वियतनाम में कोरियाई: हो ची मिन्ह शहर के पहले कोरियाई शहर की यादें

निक्केई एशिया के अनुसार, वर्तमान में वियतनाम में लगभग 1,78,000 कोरियाई रहते हैं, जो शेष दक्षिण-पूर्व एशिया में कोरियाई लोगों की कुल संख्या से लगभग 60,000 अधिक है। कई कोरियाई लोगों ने कहा कि जब वे वियतनाम में रहने, काम करने, व्यापार करने आए, तो उन्हें स्वागत का एहसास हुआ।

फाम वान हाई स्ट्रीट (तान बिन्ह जिला, हो ची मिन्ह सिटी) कभी कोरियाई समुदाय के रहने और व्यापार के लिए एक चहल-पहल वाली जगह थी। इस "पुराने" कोरियाई शहर में, कोरियाई या कोरियाई-वियतनामी भाषा में लिखे बोर्ड वाले कई भोजनालय, रेस्टोरेंट और होटल थे। हम फाम वान हाई स्ट्रीट पहुँचे, जो इसी नाम के बाज़ार के बगल में स्थित है। पूरी सड़क लगभग 800-900 मीटर लंबी है। स्थानीय लोगों के अनुसार, वर्ष 2000 के आसपास, इस इलाके में रहने वाले ज़्यादातर निवासी कोरियाई थे जो व्यापार और रहने के लिए वियतनाम आए थे।

पहले, फाम वान हाई बाजार (तान बिन्ह जिला, हो ची मिन्ह शहर) में अक्सर कोरियाई लोग आते थे।

फोटो: थाई थान - होइ नहिएन

वियतनाम में कोरियाई लोगों का पहला कदम

कई दस्तावेज़ों के अनुसार, फाम वान हाई स्ट्रीट को पहला इलाका माना जाता है जहाँ कोरियाई लोग वियतनाम आने के बाद रहते थे। अपने सुनहरे दिनों में, यह इलाका कई रेस्टोरेंट, होटलों और स्थानीय लोगों की सेवा करने वाले "कोरियाई-मानक" ब्यूटी सैलून से गुलज़ार था। हालाँकि, अब फाम वान हाई स्ट्रीट में लगभग कोई कोरियाई नहीं बचा है। वे कई हमवतन लोगों के साथ रहने के लिए फु माई हंग (ज़िला 7), सुपर बाउल (तान बिन्ह ज़िला) जैसी जगहों पर चले गए हैं। श्री फाम ना (68 वर्ष, तान बिन्ह ज़िले में रहते हैं), जो लंबे समय से फाम वान हाई बाज़ार में विक्रेता हैं, ने बताया कि दस साल से भी ज़्यादा समय पहले, यहाँ कई कोरियाई लोग रहते थे। पूरी सड़क पर, कोरियाई चिन्हों वाली दुकानें एक-दूसरे के पास-पास स्थित हैं, जहाँ खाने-पीने से लेकर खरीदारी और सौंदर्य सेवाओं तक सब कुछ मिलता है। "यहाँ रहने वाले कोरियाई लोग बहुत मिलनसार, प्यारे, स्नेही हैं और उनमें सामुदायिक भावना है। मैं दशकों से यहाँ व्यापार कर रहा हूँ और कई कोरियाई लोगों से मिला हूँ, इसलिए मैं कुछ बुनियादी वाक्य बोल सकता हूँ। लेकिन अब यहाँ बहुत कम कोरियाई लोग रहते हैं। एक-दो लोगों से मिलने में मुझे बहुत समय लग जाता है। मैंने देखा है कि कई कोरियाई लोग वियतनाम से प्यार करते हैं और अक्सर इस बाज़ार में नूडल्स, बान कैन खाने या कॉफ़ी पीने आते हैं," श्री ना ने कहा।

फाम वान हाई स्ट्रीट (तान बिन्ह जिला) में कई कोरियाई दुकानें हुआ करती थीं।

फोटो: थाई थान - होइ नहिएन

मास्टर ता थी लान ख़ान (हो ची मिन्ह सिटी अकादमी ऑफ़ ऑफिशियल्स) के अनुसार, 22 दिसंबर, 1992 को वियतनाम और दक्षिण कोरिया ने आधिकारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित किए। इसे वियतनाम-दक्षिण कोरिया द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत माना जाता है। कोरियाई विदेश मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, वियतनाम में कोरियाई लोगों की संख्या वर्तमान में दक्षिण पूर्व एशिया के अन्य देशों में कोरियाई लोगों की कुल संख्या से लगभग 60,000 अधिक है। इससे यह स्पष्ट होता है कि वियतनाम किम्ची भूमि के लोगों के लिए एक आकर्षक देश रहा है और है। वियतनाम के कई कोरियाई लोगों द्वारा चुने गए एक आदर्श "गंतव्य" बनने के कारणों के बारे में बात करते हुए, मास्टर लान ख़ान ने कहा कि 2000 के दशक में वियतनामी बाज़ार ने कोरियाई व्यापारियों के लिए कई अवसर खोले। इसके अलावा, वियतनाम में भोजन और उपभोग की लागत काफी सस्ती है; कोरियाई कंपनियों में काम करते समय वियतनामी भाषा सीखने वाले कोरियाई लोगों के वेतन और पदों में भी वृद्धि होगी। इतना ही नहीं, कोरियाई लोगों का वियतनाम में रहने आना भी कई प्रेरणादायक प्रेम कहानियों का "प्रारंभिक चरण" है। दूसरी ओर, वियतनाम में रहने और काम करने के बावजूद कोरियाई नागरिकों के अधिकारों की गारंटी है।

