20 साल बाद, डांग थुई ट्राम की डायरी अभी भी वह पुस्तक है जो प्रकाशन का रिकॉर्ड रखती है।

पाठक डांग थुई ट्राम की डायरी, एक साहित्यिक पुस्तक जो कई लोगों की युवावस्था का हिस्सा है, जैसे नॉर्वेजियन वुड, या ट्रान डैन की कविता... के प्रकाशन की घटना को एक नए रूप में फिर से देख पाएंगे।

डांग थुई ट्राम की डायरी और न्हा नाम की 20वीं वर्षगांठ मनाने वाली श्रृंखला की अन्य पुस्तकें - फोटो: टी.डीआईईयू

यह एक सीमित संस्करण पुस्तक श्रृंखला है जो न्हा नाम की 20वीं वर्षगांठ का जश्न मनाती है, जिसका शुभारंभ 6 नवंबर को हनोई में किया गया।

'डांग थुय ट्राम की डायरी' से 'ट्रान डैन की कविता' तक

पुस्तक विमोचन समारोह में, न्हा नाम के महानिदेशक श्री नहत आन्ह ने कहा कि इस अवसर पर प्रस्तुत 20 पुस्तकें न्हा नाम की विकास यात्रा को दर्शाती हैं, जो विशुद्ध साहित्यिक पुस्तकों से शुरू होकर, साहित्य, इतिहास, दर्शन के क्षेत्रों में विस्तारित होकर एक महत्वपूर्ण प्रकाशन ब्रांड बन गई है।

पुस्तक श्रृंखला में, पाठक फिर से मिलेंगे , डांग थुय ट्राम की डायरी से, जो न्हा नाम के समान उम्र की है, से लेकर रोज़ी गुयेन की हाउ मच इज़ यूथ वर्थ तक , एक पुस्तक जो युवाओं को स्वतंत्रता के मार्ग पर मार्गदर्शन करती है।

लेखिका गुयेन थी थू ह्यु ने कहा कि उनके परिवार की तीन पीढ़ियों को न्हा नाम की किताबें पढ़ने में आनंद आता है - फोटो: टी.डीआईईयू

फ्रेडरिक नीत्शे की दार्शनिक कृति ' दस स्पोक जरथुस्त्र' से लेकर फुकुजावा युकिची की 'एन्कोरेजमेंट ऑफ लर्निंग' तक , जो 19वीं सदी की एक पुस्तिका है, जिसने जापानी समाज को गहराई से बदल दिया और कई अन्य देशों को प्रभावित किया।

गुयेन वान हुएन की वियतनामी सभ्यता से, जिसने 20वीं सदी के आरंभ में वियतनामी अध्ययन के क्षेत्र में उपलब्धियां स्थापित कीं, वर्तमान शोधकर्ता ट्रान क्वांग डुक की थाउजेंड इयर्स ऑफ क्लोदिंग एंड हैट्स तक, जिसने वियतनामी वेशभूषा के एक हजार वर्षों की जांच की।

नॉर्वेजियन वुड से, जो एक ऐसी पुस्तक है जो कई पाठकों के युवाओं का हिस्सा बन गई है, ए ग्लिम्प्स ऑफ रेडियंस इन द वर्ल्ड तक - प्रतिभाशाली वियतनामी लेखक ओशन वुओंग का एक समकालीन उपन्यास, गुयेन तुआन की इकोज ऑफ ए टाइम से लेकर ट्रान डैन की पोएट्री तक - एक "शानदार, अजीब" कविता...

श्री नहत आन्ह ने कहा कि ऐसी पुस्तकों के माध्यम से न्हा नाम पाठकों के दिलों में अपनी छाप छोड़ता है।

लेखक ट्रान क्वांग डुक अपनी खुशी साझा करते हैं जब उनकी शोध पुस्तकें, जो कई पाठकों के लिए उपयुक्त नहीं होतीं, हमेशा न्हा नाम द्वारा सम्मानपूर्वक प्रकाशित की जाती हैं - फोटो: टी.डीआईईयू

न्हा नाम के 20 वर्षों के लघु चित्रों में क्या खास है ?

