लेखक दाओ क्वोक विन्ह: कविता प्रत्येक व्यक्ति की अद्वितीय छाप है।

ई-मेल:

लेखक दाओ क्वोक विन्ह की 3 कृतियाँ इस पुस्तक में शामिल हैं। पाठ्यपुस्तकें । अर्थात् सड़क पार करना (उपनाम थुआन खांग) और गत्ता मुद्रित वियतनामी 5 , खंड 1, अभी भी उपलब्ध है poinsettia मुद्रित वियतनामी 5 , खंड 2, इसी श्रृंखला में किताब पतंग।

यह एक लेखक की वृद्धावस्था की खुशी है जो एक शिक्षक भी है जो कई वर्षों से प्राथमिक विद्यालय के छात्रों से जुड़ा हुआ है, इसलिए वह इसे अपने प्यारे छोटे बच्चों के लिए एक उपहार मानता है।

सरल पाठ

वह इन तीन "लघु कथाओं" को बच्चों के लिए परिचित और आवश्यक मानते हैं।

गत्ता यह हनोई के तो हिएन थान प्राइमरी स्कूल की यादों से लिखी गई एक कहानी है, जहाँ वे प्रधानाध्यापक के पद पर कार्यरत थे। उस समय, उन्होंने अभियान चलाया था कि कक्षा के गलियारे को हरा-भरा बनाने के लिए प्रत्येक कक्षा में पौधों और फूलों के कुछ गमले होने चाहिए। बच्चों ने इस अभियान का उत्साहपूर्वक स्वागत किया, लेकिन फिर एक संघर्ष छिड़ गया। इस कक्षा के छात्र नहीं चाहते थे कि दूसरी कक्षाओं के छात्र उनकी कक्षा में पौधों के गमले देखें। बेशक, प्रधानाध्यापक ने सौहार्दपूर्ण ढंग से इस छोटी सी स्थिति को सुलझा लिया। लेखक को स्वयं भी उम्मीद नहीं थी कि यह स्मृति उनके लिए लेखन की सामग्री बन जाएगी। कार्डबोर्ड । यह भी अलग-अलग कक्षाओं के छात्रों के बीच संघर्ष की कहानी है, लेकिन बच्चे बिना किसी वयस्क हस्तक्षेप के खुद ही कहानी सुलझा लेंगे।

लेखक दाओ क्वोक विन्ह

कहानी सड़क पार करना यह एक ट्रैफिक पुलिसकर्मी की खूबसूरत छवि को दर्शाता है जो जीवन को शांतिपूर्ण बनाए रखने के अपने मिशन पर है और यह एक सौम्य अनुस्मारक है कि जब लाल बत्ती हो तो सड़क पार न करें।

कहानी poinsettia यह लेख लेखक द्वारा अपने गृहनगर में ऐतिहासिक अवशेषों की बचपन की यादों से लिखा गया है, जहां वे और उनके मित्र अक्सर वान ची (साहित्य के मंदिर के समान, लेकिन एक ग्रामीण स्तर पर) में खेला करते थे, जिसके माध्यम से वे बच्चों को स्थानीय अवशेषों के प्रति सम्मान और देखभाल करने के लिए मार्गदर्शन देने के बारे में बात करना चाहते थे, साथ ही उन्होंने वान ची में सम्मानित डॉक्टरेट स्तर के छात्रों के उदाहरणों से अध्ययनशीलता की भावना भी जागृत की।

इन तीनों कहानियों की रचना लेखक दाओ क्वोक विन्ह द्वारा पुस्तक के प्रधान संपादक प्रोफेसर गुयेन मिन्ह थुयेत के "आदेश" को स्वीकार करने के बाद की गई थी। वियतनामी प्राथमिक विद्यालय, कान्ह दियु श्रृंखला। इस "आदेश" का कारण यह है कि प्रोफ़ेसर थुयेत को पहले से ही दो बाल कविता संग्रहों के बारे में पता था, जिनका शीर्षक था मेरा सपना मुझे अपने घर से प्यार है और बच्चों के उपन्यास आकाश की आँखें दाओ क्वोक विन्ह द्वारा पहले जारी किया गया।

लेखक ने संपादकीय बोर्ड की ज़रूरतों के अनुसार लेखों को बहुत जल्दी तैयार किया ताकि वे किताब में फिट हो सकें, लेकिन उन्हें भेजने के बाद, वह हर दिन बेसब्री से प्रतिक्रिया का इंतज़ार करते थे। उन्होंने कहा: "मैं इसलिए घबराया हुआ नहीं हूँ क्योंकि मुझे डर है कि काम प्रकाशित नहीं होगा, बल्कि मुझे डर है कि अगर यह ज़रूरतों पर खरा नहीं उतरा, तो इससे उन लोगों का भरोसा उठ जाएगा जिन्होंने मुझ पर उम्मीदें लगाई हैं और उनका समय बर्बाद होगा।"

जब लेखक शिक्षकों के साथ होते हैं

लेखक दाओ क्वोक विन्ह से बात करते हुए, एक सीधा सवाल पूछा गया: एक राय है कि श्रृंखला में काम करता है किताब वियतनामी कक्षा 1 से कक्षा 5 तक, इसमें शिक्षा का तो बहुत ज़ोर है, लेकिन साहित्यिक भाषा का अभाव है। आप क्या सोचते हैं?

