई है, और आयु एवं उत्पत्ति के विशिष्ट मानदंड स्थापित किए हैं। इसके परिणाम कई अभूतपूर्व वैज्ञानिक खोजों, विशद प्रमाणों और राजवंशों के माध्यम से थांग लोंग सिटाडेल के जीवन, संस्कृति, धर्म, समाज और आर्थिक आदान-प्रदान के गहन पहलुओं को दर्शाते हैं।

पुरातत्व संस्थान के निदेशक डॉ. हा वान कैन ने टिप्पणी की: "वियतनामी चीनी मिट्टी की वस्तुओं और आयातित चीनी मिट्टी की वस्तुओं का गहन विश्लेषण न केवल शाही महल के भौतिक जीवन और अनुष्ठानों को जीवंत रूप से पुनर्जीवित करता है, बल्कि एशियाई नेटवर्क में थांग लॉन्ग की कूटनीतिक और वाणिज्यिक स्थिति की भी पुष्टि करता है। ये उपलब्धियाँ वैज्ञानिक ज्ञान की नींव हैं, जो थांग लॉन्ग शाही गढ़ विरासत स्थल के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य को गहरा और स्पष्ट करने में योगदान देती हैं, और उस मूल्य को जनता तक पहुँचाती हैं।"

एदो काल के दौरान निर्मित जापानी हिज़ेन मिट्टी के बर्तनों की श्रृंखला के नीले और सफेद सिरेमिक कटोरे और प्लेटें।

लाइ राजवंश के प्रामाणिक चीनी मिट्टी के बर्तनों को प्राचीन राजमहल के जीवन को "समझने" की प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजों में से एक माना जाता है। पुरातत्वविदों ने सोंग राजवंश के चीनी मिट्टी के बर्तनों जैसी ही उत्कृष्ट गुणवत्ता वाले चीनी मिट्टी के बर्तनों की खोज की है। चीनी मिट्टी के बर्तनों के ये टुकड़े इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों के आविष्कार का इतिहास लाइ राजवंश से जुड़ा है।

इसके अलावा, चीनी मिट्टी के कचरे और उत्पादन उपकरणों पर किए गए शोध के परिणामों ने थांग लोंग भट्ठे में उच्च-स्तरीय चीनी मिट्टी उत्पादन के इतिहास के और भी प्रमाण प्रदान किए हैं। यह स्थान लगभग छह शताब्दियों तक, लाइ, ट्रान, ले सो और मैक राजवंशों के अधीन, शाही दरबार के लिए बर्तन बनाने में विशेषज्ञता रखता था।

चीनी अक्षरों वाले चीनी मिट्टी के बर्तनों का गहन अध्ययन करके, शोधकर्ताओं ने ट्रुओंग लाक महल और थुआ होआ महल के बर्तनों के मूल्य का गहन विश्लेषण और गहनता से आकलन किया। तीन मानदंडों: ड्रैगन आकार, क्वान और किन्ह अक्षर, और उत्कृष्ट गुणवत्ता एवं श्रेणी के आधार पर, प्राचीन चीनी मिट्टी अनुसंधान दल ने सिद्ध किया कि प्रारंभिक ले और मैक राजवंशों के सभी उच्च-श्रेणी के चीनी मिट्टी के उत्पाद, जो ड्रैगन आकृतियों से सुसज्जित थे और जिनके मध्य में क्वान या किन्ह अक्षर अंकित थे, थांग लोंग मंदारिन भट्टों के उत्पाद थे और शाही चीनी मिट्टी के बर्तन थे।

युआन राजवंश के दौरान लोंगक्वान भट्ठे में निर्मित चीनी सेलाडॉन मिट्टी के बर्तनों की खोज।

ऐतिहासिक "खंडों" से, उस समय की विदेशी चीनी मिट्टी की कलाकृतियाँ भी खोजी गईं। पश्चिम एशिया या चीन, जापान और कोरिया जैसे देशों से चीनी मिट्टी की चीज़ें व्यापार मार्गों के ज़रिए थांग लोंग लाई जाती थीं। संग्रह की आयु और उत्पत्ति का पता लगाने के लिए चीनी प्राचीन चीनी मिट्टी विशेषज्ञों के साथ सहयोग से प्रसिद्ध चीनी मिट्टी की भट्टियों से बने कई दुर्लभ उत्पादों की पहचान करने में मदद मिली है, जैसे: दीन्ह भट्ठा, हिन्ह भट्ठा (हा बाक); दिउ चाऊ (शानक्सी); थान सोन, हो तू (हुबेई); ताई थोन, बुट जिया सोन (गुआंगडोंग), चुओंग बिन्ह, डुक होआ, किएन दिउ, मान हाउ, फुक थान (फुक किएन); लोंग तुयेन (झेजियांग), हो दीएन, लाक मा किउ (कैन्ह डुक ट्रान)...