न्हा नाम के अनुसार, 20 प्रकाशनों के इस सेट में प्रत्येक कार्य को कई बुनियादी मानदंडों के आधार पर सावधानीपूर्वक चुना गया है: ज्ञान को खोलने और पुस्तक की स्थायी भावना को विकसित करने का मूल्य; पाठकों द्वारा व्यापक स्वागत; प्रत्येक शैली का प्रतिनिधित्व; न्हा नाम के विकास के प्रत्येक चरण में एक प्रमुख भूमिका होना।

न्हा नाम चयन बोर्ड अपने चयन निर्णय के लिए अधिक आधार प्राप्त करने हेतु संपादकों, लेखकों, अनुवादकों और पाठकों की बात सुनता है और उनसे परामर्श करता है।

न्हा नाम द्वारा प्रस्तुत पुस्तक श्रृंखला, प्रकाशन जगत में न्हा नाम की 20 वर्षों की भागीदारी का एक लघु चित्र है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि इस श्रृंखला में अनूदित पुस्तकों की संख्या, अनूदित पुस्तकों की संख्या से कहीं अधिक है।

न्हा नाम की 20वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाली सीमित संस्करण पुस्तक श्रृंखला एक विशेष और सीमित संस्करण प्रारूप में तैयार की गई है।

सभी 20 पुस्तकों को एक समान हार्ड कवर, शानदार स्वर्ण-प्लेटेड के साथ डिजाइन किया गया है, जो प्रत्येक कृति की अनूठी छाप को बरकरार रखते हुए एक परिष्कृत और आधुनिक सुंदरता लाता है।

प्रत्येक पुस्तक का शीर्षक 1,000 सीमित संस्करणों में जारी किया गया है, जिन पर न्हा नाम की 20वीं वर्षगांठ की मुहर लगी है, तथा 1 से 999 तक संख्या अंकित है।

कुछ किताबें पुरानी लेकिन ज़्यादा गंभीर आवरण वाली होती हैं, जैसे ट्रान डैन की कविताएँ, ज़रथुस्त्र ने ऐसे ही कहा था । कुछ किताबों में लोकप्रिय संस्करण के कवरों से अलग नए कवर डिज़ाइन भी होते हैं, जैसे नॉर्वेजियन वुड , जल्दबाज़ी में दुनिया में धीमे चलो।

ज्ञातव्य है कि यह पुस्तक श्रृंखला रिलीज़ होते ही पाठकों द्वारा लगभग बिक गई थी। विशेष रूप से "ट्रान डैन की कविता" पुस्तक, जिसके बारे में न्हा नाम ने बताया, पाठकों ने तुरंत ऑर्डर कर दी।

इस अवसर पर कवि ट्रान दान के पुत्र श्री ट्रान ट्रोंग वान अपनी बहुचर्चित कविता पुस्तक के साथ - फोटो: टी.डीआईईयू

20 साल बाद, डांग थुई ट्राम की डायरी अभी भी एक प्रकाशन रिकॉर्ड है।

डांग थुई ट्राम की डायरी - जिसकी 2005 में पांच लाख प्रतियां छपी थीं - के मील के पत्थर से शुरू करके, न्हा नाम ने अब तक 20 मिलियन से अधिक पुस्तकें प्रकाशित की हैं, यानी हर साल औसतन 200 नई पुस्तकें।

और डांग थुई ट्राम की डायरी अभी भी वह पुस्तक है जो पिछले 20 वर्षों में न्हा नाम के प्रकाशन का रिकॉर्ड रखती है, साथ ही इस समय के दौरान प्रकाशन उद्योग का रिकॉर्ड भी रखती है।

इस कार्यक्रम में लेखकों और अनुवादकों के प्रतिनिधियों ने एक ऐसे बुक ब्रांड के प्रति आभार व्यक्त किया जिसने कई अच्छी किताबों को बढ़ावा दिया है। लेखिका गुयेन थी थू हुए ने एक पाठक के रूप में अपनी भावनाओं को एक ऐसे बुक ब्रांड के साथ साझा किया जिसे उनके तीन पीढ़ियों के परिवार ने प्यार किया और पढ़ा है।

विषय पर वापस जाएँ

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm