मूल्य वर्धित कर को कम करने पर राष्ट्रीय सभा का प्रस्ताव

(Chinhphu.vn) - राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान ने मूल्य वर्धित कर में कटौती पर प्रस्ताव संख्या 204/2025/QH15 पर हस्ताक्षर कर उसे जारी कर दिया है। यह प्रस्ताव 1 जुलाई, 2025 से 31 दिसंबर, 2026 तक प्रभावी रहेगा।

विशेष रूप से, मूल्य वर्धित कर को कम करने पर संकल्प संख्या 204/2025/QH15 में, राष्ट्रीय असेंबली ने आवेदन के दायरे को इस प्रकार हल किया: मूल्य वर्धित कर कानून संख्या 48/2024/QH15 के खंड 3, अनुच्छेद 9 में निर्दिष्ट वस्तुओं और सेवाओं के समूहों पर लागू मूल्य वर्धित कर की दर को 2% कम करें (8% तक), वस्तुओं और सेवाओं के निम्नलिखित समूहों को छोड़कर: दूरसंचार, वित्तीय गतिविधियाँ, बैंकिंग, प्रतिभूतियाँ, बीमा, अचल संपत्ति व्यवसाय, धातु उत्पाद, खनन उत्पाद (कोयला को छोड़कर), विशेष उपभोग कर के अधीन वस्तुएं और सेवाएँ (गैसोलीन को छोड़कर)।

राष्ट्रीय सभा सरकार को इस प्रावधान का विवरण निर्दिष्ट करने का कार्य सौंपती है।

यह संकल्प 1 जुलाई, 2025 से 31 दिसंबर, 2026 तक प्रभावी रहेगा।

* मूल्य वर्धित कर कानून संख्या 48/2024/QH15 के अनुच्छेद 9 में कहा गया है:

1. 0% कर दर निम्नलिखित वस्तुओं और सेवाओं पर लागू होती है:

क) निर्यातित वस्तुओं में शामिल हैं: वियतनाम से विदेशों में संगठनों और व्यक्तियों को बेची गई और वियतनाम के बाहर खपत की गई वस्तुएं; घरेलू वियतनाम से शुल्क मुक्त क्षेत्रों में संगठनों को बेची गई और निर्यात उत्पादन गतिविधियों को सीधे पूरा करने के लिए शुल्क मुक्त क्षेत्रों में खपत की गई वस्तुएं; संगरोध क्षेत्रों में व्यक्तियों (विदेशियों या वियतनामी) को बेची गई वस्तुएं जिन्होंने निकास प्रक्रियाएं पूरी कर ली हैं; शुल्क मुक्त दुकानों पर बेची गई वस्तुएं;

ख) निर्यात सेवाओं में शामिल हैं: विदेशों में संगठनों और व्यक्तियों को सीधे प्रदान की जाने वाली और वियतनाम के बाहर उपभोग की जाने वाली सेवाएं; शुल्क मुक्त क्षेत्रों में संगठनों को सीधे प्रदान की जाने वाली और निर्यात उत्पादन गतिविधियों को सीधे पूरा करने के लिए शुल्क मुक्त क्षेत्रों में उपभोग की जाने वाली सेवाएं;

ग) अन्य निर्यातित वस्तुओं और सेवाओं में शामिल हैं: अंतर्राष्ट्रीय परिवहन; वियतनाम के क्षेत्र के बाहर उपयोग की जाने वाली वाहन किराये की सेवाएं; अंतर्राष्ट्रीय परिवहन के लिए सीधे या एजेंटों के माध्यम से प्रदान की जाने वाली विमानन और समुद्री सेवाएं; विदेश में या शुल्क मुक्त क्षेत्रों में निर्माण और स्थापना गतिविधियां; विदेशी पक्षों को प्रदान किए गए डिजिटल सूचना सामग्री उत्पाद और सरकारी नियमों के अनुसार वियतनाम के बाहर खपत साबित करने वाले रिकॉर्ड और दस्तावेज; विदेशी पक्षों के लिए वाहनों, मशीनरी और उपकरणों की मरम्मत और रखरखाव और वियतनाम के बाहर खपत के लिए स्पेयर पार्ट्स और सामग्री; कानून के अनुसार निर्यात के लिए संसाधित माल; निर्यात किए जाने पर मूल्य वर्धित कर के अधीन नहीं होने वाली वस्तुएं और सेवाएं, उन मामलों को छोड़कर जहां इस खंड के बिंदु डी में निर्दिष्ट 0% कर की दर लागू नहीं होती है;

