बहुत दबाव
- 2025 कई खास पड़ावों वाला साल है, तो फिर "व्हाट मेन्स फॉरएवर" - जो 15वें साल आयोजित हो रहा है - में नए बिंदु और मुख्य आकर्षण कैसे हो सकते हैं? एक संगीत निर्देशक के तौर पर, आप किन दबावों का सामना करते हैं?
कार्यक्रम हर साल से अलग होना चाहिए, साथ ही क्लासिक गीतों और वर्षों से चली आ रही रचनाओं की मुख्य धारा को बनाए रखना चाहिए, और वाद्य संगीत या लोक संगीत को छोड़ना नहीं चाहिए या सिम्फनी को हल्का नहीं करना चाहिए - जो बेहद खतरनाक है। व्हाट रिमेन्स फॉरएवर की नींव रखने वाले पहले लोगों ने सिम्फनी को इसलिए चुना क्योंकि इसकी गंभीरता और कद पितृभूमि की कहानी कहने के योग्य है।
यह सैकड़ों वर्षों से मानव जाति की सबसे महान संगीत शैली रही है और पितृभूमि की कहानी कहने के योग्य है। इसके मुख्य गीत सिम्फनी, चैम्बर और ओपेरा गायकों के लिए बहुत उपयुक्त हैं क्योंकि जब वे पितृभूमि, पवित्र और महान, की ओर मुड़ते हैं, तो उन्हें सांसारिकता का त्याग करना पड़ता है। लेकिन पॉप, रॉक, हिप हॉप, जैज़, ईडीएम संगीत में सांसारिक तत्व बहुत अधिक होते हैं और आध्यात्मिकता कम होती है।
जब हम रॉक संगीत सुनने जाते हैं, तो हम शॉर्ट्स या नंगे पैर पहन सकते हैं, लेकिन जब शास्त्रीय संगीत की बात आती है, तो हमें शालीनता से कपड़े पहनने चाहिए। शास्त्रीय संगीत सुनने जाते समय, हम सीटी नहीं बजा सकते, चिल्ला नहीं सकते या फ़ोन पर बात नहीं कर सकते, लेकिन हमें उस संगीत शैली के शिष्टाचार को जानना होगा। शास्त्रीय संगीत एक गंभीर शैली है। इसलिए, जब संगीतकार पितृभूमि के बारे में गीत रचते हैं, तो उनका लक्ष्य हमेशा कुलीनता होता है। यह संयोग नहीं है कि लाल संगीत सिम्फोनिक भाषा के लिए उपयुक्त है।
तो "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" के साथ, हमें कार्यक्रम के मूल अर्थ को, उन शुरुआती लोगों के मूल अर्थ को, जिन्होंने "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" की नींव रखी, बनाए रखना होगा, जिसमें वाद्य और गायन संगीत हमेशा साथ-साथ चलते रहें। यह हमारे लिए बहुत बड़ा दबाव है क्योंकि ये चीज़ें हमेशा बहुसंख्यकों के चलन के विपरीत होती हैं। लेकिन उस गंभीर संगीत को कम मत आँकिए क्योंकि जब यह श्रोता की सोच और उसके आंतरिक मर्म को जागृत करता है, तो इसका मूल्य बहुत बड़ा होता है।
- इस वर्ष "जो सदैव बना रहता है" थीम से मेल खाने वाले गीतों का चयन कैसा रहा, विशेषकर जब पहली बार आयोजन समिति ने कार्यक्रम में ह्यू शाही दरबार के संगीत को शामिल किया और उसे सिम्फनी संगीत के साथ संयोजित किया?
यह पश्चिमी सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और ह्यू सेरेमोनियल म्यूजिक ऑर्केस्ट्रा के सामंजस्य में "पूर्वी और पश्चिमी" शाही संगीत है। जब यह बजता है, तब भी यह एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा है। शाही संगीत क्यों चुना गया? क्योंकि ह्यू वियतनाम की सांस्कृतिक और ऐतिहासिक राजधानी हुआ करता था और शाही संगीत को दुनिया भर में मान्यता प्राप्त है। शाही संगीत पहले गंभीर अवसरों पर बजाया जाता था, और आज, 2 सितंबर भी एक अत्यंत गंभीर और उपयुक्त अवसर है।
हांग न्हंग और मुझमें कई चीजें समान हैं।
- इस साल दिवा होंग नुंग कई सालों की अनुपस्थिति के बाद "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" के साथ वापसी करेंगी। प्रसिद्ध कलाकारों की हमेशा अपनी ज़रूरतें होती हैं। आपने और गायिका होंग नुंग ने आखिरी समय में होंग नुंग को आमंत्रित करते समय कार्यक्रम की ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए उनके संगीत व्यक्तित्व को बनाए रखने के लिए कैसे "बातचीत" की?
पहले तो मैंने सोचा कि मुझे उनके लिए कोई ऐसा गाना ढूँढ़ना होगा जो उन्हें पसंद आए, और फिर मेरे दिमाग में "हनोई सॉन्ग" की आवाज़ आई। हालाँकि होंग न्हंग ने इसे पहले कभी नहीं गाया था, फिर भी मैं सोच सकता था कि वह इसे कैसे गाएँगी। होंग न्हंग को "हनोई सॉन्ग" बहुत पसंद था और मुझे लगा कि ऑर्केस्ट्रा के साथ इसे गाकर उन्हें बहुत आश्चर्य होगा। पॉप गायक "हनोई सॉन्ग" कम ही गाते हैं और उन्हें लगता है कि यह शास्त्रीय गायकों के लिए है।
हांग न्हंग और मुझमें एक समानता है: हम दोनों ने हनोई कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक से संगीत की पढ़ाई की है। हम दोनों हनोई से हैं, इतिहास के उतार-चढ़ाव एक जैसे रहे हैं, और अब साइगॉन में रहते हैं, इसलिए हममें कई समानताएँ हैं और कोई मतभेद नहीं है। हम बस कुछ छोटी-छोटी बातों पर सहमत होते हैं।
- इस कॉन्सर्ट में तुंग डुओंग की वापसी कैसी रहेगी? "डियू कॉन माई" से दो साल की अनुपस्थिति के बाद, तुंग डुओंग एक बिल्कुल अलग स्तर पर हैं और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ गाते हुए भी बेहतरीन कलाकारों में से एक हैं। 2025 में "डियू कॉन माई" में तुंग डुओंग से आप क्या उम्मीद करते हैं?
