वरिष्ठ कलाकार चुपचाप नृत्य और पारंपरिक ओपेरा को युवाओं के करीब ला रहे हैं

22 जुलाई की दोपहर को, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग की उप निदेशक सुश्री गुयेन थी थान थुय के नेतृत्व में एक कार्यकारी प्रतिनिधिमंडल ने बुई झुआन हान, होआंग वान टुक और होआंग थुय हा सहित वरिष्ठ कलाकारों से मुलाकात की और उन्हें उपहार दिए।

सुश्री गुयेन थी थान थुय (लाल शर्ट) और प्रतिनिधिमंडल ने सुश्री होआंग थुय हा से मुलाकात की - फोटो: होई फुओंग

प्रतिनिधिमंडल के साथ थे श्री वु वान क्वान - हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के संस्कृति और कला विभाग, प्रचार और जन आंदोलन समिति के उप प्रमुख; श्री गुयेन टैन कीत - हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के कला विभाग के प्रमुख; श्री लुओंग झुआन थान - हो ची मिन्ह सिटी डांस कॉलेज के प्रिंसिपल, हो ची मिन्ह सिटी डांस आर्टिस्ट एसोसिएशन के उपाध्यक्ष।

यह हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति की गतिविधियों में से एक है, जिसका उद्देश्य उत्कृष्ट कलाकारों, दिग्गजों या कठिन परिस्थितियों में रहने वाले लोगों से मिलना, समूहों और व्यक्तियों को दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों को अच्छी तरह से करने के लिए प्रोत्साहित करना है; और साथ ही, हो ची मिन्ह सिटी के साहित्य और कला के 50 वर्षों का सारांश प्रस्तुत करना है।

वरिष्ठ कलाकार बुई झुआन हान लोगों की सेवा के लिए नृत्य लेकर आए

84 साल की उम्र होने के बावजूद, कलाकार बुई ज़ुआन हान बहुत सतर्क हैं, तेज़ी से चलते हैं और खुशी-खुशी समूह का स्वागत करते हैं। उन्हें ख़ास तौर पर हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक, कलाकार थान थुई से दोबारा मिलने का मौका मिला, जो सैन्य क्षेत्र 7 कला मंडली में उनके साथ काम करते थे।

कलाकार बुई झुआन हान एक अभिनेता, कोरियोग्राफर और बी2 लिबरेशन आर्मी आर्ट ट्रूप, सैन्य क्षेत्र 7 के प्रबंधक थे। उन्हें एंटी-अमेरिकन नेशनल साल्वेशन मेडल से सम्मानित किया गया और 2024 में पीपुल्स आर्टिस्ट के खिताब के लिए विचार किया गया।

श्री ज़ुआन हान वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी डांस आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के सदस्य, पूर्व महासचिव और प्रारंभिक डांस आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं। उन्होंने युद्धक्षेत्र में एक सैनिक और कलाकार के रूप में 10 वर्षों से अधिक, सेना और नागरिक जगत में एक कलाकार और नृत्य संगीतकार के रूप में 20 वर्षों से अधिक का अनुभव प्राप्त किया है, और लगभग 35 नृत्य कृतियाँ प्रस्तुत की हैं।

सुश्री थान थुई ने बताया कि नृत्य क्षेत्र में वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी के बारे में सामग्री और विषयों का अभाव है, और उन्होंने सुझाव दिया कि श्री झुआन हान हो ची मिन्ह सिटी डांस कॉलेज को विकसित करने के लिए अच्छी स्क्रिप्ट दान करें।

सुश्री थान थुय ने कलाकार बुई जुआन हान से मुलाकात की - फोटो: होई फुओंग

चीनी समुदाय में ओपेरा और पारंपरिक नाटकों को युवाओं तक पहुंचाना

सुश्री होआंग थुई हा वर्तमान में एकीकृत ग्वांगडोंग-चाओझोउ ओपेरा मंडली की उप-प्रमुख हैं। सुश्री थुई हा 49 वर्षों से इस मंडली के साथ प्रबंधक, कोरियोग्राफर और लगभग 100 नाटकों की आयोजक के रूप में जुड़ी हुई हैं।

