कोरियाई लेखक शिन क्यूंग-सूक वियतनामी पाठकों से बातचीत करते हुए

कोरिया से लेखिका शिन क्यूंग-सूक पाठकों से बातचीत करने वियतनाम आएँगी। यह कार्यक्रम न्हा नाम द्वारा आयोजित किया जा रहा है, जो उनकी कृति "मिनट ऑफ़ फेयरवेल" के वियतनाम में प्रस्तुत होने के अवसर पर आयोजित किया जा रहा है।

लेखिका शिन क्यूंग-सूक वियतनामी पाठकों के लिए एक जाना-पहचाना नाम हैं। उनकी पहली रचना, "प्लीज़ लुक आफ्टर मॉम" ने कई पाठकों की आँखों में आँसू ला दिए हैं। दस साल से भी ज़्यादा समय पहले वियतनाम में प्रकाशित, यह कृति आज भी सबसे स्थायी कोरियाई उपन्यासों में से एक मानी जाती है। यह पुस्तक एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जिसने कोरियाई साहित्य को वियतनामी पाठकों के और क़रीब पहुँचाने का रास्ता खोल दिया है।

लेखिका शिन क्यूंग-सूक 2009 में "प्लीज़ लुक आफ्टर मॉम" उपन्यास प्रकाशित करके दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गईं। फोटो: एनएचए एनएएम

"प्लीज़ टेक केयर ऑफ़ मॉम" के बाद, लेखक शिन क्यूंग-सूक की कई रचनाएँ वियतनाम में प्रकाशित हुईं, जैसे: "कहीं कोई फ़ोन मुझे बुला रहा है" , "वह लड़की जो अकेलेपन की कहानियाँ लिखती है" , "चाँद को बताने वाली कहानियाँ" , "प्लीज़ टेक केयर ऑफ़ डैड "। और हाल ही में, "मिनट ऑफ़ सेपरेशन" (न्हा नाम और हनोई पब्लिशिंग हाउस)।

इस नए काम के बारे में बताते हुए, लेखिका शिन क्यूंग-सूक ने कहा: "जब हम अलविदा के बारे में सोचते हैं, तो अक्सर दुखी हो जाते हैं क्योंकि हम कभी नहीं जानते कि पूरी तरह से अलविदा कैसे कहें। मैं चाहती हूँ कि पात्र और पाठक अपने दिलों में व्याप्त अलगाव को मिटाने के लिए एक पल का मौन रखें।"

वियतनाम में प्रकाशित लेखिका शिन क्यूंग-सूक की रचनाएँ। चित्र: एनएचए एनएएम

"मिनट्स ऑफ़ सेपरेशन" तीन पत्रों, इतिहास की धारा में तीन कहानियों के रूप में लिखी गई है, जहाँ लोग अपने नुकसान के ज़ख्मों से उन बातों को लिखने की कोशिश करते हैं जो उन्हें उस व्यक्ति से कहने का समय नहीं मिला जो उन्हें छोड़कर चला गया। यह रचना उन लोगों के लिए है जो जीवन के अंतरालों में दृढ़ता से खड़े रहना सीख रहे हैं। पाठकों से दर्द भूलने का आग्रह किए बिना, शिन क्यूंग-सूक उन्हें धीरे से स्वीकारोक्ति की ओर ले जाते हैं, और हर अलगाव लोगों के लिए खुद को फिर से खोजने का एक अवसर बन जाता है।

"द मिनट ऑफ़ सेपरेशन" लेखक शिन क्यूंग-सूक का नवीनतम उपन्यास है जो हाल ही में वियतनाम में प्रकाशित हुआ है। चित्र: एनएचए एनएएम

लेखक शिन क्यूंग-सूक के साथ आदान-प्रदान और बातचीत का कार्यक्रम 18 अक्टूबर को सुबह 10:00 बजे न्हा नाम बुक स्टोर (चौथी मंजिल, लोट्टे मॉल वेस्ट लेक हनोई, 272 वो ची कांग स्ट्रीट, ताई हो वार्ड, हनोई) में होगा।

अंतर्राष्ट्रीय लेखकों को वियतनामी पाठकों के और करीब लाने के उद्देश्य से, इस वर्ष मार्च में, न्हा नाम ने लेखक चो चांग-इन को पाठकों से बातचीत करने के लिए वियतनाम आमंत्रित किया। लेखक चो चांग-इन कई प्रसिद्ध उपन्यासों के लेखक हैं, जैसे: फादर एंड द स्टिकलबैक , हैप्पी कलेक्टिव एरिया , द लाइटहाउस कीपर । इनमें से, द लाइटहाउस कीपर उपन्यास उस समय लिखा गया था जब लेखक चो चांग-इन मुई ने में रहते थे।

क्विन येन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html