उन्होंने अपनी राय व्यक्त की: "यह कथन केवल आंशिक रूप से सही है, कुछ कार्य सही गुणवत्ता के नहीं हैं, लेकिन पूरी तरह से सही नहीं हैं। क्योंकि शिक्षण मानदंड वियतनामी प्राथमिक विद्यालय में 70% शब्दावली और 30% साहित्य होता है, और केवल मिडिल स्कूल में ही यह विषय शुरू होता है। साहित्य प्राथमिक विद्यालय में, यह 50% भाषा और 50% साहित्य होता है, और उच्च विद्यालय में, यह 30% भाषा और 70% साहित्य होता है। इसलिए, प्राथमिक विद्यालय में भी वियतनामी भाषा के बारे में स्पष्ट और आसानी से समझ में आने वाले पाठ होने चाहिए, साथ ही कोमल शिक्षाप्रद कहानियाँ भी होनी चाहिए।

पाठ्यपुस्तकों में "कहानियाँ"

बच्चों के लिए गद्य और पद्य दोनों में रचना करते समय दाओ क्वोक विन्ह का दृष्टिकोण भी यही है, इसलिए पाठक उनकी रचनाओं में व्यक्तित्व, सुंदर जीवनशैली के बारे में शिक्षाप्रद पाठों को आसानी से पहचान सकते हैं।

तो हिएन थान प्राइमरी स्कूल के प्रधानाचार्य के रूप में अपने 20 वर्षों के कार्यकाल के दौरान, दाओ क्वोक विन्ह ने कहा कि बच्चों के संपर्क ने उन्हें बच्चों के लिए कविता और साहित्य लिखने की ऊर्जा और क्षमता प्रदान की। लेकिन यह तुरंत आसान नहीं था, क्योंकि इससे पहले उन्होंने केवल वयस्कों के लिए ही लिखा था।

बच्चों के लिए लिखने का विचार उन्हें तब आया जब उनके मन में तो हिएन थान प्राइमरी स्कूल के छात्रों को देने के लिए कविताओं की एक किताब लिखने का विचार आया। यह प्रेरणा उन्हें इसलिए मिली क्योंकि हर दिन वह छात्रों के चेहरों और हँसी में प्यारी और सुंदर मुस्कान देखते थे। उन्होंने उन्हें और ध्यान से देखा, उनकी भाषा पर ध्यान दिया ताकि उनसे सब कुछ "सीख" सकें।

हालाँकि, दाओ क्वोक विन्ह ने स्वयं स्वीकार किया कि बच्चों की कविताओं का उनका पहला संग्रह मेरा सपना बहुत सफल नहीं रहे, हालाँकि कुछ रचनाएँ छात्रों के बीच लोकप्रिय रहीं। बाद की रचनाएँ जैसे मुझे अपने घर से प्यार है और आकाश की आँखें अधिक गर्मजोशी से स्वागत किया गया।

बच्चों की कविता से गद्य में परिवर्तन के बारे में उन्होंने बताया कि उनके पास लिखने के लिए बहुत सारी कहानियाँ थीं, जिन्हें कविताओं के ढांचे में नहीं रखा जा सकता था।

उपन्यास संग्रह आकाश की आँखें "जन्म" एक उदाहरण है, जो बालक खांग के बचपन की कहानी कहता है - वह पात्र भी जो लेखक के बचपन को दर्शाता है - जो 1954 में शांति के माहौल में पैदा हुआ था, लेकिन कुछ साल बाद उसे युद्ध में रहना पड़ा। युद्ध के दौरान उत्तर में बच्चों का जीवन पुस्तक के पन्नों के माध्यम से दिखाया गया है और इसमें प्रत्येक व्यक्ति का दृढ़ संकल्प, शिक्षकों और छात्रों, पड़ोसियों की यादें और भावनाएँ हैं...