इन खोजों ने राजा-रानी के लिए आरक्षित बर्तनों और वस्तुओं के प्रकारों को स्पष्ट करने में योगदान दिया है, जो सम्राटों के अधिकार और विलासितापूर्ण जीवन को दर्शाता है। साथ ही, उन्होंने इतिहास में थांग लोंग राजधानी के खुले सांस्कृतिक और आर्थिक आदान-प्रदान संबंधों को और गहराई से प्रदर्शित और व्याख्यायित करने में भी योगदान दिया है।

विरासत को "जागृत" करने का रास्ता खोजना

इंपीरियल सिटाडेल अध्ययन संस्थान के पूर्व निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि के अनुसार, हालांकि थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल पर महत्वपूर्ण शोध उपलब्धियां हासिल हुई हैं, लेकिन इन उपलब्धियों को बढ़ावा देने में अभी भी कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

जापान, कोरिया या चीन जैसी पूर्वी एशिया की प्राचीन राजधानियों ने अत्यंत व्यवस्थित और विस्तृत शोध में निवेश किया है, वैज्ञानिक शोध परिणामों, विशेष रूप से पुरातत्व, के आधार पर धीरे-धीरे विरासत को पुनर्स्थापित किया है, और पुरातात्विक विरासतों को "जीवित संग्रहालयों" में बदल दिया है, जो देश की पर्यटन अर्थव्यवस्था के विकास के लिए एक प्रसिद्ध संसाधन है। इस बीच, 20 से अधिक वर्षों की खोज के बाद, थांग लोंग शाही गढ़ अभी भी एक पुरातात्विक स्थल है, जिसके अधिकांश अवशेष एक व्यस्त शहरी क्षेत्र में, भूमिगत स्थित हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा, "इससे दोहरी चुनौती उत्पन्न होती है: कैसे बहुमूल्य अवशेषों की मूल स्थिति को संरक्षित किया जाए और साथ ही उनके मूल्यों की प्रभावी व्याख्या, पुनरुत्पादन, पुनर्स्थापना और संवर्धन किया जाए, वैज्ञानिक अनुसंधान के परिणामों को धीरे-धीरे विरासत को 'पुनर्जीवित' करने के लिए आधार बनाया जाए, तथा विरासत अर्थव्यवस्था के विकास के लिए एक संसाधन बनाया जाए।"

थांग लोंग शाही गढ़ के पुरातात्विक साक्ष्यों के आधार पर किन्ह थिएन पैलेस के जीर्णोद्धार पर शोध।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा कि वैज्ञानिक अनुसंधान, विरासत बहाली, डिजिटल डेटाबेस बनाने, प्रौद्योगिकी को लागू करने और शोध परिणामों को प्रकाशित करने में उचित निवेश करने के लिए महत्वपूर्ण निवेश करना आवश्यक है।

"पुरातात्विक अनुसंधान को मूल आधार माना जाना चाहिए। इसलिए, डिकोडिंग अनुसंधान को बढ़ावा देने और पुनर्स्थापना परियोजनाओं (ठोस वैज्ञानिक साक्ष्यों के आधार पर पुनर्निर्माण) और पुनर्वास (समकालीन जीवन में विरासत को उसके कार्य/अर्थ में वापस लाना) को जीवंत और सुदृढ़ तरीके से क्रियान्वित करने के लिए वित्त पोषण और अंतःविषयक मानव संसाधन (पुरातत्व, वास्तुकला, 3D प्रौद्योगिकी) को बढ़ाना आवश्यक है," श्री त्रि ने कहा।

इससे उस स्थिति पर काबू पाया जा सकेगा जहां मूल्य संवर्धन अभी भी मुख्य रूप से साइट पर प्रदर्शन पर केंद्रित है, जबकि उन्नत देशों की तरह विरासत आर्थिक मॉडल का सशक्त उपयोग नहीं किया जा रहा है।

साथ ही, जीआईएस, 3डी स्कैनिंग और एआई जैसी आधुनिक तकनीकों का उपयोग करके एक व्यापक डिजिटल डेटाबेस तैयार करना भी आवश्यक है। यह पूर्व राजधानी के स्वरूप को पुनः निर्मित करने के लिए 3डी तकनीक (भौतिक और डिजिटल दोनों मॉडल) का उपयोग करके सिमुलेशन परियोजनाओं को लागू करने के लिए एक ठोस आधार है।

इसके अलावा, परियोजना के शोध परिणामों को विशेष पुस्तकों के रूप में संकलित और प्रकाशित करने में निवेश की आवश्यकता है, जिससे व्यापक और स्थायी रूप से विरासत स्थल मूल्यों के प्रचार, शिक्षा और संवर्धन में योगदान दिया जा सके।

मज़बूत तकनीकी विकास के संदर्भ में, डिजिटल तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म पर थांग लोंग शाही गढ़ की विरासत की तस्वीर धीरे-धीरे गढ़ने की ज़रूरत है। वैज्ञानिक संगठनों और निजी उद्यमों के लिए विरासत की आर्थिक मूल्य श्रृंखला के अनुसंधान और विकास में भाग लेने हेतु प्रोत्साहन तंत्र और अनुकूल परिस्थितियाँ भी बनानी होंगी। तभी थांग लोंग शाही गढ़ न केवल ऐतिहासिक दृष्टि से, बल्कि आर्थिक दृष्टि से भी वास्तव में "जागृत" होगा, और इस क्षेत्र और दुनिया में एक आकर्षक विरासत स्थल बन सकेगा।

एनजीओसी खान

स्रोत: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html