इस साल तुंग डुओंग हिट "वन राउंड वियतनाम" के साथ वापसी कर रहे हैं, लेकिन इसे एक अंतरराष्ट्रीय भाषाई सिम्फनी में रूपांतरित किया गया है। सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की शक्ति, जब सही ढंग से इस्तेमाल की जाती है, तो सुगम संगीत गीतों को एक नए स्तर पर ले जाएगी। बेशक, दर्शक पहचान लेंगे कि यह अभी भी तुंग डुओंग है, अभी भी वन राउंड वियतनाम है।
- हाँग न्हुंग और तुंग डुओंग के अलावा, शास्त्रीय संगीत प्रेमी "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" 2025 की ख़ास तौर पर सराहना कर रहे हैं क्योंकि इसमें पहली बार पियानोवादक लुओंग ख़ान न्ही और सेलिस्ट फ़ान फुक जैसे दो उच्च-स्तरीय कलाकारों को आमंत्रित किया गया है, जिन्हें देश के हर कार्यक्रम में जगह नहीं मिली है? क्या यही इस साल के कार्यक्रम के वाद्य संगीत का मुख्य आकर्षण है?
मुझे इस साल उनके दोनों प्रदर्शनों से बहुत उम्मीदें हैं क्योंकि वे दोनों बेहद प्रतिभाशाली हैं, और उन्हें दिए गए गाने भी बेहतरीन और क्लासिक हैं। वे ऐसे गाने बजाते हैं जो वियतनामी लोगों की रगों में बसे हैं, कोई अनजानी रचना नहीं ( सोंग लो और हुआंग वे हा नोई - पीवी)। जब ये रचनाएँ बजाई जाती हैं, तो दर्शक न सिर्फ़ इन्हें सुन सकते हैं, बल्कि इनमें डूब भी सकते हैं, अपनी आत्मा में चुपचाप इनके साथ गा सकते हैं और मुझे विश्वास है कि इस साल दीउ कोन माई में लुओंग खान न्ही और फान फुक का कुशल वादन चमकेगा।
- क्या आपको इस विशेष अवसर पर वियतनाम में प्रदर्शन के लिए लुओंग खान न्ही को आमंत्रित करने में कोई कठिनाई हुई?
उन्हें मनाना बहुत मुश्किल नहीं है, लेकिन वियतनामनेट को समय की व्यवस्था करने में कठिनाई होगी और सौभाग्य से, 30 अगस्त को ऑस्ट्रिया में प्रदर्शन के बाद, लुओंग खान न्ही, डियू कॉन माई 2025 के लिए अभ्यास और प्रदर्शन करने के लिए वियतनाम वापस जाने में सक्षम हो गए। लुओंग खान न्ही और फान फुक को आमंत्रित करना वास्तव में भाग्यशाली है।
मेरा वेतन बस इतना ही है कि मैं अपने बच्चों को स्कूल भेज सकूं।
- इस साल "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" के अलावा आप कई बड़े कार्यक्रमों में भी हिस्सा ले रहे हैं। इतनी व्यस्तता के कारण संगीतकार त्रान मानह हंग आराम और अपना ध्यान रखने का समय कहाँ निकाल पाते हैं?
कई बार मुझे थकान महसूस होती है क्योंकि मैं बूढ़ा हो रहा हूँ, कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ और मेरे कई बच्चे हैं। लेकिन मुझे लगता है कि यह एक जुनून है और जुनून की एक कीमत चुकानी पड़ती है (हँसते हुए)। दरअसल, मैं संगीत लिखने की वजह से कमज़ोर हो रहा हूँ, यह तो पक्का है!
- लेकिन बदले में वेतन भी बुरा नहीं है, है ना?
अन्य युवा संगीतकारों की तुलना में मेरा वेतन कुछ भी नहीं है, यह केवल मेरे बच्चों को स्कूल भेजने के लिए पर्याप्त है।
- लोग अक्सर कहते हैं कि संगीतकार त्रान मान हंग बहुत मुश्किल है?
मैं विदेशियों के साथ काम करते समय सहज नहीं रहना चाहता। अगर मैं वियतनामी मानकों के आधार पर खुद को आंकूँ, तो कई लोगों की तुलना में मैं मुश्किल लग सकता हूँ, लेकिन मैं समझता हूँ कि मैं गंभीर संगीत कर रहा हूँ, इसलिए मैं सहज नहीं रह सकता। ऑर्केस्ट्रा में कई विदेशी हैं, अगर मैं ध्यान केंद्रित नहीं करूँगा और कड़ी मेहनत नहीं करूँगा, तो वे मुझे नीची नज़र से देखेंगे। इसलिए मैं अपने और दूसरों के प्रति गंभीर हूँ।
स्रोत: https://vietnamnet.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-va-chi-hong-nhung-co-diem-chung-2436124.html
टिप्पणी (0)