उन्होंने कहा: "प्रत्येक व्यक्ति की कविता उसकी अपनी अंगुली की छाप होती है, इसलिए भले ही मैं कहता हूं कि मैं इसे अपने स्कूल के छात्रों के लिए लिखता हूं, फिर भी इसमें मेरे बचपन, मेरे बच्चों और पोते-पोतियों की छाया मौजूद है... मुझे अपने बचपन के बारे में लिखना पसंद है ताकि मेरी पत्नी, बच्चे और पोते-पोतियां जान सकें कि मैं ऐसे ही समय में रहा हूं।"

जल्दी से लिखो, क्योंकि समय ख़त्म हो रहा है।

दाओ क्वोक विन्ह के लिए लेखन एक आनंद है और उससे भी ज़्यादा खुशी की बात यह है कि उनके बेटे और बहू दोनों ही कविता और साहित्य के रचयिता हैं। जब उनसे पूछा गया कि क्या उनके बच्चे उनके साहित्यिक आनंद को और भी लंबे समय तक बनाए रखते हैं क्योंकि उनमें निरंतरता बनी रहती है, तो लेखक ज़ोर से हँसे: "दरअसल, मैं अपने बच्चों को आगे बढ़ाता हूँ। दाओ क्वोक मिन्ह - मेरे बेटे - मुझसे पहले वियतनाम लेखक संघ के सदस्य बन गए थे।"

"मैंने अपने बेटे को प्राकृतिक विज्ञान पढ़ने के लिए प्रेरित किया, लेकिन वह अभी भी साहित्य में बहुत अच्छा था। एक दुर्घटना के बाद, मिन्ह ने साहित्य की ओर रुख किया और जल्द ही उसे पहचान मिली। मेरे बेटे ने ही मेरे बचपन के साहित्य प्रेम को फिर से जगाया और मैंने लिखना शुरू किया, फिर उसके साथ वियतनाम लेखक संघ में शामिल हो गया।"

उपन्यास "आसमान की आँखें"

साहित्य ने ही उन्हें और उनके पिता को चुना, क्योंकि वे सक्रिय रूप से इससे दूर रहते थे, लेकिन अंततः वे लेखन के पेशे से ही जुड़े रहे। दाओ क्वोक विन्ह ने कहा कि उन्हें बचपन से ही कविता का शौक था, उन्हें आज भी अच्छी तरह याद है कि जब वे कवि त्रान डांग खोआ की कविताएँ छापने वाले अखबारों को हाथ में लेते थे, तो कैसे काँप उठते थे - मन ही मन सोचते थे कि उनसे कुछ साल छोटा कोई इतनी अच्छी कविताएँ लिख सकता है। उन्हें लेखन का शौक था और वे इसका अभ्यास भी करते थे, लेकिन फिर अन्य व्यस्तताओं ने उन्हें इससे दूर कर दिया, और 40 साल बाद उन्होंने आधिकारिक तौर पर फिर से लिखना शुरू कर दिया।

लेखक ने स्वीकार किया: "भाग्य वास्तव में अप्रत्याशित है, मैं इधर-उधर घूमता रहा और अंततः कविता और साहित्य तक पहुंच गया, यह अच्छा है कि मैं देर से आया, क्योंकि उम्र के सभी अनुभवों और परिपक्वता के बाद और अब भोजन और कपड़ों में व्यस्त नहीं होने के कारण, मेरा लेखन शांत है।"

दाओ क्वोक विन्ह वर्तमान में मानसिक रूप से विकलांग बच्चों पर एक बाल उपन्यास लिख रहे हैं। उन्होंने कहा कि यह बच्चों के प्रति उनका ऋण है जिसे उन्हें इसी वर्ष या अगले वर्ष की पहली छमाही में पूरा करना है।

हिएन थान प्राइमरी स्कूल, जिसकी स्थापना उन्होंने की थी और जिसके साथ वे 20 वर्षों से जुड़े हुए हैं, में हमेशा विकलांग छात्रों के लिए विशेष कक्षाएं होती हैं, इसलिए वे इन बच्चों के पीछे की कई हृदय विदारक और मार्मिक कहानियों को जानते हैं...

इसके अलावा, उन्होंने सेवानिवृत्ति के बाद खुद को व्यस्त रखने के लिए "कार्य सौंपने" के लिए एक वयस्क उपन्यास की रूपरेखा भी तैयार की।

लेखक ने बताया, "मैं 70 से ऊपर का हो गया हूँ, मुझे नहीं पता कि कौन सा दिन मेरे जीवन का आखिरी दिन होगा। मेरे पास ज़्यादा समय नहीं बचा है, इसलिए मुझे लिखना होगा और जल्दी से लिखना होगा जो मेरे दिल को परेशान कर रहा है।"

स्रोत: https://baoquangninh.vn/nha-van-dao-quoc-vinh-tho-van-la-dau-van-tay-rieng-cua-moi-nguoi-3365341.html