"कोरियन स्ट्रीट" फाम वान है आज

फोटो: थाई थान - होइ नहिएन

"शानदार" समय को याद करते हुए

हम एक सप्ताहांत की सुबह फाम वान हाई स्ट्रीट पर आए। यह गली कभी वियतनाम के पहले कोरियाई शहर के रूप में जानी जाती थी, लेकिन अब इसका स्वरूप बदल गया है। वर्तमान में, फाम वान हाई स्ट्रीट अब पहले जैसी चहल-पहल वाली कोरियाई बस्ती नहीं रही। ज़्यादातर कोरियाई सेवा प्रदाताओं की जगह अब वियतनामी रेस्टोरेंट, किराना स्टोर, घर वगैरह ने ले ली है। जो लोग इस इलाके में कोरियाई समुदाय के समृद्ध काल में रहे हैं, उनके ज़ेहन में आज भी उस चहल-पहल वाले कोरियाई कस्बे की यादें ताज़ा हैं। संयोग से हमारी मुलाक़ात श्री गुयेन बिन्ह (56 वर्ष) से ​​हुई, जिन्होंने दशकों से इस गली में आए बदलावों को देखा है। श्री बिन्ह ने बताया: "पहले यह गली बहुत चहल-पहल वाली हुआ करती थी। यहाँ रेस्टोरेंट, कॉफ़ी शॉप, हेयर सैलून, किराना स्टोर, होटल, ब्यूटी सैलून वगैरह थे। सभी पर कोरियाई और वियतनामी भाषा में बोर्ड लगे होते थे। दिन में तो यहाँ से बहुत से लोग गुज़रते थे, लेकिन रात में यहाँ सबसे ज़्यादा चहल-पहल रहती थी।" श्री बिन्ह ने बताया कि इस मोहल्ले में कई कोरियाई लोग रहते हैं। वे घर किराए पर लेते हैं, रेस्टोरेंट और ब्यूटी सैलून खोलते हैं, और कुछ तो वियतनामी महिलाओं से शादी करके बच्चे भी पैदा करते हैं। "यहाँ बहुत से कोरियाई लोग हैं, इसलिए यहाँ कई रेस्टोरेंट भी हैं। ये दुकानें कोरिया से आयातित खाद्य पदार्थ जैसे डिब्बाबंद मछली, इंस्टेंट नूडल्स, मछली, मांस, फ्रोजन सीफूड, पेय पदार्थ आदि बेचने में माहिर हैं। मुझे आज भी याद है कि वहाँ कोरियाई शैली का स्टूड पोर्क लेग बेचने वाली एक दुकान थी जहाँ हमेशा लोगों की भीड़ लगी रहती थी। न केवल कोरियाई, बल्कि वियतनामी लोग भी खाने आते थे," श्री बिन्ह ने कहा। बोलते हुए, उन्होंने सामने वाले घरों की ओर इशारा किया जहाँ उस समय कुछ कोरियाई लोग रहा करते थे। उन्होंने कहा कि यहाँ रहने वाले कोरियाई और वियतनामी लोगों को कभी-कभी बातचीत करने में कठिनाई होती थी, लेकिन फिर भी दोनों पक्ष मित्रवत और घनिष्ठ थे। बचपन से ही फाम वान हाई स्ट्रीट के पास रहने वाली सुश्री थू हुआंग (32 वर्ष) ने कहा: "जब मैं छोटी थी, तो मुझे यहाँ खेलने आना बहुत अच्छा लगता था क्योंकि मुझे इस स्ट्रीट पर स्थित कोरियाई किताबों की दुकान बहुत पसंद थी। यह कोरिया से आयातित सीडी, किताबें और अखबार बेचने में माहिर है। जब भी मैं थोड़े पैसे बचा पाती, तो अपनी माँ की जेब से चुपके से कुछ सीडी खरीद लेती और संगीत सुनती।" सुश्री हुआंग कई कोरियाई लोगों को जानती हैं और उनसे दोस्ती भी करती हैं। उन्होंने बताया कि उनके कोरियाई दोस्त वियतनामी भाषा भी बोल सकते हैं। वह अक्सर अपने दोस्तों के साथ फाम वान हाई स्ट्रीट पर स्ट्यूड पोर्क लेग और कोरियाई बीफ़ रिब सूप खाने जाती हैं। हालाँकि "शानदार" दिन अब बीत चुके हैं, फिर भी फाम वान हाई स्ट्रीट वियतनाम में कोरियाई समुदाय के पहले कदमों की निशानी है। यह स्ट्रीट वियतनाम और कोरिया, दोनों देशों के बीच अनोखे सांस्कृतिक आदान-प्रदान से जुड़ी है, जो दोनों संस्कृतियों के बीच घनिष्ठ संबंधों का एक ज्वलंत प्रमाण है। (करने के लिए जारी)

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguoi-han-quoc-o-viet-nam-ky-uc-pho-han-quoc-dau-tien-tai-tphcm-185241223180803515.htm