विशेष रूप से कैंटोनीज़ में वियतनामी सुधारित ओपेरा स्क्रिप्ट के अनुकूलन में योगदान दे रहा है जैसे: टू अन्ह न्गुयेट, दोई को लुउ, काउ थो येन न्गुआ, न्हीप चीन्ह वाई लैन, टैम कैम, थोई खान चाउ तुआन...

सामान्य रूप से चीनी शास्त्रीय ओपेरा और विशेष रूप से कैंटोनीज़ शास्त्रीय ओपेरा की परंपरा को संरक्षित और संरक्षित करने में उनका बहुत योगदान है।

सुश्री होआंग थुई हा ने कहा कि 20 वर्ष पहले, मंडली स्वयं ही प्रदर्शन आयोजित करती थी और टिकटें बेचती थी।

पिछले 20 वर्षों से, प्रदर्शन मंडली विभिन्न विभागों के सहयोग से गिल्ड हॉल और सांस्कृतिक केंद्रों में निःशुल्क प्रदर्शन कर रही है।

ओपेरा मंडली ने कहा कि वर्तमान कठिनाई सुविधाओं, विशेष रूप से प्रदर्शन स्थलों की है।

इस प्रकार के प्रदर्शन के लिए दर्शक मुख्यतः मध्यम आयु वर्ग से लेकर बुजुर्ग लोग होते हैं, जो मुख्यतः जिला 5, 6, 11 (पुराने) में रहते हैं, इसलिए दूर तक यात्रा करना मुश्किल होता है। इस क्षेत्र में मंचों की संख्या भी सीमित है।

सुश्री थान थुई ने सुझाव दिया कि मंडली को और अधिक नई पटकथाएं तैयार करनी चाहिए, नए दर्शकों को आकर्षित करने के लिए युवा दर्शकों से संपर्क करना चाहिए, तथा चीनी समुदाय की सेवा के लिए प्रदर्शनों को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

हो ची मिन्ह सिटी एसोसिएशन ऑफ़ लिटरेचर एंड आर्ट्स फ़ॉर एथनिक माइनॉरिटीज़ की स्थायी उपाध्यक्ष सुश्री त्रुओंग तु मुओई ने कहा कि सुश्री होआंग थुई हा ने अपनी पूरी जवानी कला को समर्पित कर दी और शादी नहीं की। जब ओपेरा मंडली के सदस्य बीमार होते थे, तो वह दिन-रात परिवार के सदस्यों की तरह उनसे मिलने जाती थीं।

प्रतिनिधिमंडल ने कलाकार होआंग वान टुक से भी मुलाकात की। वह पीएचडी, व्याख्याता, शोधकर्ता, पहले कार्यकाल के पूर्व उप-महासचिव और हो ची मिन्ह सिटी डांस आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के सिद्धांत एवं आलोचना बोर्ड के सदस्य हैं।

अतिथि कलाकार होआंग वान टुक और उनकी पत्नी - फोटो: होई फुओंग

उन्होंने वियतनामी, थाई, ताई, मोंग, खमेर और कई अन्य जातीय समूहों के नृत्यों और लोक नृत्य प्रणालियों के जन्म के लिए ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और सामाजिक मूल्यों का योगदान दिया और उन्हें एकत्र किया।

श्री होआंग वान टुक ने नृत्य आंदोलन के लिए नृत्य रचना में भी भाग लिया, तथा कई स्वर्ण और रजत पदक जीते...

विषय पर वापस जाएँ

होई फुओंग

स्रोत: https://tuoitre.vn/nghe-si-lao-thanh-am-tham-dua-nghe-thuat-mua-tuong-co-tiep-can-gioi-tre-20250722192642739.htm