लेखिका फाम थी बिच थुई ने 'चार महिलाओं' के एक परिवार की त्रासदी का चित्रण किया है

लेखिका फाम थी बिच थुई के उपन्यास "ए फैमिली विद फोर सिस्टर्स" ने प्राचीन काल से लोककथाओं में प्रचलित इस नियम "चार औरतें गरीब नहीं होतीं" को "रहस्य से मुक्त" कर दिया है। इसके बजाय, यह कृति आधुनिक समाज में एक परिवार की त्रासदी को दर्शाती है।

24 अक्टूबर को इस उपन्यास पर हुई चर्चा में कई लेखकों और आलोचकों की आम राय यही है।

कवि गुयेन क्वांग थियू, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष।

लेखक श्रीमान और श्रीमती बिन्ह-बांग के परिवार की कहानी बताता है, जिनकी चार बेटियां हैं और सभी को एक ही तरह से पढ़ाया और शिक्षित किया जाता है, फिर भी "चार लड़कियों के ब्रह्मांड" में प्रत्येक व्यक्ति का भाग्य पूरी तरह से अलग है।

मिस थुओंग है जो भौतिक चीजों के लिए आतुर है; मिस ऐ है जो अश्लीलता की हद तक व्यावहारिक है; मिस एन है जो पागल या नकली समझे जाने के बावजूद ईमानदार है; मिस येन है जो चीजों को वैसे ही रहने देती है, जब तक वह समय के साथ चलती है।

उनमें से प्रत्येक ने अपने परिवार के लिए सर्वोत्तम साधन जुटाने की कोशिश की, जिसके कारण परिवारों के बीच जीवन स्तर में अंतर आ गया। भौतिक जीवन और सामाजिक लाभों के आनंद के बीच के अंतर ने थुओंग और ऐ के बीच ईर्ष्या और फिर क्रूर घृणा को जन्म दिया।

लेखिका के अनुसार, वह जो संदेश देना चाहती हैं वह रिश्तेदारी की संस्कृति के कारण अवसर की असमानता के बारे में है, जहां वियतनाम में एक व्यक्ति अधिकारी बन जाता है और पूरे परिवार को लाभ मिलता है।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष कवि गुयेन क्वांग थीयू ने फाम थी बिच थुय के उपन्यास फैमिली विद फोर सिस्टर्स की बहुत सराहना की, क्योंकि इसमें स्वार्थ, क्षुद्रता, अक्षमता, अहंकार और मूर्खता के साथ समकालीन जीवन का सामान्यीकरण किया गया है।

उपन्यास 'ए फैमिली ऑफ फोर सिस्टर्स' में "चार बेटियों" के परिवार की त्रासदी को दर्शाया गया है।

लेखक मा वान खांग के अनुसार, यह एक अच्छा, आकर्षक उपन्यास है, जिसमें विचारों, भावनाओं और बुद्धिमत्ता का भार है, तथा जो भावुकता और गहन उत्साह के साथ लिखा गया है।

आलोचक गुयेन होई नाम का मानना ​​है कि द फैमिली विद फोर सिस्टर्स एक ऐसा उपन्यास है जिसमें लेखक ने व्यक्तिगत भाग्य की चिंता से आगे बढ़कर, अपने समुदाय और नागरिक समाज के निरंतर विकास के भाग्य के लिए चिंता व्यक्त की है।

हनोई विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. फाम झुआन थाच के अनुसार, लेखक ने बिना किसी नई लेखन शैली का प्रयोग किए, एक रेखीय कथात्मक शैली को चुना है, लेकिन फिर भी यह पाठकों के लिए बेहद आकर्षक है क्योंकि यह उस जीवन को छूती है जिसका सामना आज हर कोई कर रहा है। यह उपन्यास हमें उस जीवन का सार समझने में मदद करता है जो हम जी रहे हैं, और यह भी कि उसमें क्या कमी है: विश्वास की कमी, संस्कृति की कमी, नींव की कमी।

लेखक फाम थी बिच थुय.

पुस्तक में वर्णित पारिवारिक त्रासदी पढ़ने लायक है, क्योंकि यह दर्शाती है कि कितनी सारी चीजें जिन्हें हम महान समझते हैं, कितने सारे आदर्श जिन्हें हम अच्छे समझते हैं, जैसे प्रेम, पारिवारिक जिम्मेदारी और सुरक्षा, वे भ्रष्ट हो चुके हैं, और आज के जीवन में लोगों के लिए जहर बन गए हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. फाम झुआन थाच ने बताया कि यह उपन्यास उन चार साहित्यिक पुस्तकों में से एक है जिन्हें उन्होंने इस वर्ष वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पुरस्कार के लिए नामांकित किया है।

लेखिका फाम थी बिच थुई का जन्म 1964 में हुआ था। उन्होंने बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर डिग्री और साहित्य एवं रूसी भाषा में स्नातक की डिग्री प्राप्त की है। 1986 से 2000 तक, वे हनोई स्थित वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विश्वविद्यालय में रूसी साहित्य की व्याख्याता रहीं। 2000 से अब तक, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और बहुराष्ट्रीय निगमों के लिए काम किया है।

प्रकाशित कृतियाँ: लघु कहानी संग्रह "एस्केप" (2013), उपन्यास "फ्लाइंग सैंड ड्यून्स" (2014), उपन्यास "लॉस्ट फ्लूट" (2015), उपन्यास "बॉटम ऑफ द वेल" (2015), लघु कहानी संग्रह "जीरो" (2017)।

ले ची

स्रोत: https://vtcnews.vn/nha-van-pham-thi-bich-thuy-khac-hoa-bi-kich-cua-mot-gia-dinh-tu-nu-ar903676.html