लोक कलाकार थू हिएन: चेओ की "आग को बनाए रखने" के 60 से अधिक वर्ष

मार्च 2024 में जन कलाकार (एनएसएनडी) की महान उपाधि से सम्मानित होने वाले थाई बिन्ह प्रांत के दो मेधावी कलाकारों में से एक, कलाकार दो थी थू हिएन ने कई प्रसिद्ध भूमिकाओं के साथ खुद को चेओ कला के लिए समर्पित कर दिया है और कला प्रेमियों के दिलों पर अपनी छाप छोड़ी है। पेशेवर मंच से कई वर्षों तक दूर रहने के बाद, अब सत्तर वर्ष की आयु में, एनएसएनडी थू हिएन अभी भी जन कला आंदोलन में अथक रूप से शामिल हैं।

जन कलाकार थू हिएन आज भी प्रतिदिन गायन, नृत्य और चेओ प्रदर्शन का अभ्यास करते हैं।

थाई बिन्ह चेओ थिएटर के कलाकारों को एक प्राचीन नाटक का मंचन करते हुए देखकर, जन कलाकार थू हिएन को अपने "भाग्य" और पेशे से लगाव के शुरुआती दिनों की याद आ गई।

उन्होंने बताया कि उनका जन्म और पालन-पोषण फोंग चाऊ कम्यून (डोंग हंग) में हुआ था - जो प्रांत के प्रसिद्ध चेओ गाँवों में से एक है, इसलिए बचपन से ही उन्होंने गाँव में चेओ टीम के प्रदर्शनों में भाग लिया था। खुओक गाँव के कलाकारों की पीढ़ियों द्वारा प्रत्येक नृत्य और गायन शैली में मार्गदर्शन और शिक्षा प्राप्त करने के बाद, दो वर्षों के अभ्यास के बाद, जैसे ही थाई बिन्ह चेओ मंडली भर्ती के लिए आई, उन्होंने अपना गृहनगर छोड़कर चेओ कला से जुड़े रहने का निर्णय लिया। मंडली में शामिल होने के शुरुआती दिनों में, वह अभी भी युवा थीं, उन्हें कई कठिनाइयों और उलझनों का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने परिपक्व होने और "एक पेशा" बनाने के प्रयास भी किए। हालाँकि यह बहुत कठिन था, कई बार उन्हें मुख्य भूमिका मिलने का सौभाग्य मिला, लेकिन क्योंकि उनमें पर्याप्त आत्मविश्वास नहीं था, इसलिए उन्होंने इसे स्वीकार करने से दृढ़ता से इनकार कर दिया।

60 वर्ष से अधिक समय बीत चुका है, उस दिन की यादों को याद करते हुए जब उन्होंने मंडली में "अपना पहला कदम" रखा था, पीपुल्स आर्टिस्ट थू हिएन अभी भी चुपचाप कलाकारों की पिछली पीढ़ियों को धन्यवाद देती हैं जिन्होंने कला के प्रति उनके जुनून को मार्गदर्शन और "ईंधन" देने के लिए कड़ी मेहनत की है ताकि वह हमेशा सौंपे गए कार्यों में अपनी पूरी क्षमता का अभ्यास और प्रदर्शन करने की कोशिश करें।

जन कलाकार थू हिएन ने साझा किया: पेशेवर चेओ मंच पर काम करते हुए, मैंने सैकड़ों भूमिकाओं का अभ्यास और अभिनय किया, लेकिन पीछे मुड़कर देखने पर, अविस्मरणीय यादें प्राचीन चेओ नाटक "क्वान अम थी किन्ह" में थी किन्ह की भूमिका और राष्ट्रीय महोत्सव में स्वर्ण पदक जीतने वाले नाटक "को गाई लांग चेओ" में दाओ की भूमिका हैं। चेओ में ये सभी महिला भूमिकाएँ हैं। शायद उनकी उपयुक्तता और कुछ सफलताओं के कारण, जिन्होंने जनता के दिलों में एक प्रतिध्वनि और छाप छोड़ी है, इस पेशे में अपने वर्षों के दौरान, मैंने हमेशा महिला भूमिकाएँ निभाई हैं, और चेओ मंच पर उस छवि को बनाए रखा है।

थाई बिन्ह चेओ थिएटर के कलाकारों और अभिनेताओं के कला कार्यक्रमों की प्रीमियर नाइट्स देखने के कई अवसर मिलने के बाद, जन कलाकार थू हिएन के लिए यह हमेशा उत्साह और भावनाओं से भरा अनुभव होता है। पारंपरिक कला के गहन अंतरिक्ष में, दर्शक एक साथ रोते, हँसते, मंच पर सुख-दुख में सहानुभूति रखते प्रतीत होते हैं, जिससे उन्हें वे दिन याद आते हैं जब वह और उनके साथी मंडली के लोग चेओ कला का आनंद लेने की लोगों की ज़रूरत को पूरा करने के लिए पूरे इलाके में भ्रमण करते थे।

उस समय, परिवहन की सुविधा नहीं थी। प्रदर्शन स्थल तक पहुँचने के लिए, मंडली के कलाकारों को नदी में नावें खींचनी पड़ती थीं, गाड़ियाँ धकेलनी पड़ती थीं, और मंच और श्रृंगार पूरा करने के लिए प्रदर्शन से पहले जल्दी-जल्दी खाना खाना पड़ता था। प्रत्येक प्रदर्शन आमतौर पर 2-3 घंटे चलता था, और प्रदर्शन के बाद, वे भूखे और थके हुए होते थे, लेकिन अगले दिन, कलाकार बिना रुके गायन और अभिनय का अभ्यास करने के लिए सुबह जल्दी उठते रहे। इस पेशे के प्रति जुनून न केवल पीपुल्स आर्टिस्ट थू हिएन के लिए, बल्कि उस समय की कलाकारों की पीढ़ी के लिए भी अभिनय के पेशे से जुड़े रहने का दृढ़ संकल्प बन गया। दर्शकों की तालियों की गड़गड़ाहट और उत्सुक निगाहों के बीच, मंच पर जोशीली रातें बिताईं...

जन कलाकार थू हिएन ने साझा किया: एक दौर ऐसा भी था जब जनता चेओ कला में रुचि नहीं लेती थी। मुझे कलाकारों की अगली पीढ़ी के लिए बहुत दुख हुआ क्योंकि कम दर्शकों के साथ प्रदर्शन करना कलाकार के लिए बहुत बड़ा नुकसान था। वर्तमान में, अच्छी खबर यह है कि सभी उम्र के दर्शक बढ़ रहे हैं, न केवल मध्यम आयु वर्ग के, बल्कि किशोर और बच्चे भी, जो चेओ थिएटर में जाकर कई कला कार्यक्रम, नाटक और प्राचीन चेओ के अंश देखने में समय बिताते हैं। बच्चों के बगल में बैठकर, उनकी आँखों को चेओ के प्रदर्शनों को बड़े चाव से देखते हुए देखकर, मुझे खुशी होती है क्योंकि युवा धीरे-धीरे पारंपरिक रंगमंच की ओर लौट रहे हैं।

लोक कलाकार थू हिएन ले क्वी डॉन क्लब के सदस्यों के साथ चेओ नृत्य का अभ्यास करते हुए।

मंच की चमकीली रातों के लिए भारी मन से, जन कलाकार थू हिएन अपने अनुभवों को साझा करने में बहुत समय बिताती हैं जिन्हें उन्होंने कला के प्रति दशकों के निरंतर समर्पण के बाद "संश्लेषित" किया है। उनके अनुसार, चेओ नाटक में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए, एक कलाकार को कृति के निर्माण के संदर्भ पर शोध करने की आवश्यकता होती है। विशेष रूप से, यदि भूमिका एक ऐतिहासिक व्यक्ति की है, तो अभिनेता को चरित्र की पृष्ठभूमि, करियर और जीवन की कहानियों को समझने के लिए कई आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करने की आवश्यकता होती है, जिससे वे सबसे उपयुक्त और प्रामाणिक भूमिका में "रूपांतरित" हो सकें। इसके अलावा, लगन से अभ्यास करना आवश्यक है क्योंकि मंच पर पूरे समूह के साथ घंटों अभ्यास करने के अलावा, न केवल वह, बल्कि अन्य कलाकार भी हमेशा अपनी भूमिकाओं के बारे में सोचने और चिंता करने में बहुत समय बिताते हैं।

"सवाल हमेशा यही होता है: मैं बेहतर प्रदर्शन कैसे कर सकता हूँ? मैं दर्शकों को कैसे रुला सकता हूँ, हँसा सकता हूँ, आनंदित कर सकता हूँ और अपनी भूमिका से खुश कर सकता हूँ? उस समय कलाकारों की एक पूरी पीढ़ी इसी तरह कला के लिए समर्पित रही, इसलिए थाई बिन्ह चेओ मंडली के कई प्रसिद्ध वर्ष रहे, और उन्होंने न केवल घरेलू बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी लोगों के कई दौरे किए," जन कलाकार थू हिएन ने कहा।

जन कलाकार थू हिएन ने हमें अलविदा कहा जब ले क्वी डॉन क्लब में कला मंडली के साथ उनका अभ्यास शुरू होने वाला था। अब 78 वर्ष की हो चुकीं, उन्होंने बताया कि चेओ की कला ने उन्हें बहुत कुछ दिया है, न केवल मंच पर वर्षों का उत्साही समर्पण, दर्शकों का प्यार और सम्मान और महान उपाधि का सम्मान, बल्कि स्वास्थ्य भी, क्योंकि हर बार जब वह गायन, नृत्य और चेओ का अभ्यास करती हैं, तो कलाकार की आत्मा और अधिक उत्साहित और तरोताजा हो जाती है।

स्रोत