आधुनिक लोग प्राचीन कार्य कर रहे हैं: तामचीनी को पुनर्स्थापित करने का श्रमसाध्य कार्य

थाई होआ पैलेस के ध्वस्त होने के बाद, एक कविता, एक पेंटिंग (एक चीनी कविता पैनल और एक पेंटिंग पैनल) के रूप में 295 चीनी काव्य पैनल और सजावटी चित्रों को जीर्णोद्धार और मरम्मत के लिए वर्गीकृत किया गया था। इन चित्रों पर एनामेल कला को पुनर्स्थापित करने का कार्य वास्तव में एक उपलब्धि थी।

एनामेल की कला क्या है?

एनामेल एक प्रकार की सजावटी कला है जिसकी उत्पत्ति यूरोप, चीन और जापान में हुई है। इसका उपयोग ऐसे रंगों से पेंटिंग और सजावट बनाने के लिए किया जाता है जो लंबे समय तक टिके रहते हैं। तांबे या तांबे के मिश्र धातु से बने उत्पादों की सतह को सजावटी पेंटिंग और सजावट से एनामेल किया जाता है, फिर वस्तु के रंग को लंबे समय तक सुरक्षित रखने के लिए एक निश्चित तापमान पर गर्म किया जाता है।

पुनर्स्थापित एनामेल सजावटी पैनल थाई होआ पैलेस जीर्णोद्धार परियोजना में स्थापित किए गए थे।

बुई न्गोक लोंग

दिवंगत चित्रकार फाम डांग त्रि ने एक बार बताया था कि "फाप लाम" शब्द "फा लांग" से आया है, जिसका इस्तेमाल चीनी लोग एक प्रकार के एनामेल बर्तन के लिए करते थे, जिसे बनाने का निर्देश पश्चिमी मिशनरियों ने उन्हें पहले दिया था और फिर इस तकनीक को वियतनाम में पेश किया। "फा लांग" (फ्रांस) शब्द को वियतनाम में पेश किए जाने के बाद, लॉर्ड न्गुयेन फुक लांग को नाराज़ करने से बचने के लिए इसे "फाप लाम" समझ लिया गया।

गुयेन राजवंश के दौरान, राजा मिन्ह मांग, थियू त्रि और तू डुक के शासनकाल में मीनाकारी का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, फिर धीरे-धीरे इसका प्रचलन कम होता गया। वर्तमान में, ह्यू में, इंजीनियर दो हू त्रिएट ने मीनाकारी तकनीकों पर शोध किया है और उन्हें सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया है। उनकी एक कंपनी है जो आंतरिक और बाहरी सजावट और बाज़ार में बिक्री के लिए आभूषणों के लिए मीनाकारी बनाने में विशेषज्ञता रखती है।

थाई होआ पैलेस में कुल 295 चीनी काव्य और सजावटी चित्र हैं जो मीनाकारी और सोने की लकड़ी दोनों में बने हैं। अकेले मीनाकारी कला में कुल 125 पैनल हैं, जिनमें से 7 पैनल पूरी तरह से नष्ट हो चुके हैं, शेष 118 पैनल बचे हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश समय और युद्ध के कारण क्षतिग्रस्त, उखड़ी हुई और विकृत हो चुकी हैं।

परिपक्व और सावधानीपूर्वक

ह्यू मॉन्यूमेंट्स रेस्टोरेशन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी (ठेकेदार) के निदेशक श्री हो हू हान ने बताया कि एनामेल पेंटिंग्स के जीर्णोद्धार के लिए, कंपनी ने विशेषज्ञ एंड्रिया टेफेल (जर्मनी) की पेंटिंग रेस्टोरेशन तकनीक को अपनाया है, जिन्होंने ह्यू मॉन्यूमेंट्स के संरक्षण पर 20 साल तक शोध किया है। इसके बाद, एक रेस्टोरेशन प्रक्रिया विकसित की गई और ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर काउंसिल द्वारा अनुमोदित की गई।

थाई होआ पैलेस के जीर्णोद्धार के लिए श्रमिक उस पर अंकित चीनी अक्षरों को साफ कर रहे हैं।

बुई न्गोक लोंग

विखंडन से पहले, निर्माण इकाई ने एनामेल सजावटी पैनलों के स्थान और क्रम को डिजिटल कर दिया। पुनर्स्थापना समाधान प्रस्तावित करने के लिए, एनामेल पैनलों को संरक्षित, मूल्यांकन और क्षति के स्तर के अनुसार वर्गीकृत किया गया। पूरी तरह से नष्ट हो चुके एनामेल पैनलों (7 पैनल) की स्थिति को अनुमोदित डिज़ाइन दस्तावेज़ों और दस्तावेज़ी तस्वीरों के अनुसार सजावटी थीम के अनुसार पुनर्स्थापित किया जाएगा। बचे हुए एनामेल पैनलों को साफ़ किया जाएगा और उनके पिछले हिस्से को पॉलीयूरेथेन पेंट से रंगा जाएगा। जिन एनामेल पैनलों पर एनामेल उखड़ रहा है, कुछ सजावटी विवरण गायब हैं, और चीनी अक्षरों का कुछ अंश है, उन्हें पुनर्स्थापित किया जाएगा।