घ) 0% कर दर के अधीन न आने वाले मामलों में शामिल हैं: प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, विदेश में बौद्धिक संपदा अधिकारों का हस्तांतरण; विदेश में पुनर्बीमा सेवाएं; ऋण सेवाएं; पूंजी हस्तांतरण; व्युत्पन्न उत्पाद; डाक और दूरसंचार सेवाएं; इस कानून के अनुच्छेद 5 के खंड 23 में निर्दिष्ट निर्यात उत्पाद; आयातित सिगरेट, शराब और बीयर जिन्हें बाद में निर्यात किया गया; घरेलू स्तर पर खरीदे गए और शुल्क मुक्त क्षेत्रों में व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को बेचे गए गैसोलीन और तेल; शुल्क मुक्त क्षेत्रों में संगठनों और व्यक्तियों को बेचे गए ऑटोमोबाइल।

2. 5% की कर दर निम्नलिखित वस्तुओं और सेवाओं पर लागू होती है:

क) उत्पादन और दैनिक जीवन के लिए स्वच्छ जल में बोतलबंद पानी, जारबंद पानी और अन्य शीतल पेय शामिल नहीं हैं;

बी) उर्वरक, उर्वरक उत्पादन के लिए अयस्क, कीटनाशक और पशु वृद्धि उत्तेजक पदार्थ जैसा कि कानून द्वारा निर्धारित किया गया है;

ग) कृषि उत्पादन के लिए नहरों, खाइयों, तालाबों और झीलों की खुदाई, ड्रेजिंग की सेवाएं; पौधों के लिए कीटों और बीमारियों की देखभाल और रोकथाम; कृषि उत्पादों का प्रारंभिक प्रसंस्करण और संरक्षण;

घ) फसलों और रोपित वनों के उत्पाद (लकड़ी, बांस के अंकुरों को छोड़कर), पशुधन, जलीय कृषि और मछली पकड़ने के उत्पाद जिन्हें अन्य उत्पादों में संसाधित नहीं किया गया है या केवल पारंपरिक प्रारंभिक प्रसंस्करण से गुजरे हैं, इस कानून के खंड 1, अनुच्छेद 5 में निर्दिष्ट उत्पादों को छोड़कर;

घ) क्रेप लेटेक्स, शीट लेटेक्स, वर्मीसेली लेटेक्स, दानेदार लेटेक्स के रूप में रबर लेटेक्स; मछली पकड़ने के जाल बुनने के लिए जाल, सुतली और फाइबर;

ई) जूट, सेज, बांस, पत्ते, पुआल, नारियल के खोल, नारियल के खोल, जलकुंभी और पुनर्चक्रित कृषि सामग्री से बने अन्य हस्तशिल्प उत्पाद; कार्डेड और कॉम्बेड कपास; अखबारी कागज;

छ) तटीय क्षेत्रों में मछली पकड़ने वाले जहाज; सरकारी नियमों के अनुसार कृषि उत्पादन के लिए विशेष मशीनरी और उपकरण;

ज) चिकित्सा उपकरण प्रबंधन पर कानून द्वारा निर्धारित चिकित्सा उपकरण; निवारक और उपचारात्मक दवाएं; निवारक और उपचारात्मक दवाओं के उत्पादन के लिए कच्चे माल के रूप में उपयोग की जाने वाली दवा सामग्री और औषधीय सामग्री;

i) शिक्षण और सीखने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरणों में शामिल हैं: मॉडल, चित्र, बोर्ड, चाक, रूलर, कंपास;

ट) पारंपरिक और लोक प्रदर्शन कला गतिविधियाँ;

ठ) बच्चों के लिए खिलौने; इस कानून के अनुच्छेद 5 के खंड 15 में निर्दिष्ट पुस्तकों को छोड़कर सभी प्रकार की पुस्तकें;

एम) विज्ञान और प्रौद्योगिकी कानून द्वारा निर्धारित वैज्ञानिक और तकनीकी सेवाएं;

n) आवास कानून के प्रावधानों के अनुसार सामाजिक आवास की बिक्री, पट्टा और किराया-खरीद।

3. 10% की कर दर इस अनुच्छेद के खंड 1 और खंड 2 में निर्दिष्ट नहीं की गई वस्तुओं और सेवाओं पर लागू होती है, जिसमें वियतनाम में स्थायी प्रतिष्ठान के बिना विदेशी आपूर्तिकर्ताओं द्वारा ई-कॉमर्स चैनलों और डिजिटल प्लेटफार्मों के माध्यम से वियतनाम में संगठनों और व्यक्तियों को प्रदान की जाने वाली सेवाएं शामिल हैं।

स्रोत: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-giam-thue-gia-tri-gia-tang-10225062912505244.htm