इनेमल की बहाली एक सख्त प्रक्रिया के अनुसार की जाती है, जिसके लिए कुशल कारीगरों और पेंटिंग के ज्ञान की आवश्यकता होती है। लुप्त पैटर्न के लिए, पारंपरिक कारीगरों पर निर्भर रहना आवश्यक है जो अवशेषों पर सजावटी पैनल बनाने में माहिर हैं।

सबसे पहले, कर्मचारी एनामेल पैनलों की सतह को साफ करते हैं। उखड़ते, टेढ़े, छिद्रित और टूटे हुए पैनलों के लिए, वे पहले प्लायर्स, लकड़ी के हथौड़ों, रबर के हथौड़ों से उन्हें सीधा करके चपटा करते हैं, फिर ब्रश और सैंडपेपर से उन्हें साफ करते हैं और विशेष रेज़र से छीलकर जंग के धब्बे हटाते हैं। बचे हुए एनामेल पैनलों के लिए, सतह को साफ करने के लिए कैल्सीफिकेशन को साफ करके हटाया जाता है। फटे या छिद्रित एनामेल पैनलों के लिए, उन्हें जोड़ने और पैच लगाने के लिए तांबे की चादरों (मूल सामग्री के रूप में) का उपयोग किया जाता है।

इसके बाद, कारीगर सतह को साफ़ करने के लिए विलायक का उपयोग करते हैं ताकि उखड़ते हुए हिस्से हट जाएँ, तांबे की प्लेटों का उपयोग करके टूटे और छिद्रित हिस्सों को गोंद और पेंट हार्डनर से जोड़ते हैं। इसके बाद, प्राइमर से पेंट करते हैं, पॉलीयूरेथेन पेंट को आधार के रूप में इस्तेमाल करते हैं और सजावटी पैटर्न और कविताओं को फिर से बनाने के लिए ट्रेसिंग पेपर का उपयोग करते हैं... यह सारा जीर्णोद्धार कार्य पहले ली गई 3D छवियों और वैज्ञानिक अभिलेखों (जिन्हें यूनेस्को को दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता के लिए प्रस्तुत किया गया है) से प्राप्त दस्तावेजी तस्वीरों और पुनर्स्थापित करने के लिए इसी तरह के एनामेल पैनलों पर आधारित है। श्री हो हू हान ने कहा, "कारीगरों के लिए सबसे कठिन काम पृष्ठभूमि के रंग और सजावटी रंग को मौजूदा रंग से मिलाने के लिए पेंट के रंग को मिलाना है। कारीगर खोए हुए पैनलों की पृष्ठभूमि और पैटर्न को पुनर्स्थापित करने के लिए कलम से चित्र बनाते हैं, और संरचना में उन्हें फिर से जोड़ने से पहले एनामेल पैनलों को संरक्षित करने के लिए पीछे की ओर पेंट का उपयोग करते हैं।"

श्री हान ने बताया कि एनामेल तकनीक का उपयोग करके मूल एनामेल चित्रों को पुनर्स्थापित करना असंभव है, क्योंकि मूल एनामेल तकनीक अब मौजूद नहीं है। इस बीच, एनामेल चित्रों के पुनरुद्धार पर शोध करने वाली कुछ इकाइयों को हीट-फायरिंग तकनीक का उपयोग करना पड़ता है, इसलिए यदि इन मौजूदा एनामेल चित्रों को भट्टी में डाला जाए, तो कोई भी गारंटी नहीं दे सकता कि उन पर बने पैटर्न और रूपांकन पिघलेंगे या विकृत नहीं होंगे।

"हम खोए हुए इनेमल पैनलों को 2-घटक पॉलीयूरेथेन पेंट से पुनर्स्थापित और संरक्षित करते हैं क्योंकि यह पेंट रंग-स्थिर होता है, उष्णकटिबंधीय वातावरण में टिकाऊ होता है और अम्लीय व क्षारीय वातावरण के प्रति प्रतिरोधी होता है। पूरी प्रक्रिया को मापा जाता है और चित्रों में दर्ज किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कौन से हिस्से मूल हैं और कौन से हिस्से बाद में निपटान और पूर्ण कार्य के लिए पुनर्स्थापित किए जाएँगे," श्री हो हू हान ने कहा। (जारी रहेगा)

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm