सुश्री डांग थ्यू ट्राम खान कुओंग में 'लौटी'

भारी बारिश के बावजूद, दर्शक ध्यान से देख रहे थे, कलाकार ने उत्साहपूर्वक नायिका डॉक्टर डांग थुई ट्राम की छवि को चित्रित करते हुए प्रदर्शन किया। खान कुओंग के गृहनगर में ऐसा विशेष प्रदर्शन हुए काफी समय हो गया था।

विशेष शो

23 अगस्त, 2025 की रात को, प्रांतीय नेता और बड़ी संख्या में लोग खान्ह कुओंग कम्यून स्टेडियम ( क्वांग न्गाई प्रांत) में नाटक 'डांग थुई ट्राम' देखने के लिए एकत्रित हुए। यह नाटक लेखक गुयेन क्वांग विन्ह द्वारा लिखा गया था, मेधावी कलाकार फाम हुई थुक द्वारा संपादित और निर्देशित किया गया था, और इसमें हो ची मिन्ह सिटी के थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय के कलाकारों ने भाग लिया था।

यह कार्यक्रम अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ, राष्ट्रीय दिवस 2 सितंबर को मनाने और शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम की पुण्यतिथि की 55वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित एक सार्थक गतिविधि है।

नेता और आम लोग बारिश में बैठकर 'डांग थुई ट्राम' नाटक देखते हैं।

फोटो: ट्रांग थाई

शुरुआती दृश्य में उनकी डायरी का एक जाना-पहचाना अंश दिखाया गया: "प्यारी माँ! अगर एक दिन मैं गिर जाऊँ, तो रोना मत! अपनी उस बेटी पर गर्व करना जिसने मातृभूमि के लिए बलिदान दिया...", जिससे पूरा दर्शक वर्ग स्तब्ध रह गया। इसके बाद, बमों और गोलियों के बीच बने फील्ड अस्पताल का दृश्य फिर से रचा गया, जिसमें जीवन और मृत्यु के बीच जूझ रहे घायल सैनिकों का इलाज करने के लिए समर्पित एक दृढ़ निश्चयी महिला डॉक्टर का चित्रण किया गया।

युवा अभिनेत्री मी ले के लिए, डॉक्टर डांग थुई ट्राम की भूमिका उनके करियर में एक यादगार मील का पत्थर है। यह भूमिका उन्हें एक बेहद खास अनुभव प्रदान करती है, क्योंकि उन्हें राष्ट्र के इतिहास में युद्ध के एक हिस्से को फिर से जीवंत करने का अवसर मिलता है।

विशेष रूप से, यह अग्रिम मोर्चे पर तैनात एक युवा महिला डॉक्टर का जीवन भी है, जो राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए अपनी युवावस्था समर्पित करने वाली पूरी पीढ़ी की सच्ची और गहन आवाज है।

निर्देशक फाम हुई थुक (बाएं) और अभिनेत्री मी ले भारी बारिश में प्रस्तुति देते हुए।

फोटो: ट्रांग थाई

"मैं शांति के दौर में रहती हूँ और चाहे मैं कितना भी सोच लूँ, युद्धकाल में उन चाची-मामाओं जैसी भावनाएँ मेरे मन में नहीं आ सकतीं। इस किरदार को निभाने की प्रक्रिया के दौरान, मैंने कई दस्तावेज़ देखे और पढ़े, जिनमें सुश्री डांग थूई ट्राम की तीन डायरियाँ भी शामिल थीं, ताकि मैं किरदार को समझ सकूँ और उसके लिए ज़रूरी सामग्री जुटा सकूँ। मैं भाग्यशाली थी कि निर्देशक ने मुझे सुश्री डांग थूई ट्राम से संबंधित गवाहों, चाची-मामाओं से मिलने और बात करने का मौका दिया। उन्होंने मुझे डांग थूई ट्राम का किरदार बखूबी निभाने के लिए विस्तृत निर्देश दिए। जब ​​मैंने उनके भावुक चेहरे, गले मिलना और आँसू देखे, तो मुझे पता चल गया कि मैंने अपना काम कर लिया है...", मी ले ने भावुक होकर बताया।

जैसे ही नाटक अपने चरम पर पहुँच रहा था, आसमान में काले बादल छा गए। ठंडी हवा चलने लगी। खान्ह कुओंग कम्यून के नेताओं ने अपने कार्यकर्ताओं को भेजकर प्रत्येक दर्शक को एक पतला रेनकोट खरीदकर वितरित करवाया। तभी बारिश शुरू हो गई। बारिश धीरे-धीरे तेज होती गई, लेकिन दर्शक अभी भी ध्यान से देख रहे थे, कलाकार मंच पर अपने प्रदर्शन में मग्न थे।

"यह सुनकर कि कलाकारों का एक समूह 'डांग थुई ट्राम' नाटक का मंचन कर रहा है, मैं अपनी पत्नी को इसे देखने ले गया। नाटक बहुत अच्छा था। मेरी पत्नी, मैं और पड़ोसी भारी बारिश के बावजूद बैठकर नाटक देखते रहे...", श्री हुइन्ह मिन्ह हाई (खान्ह कुओंग कम्यून में) ने बताया।

निर्देशक फाम हुई थुक ने भी इस नाटक में एक भूमिका निभाई। उनके लिए यह एक बेहद भावुक रात थी। क्योंकि उन्होंने उस ग्रामीण इलाके में नाटक का मंचन करने का अपना सपना पूरा किया, जहाँ सुश्री ट्राम रहती थीं, संघर्ष करती थीं और अपना जीवन समर्पित करती थीं। यह नाटक सुश्री डांग थुक ट्राम और इस स्थान के लोगों तथा पिछली पीढ़ी को श्रद्धांजलि है, जिन्होंने देश को आज की तरह स्वतंत्र बनाने के लिए संघर्ष किया, अपना जीवन समर्पित किया और स्वयं को बलिदान करने के लिए तत्पर रहे।

अभिनेताओं के परिधान बारिश से भीग गए थे, लेकिन फिर भी उन्होंने दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए प्रदर्शन किया।

फोटो: ट्रांग थाई

"बारिश शुरू हो गई। सभी शिक्षकों, छात्रों और कलाकारों ने तय किया कि अगर हल्की बारिश होती, तो वे सामान्य रूप से प्रस्तुति देते। हल्की बारिश होती तो शो बहुत खूबसूरत होता। दुर्भाग्य से, तेज बारिश हो रही थी, लेकिन दर्शक फिर भी बैठे रहे और देखते रहे। इसका कलाकारों के विचारों, भावनाओं और हृदय पर गहरा प्रभाव पड़ा और यह अविस्मरणीय है। हालांकि, बारिश तेज होती चली गई और माइक्रोफोन का इस्तेमाल करना संभव नहीं रहा, इसलिए हमें रोकना पड़ा। हमने 1 जुलाई, 2026 की रात को, खान्ह कुओंग कम्यून की स्थापना की पहली वर्षगांठ के अवसर पर, 'डांग थुई ट्राम' नाटक का मंचन यहीं करने का निर्णय लिया...", निर्देशक फाम हुई थुक ने कहा।

अविस्मरणीय प्रेम

श्रीमती ता थी निन्ह (डॉ. डांग थूई ट्राम की शपथ ली हुई बहन) नाटक देखने आई थीं और बारिश में भीगते आंसुओं को पोंछ रही थीं। 55 साल बीत चुके हैं, लेकिन उन्हें आज भी नायिका की याद आती है।

ट्राम के अटूट साहस और बीमारों के प्रति समर्पण से प्रभावित होकर, श्रीमती निन्ह ने युद्धकालीन नर्स प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में शामिल होने का अनुरोध किया। ट्राम ने उन्हें एक झूला, एक छाता और कुछ चिकित्सा उपकरण उपहार में दिए, जिनका उपयोग वे सैनिकों और नागरिकों के इलाज के लिए करती थीं। श्रीमती निन्ह ने इन स्मृति चिन्हों को सावधानीपूर्वक सहेज कर रखा और डायरी प्रकाशित होने के बाद इन्हें महिला संग्रहालय को दान कर दिया।

सुश्री ता थी निन्ह (दाहिनी ओर, डॉक्टर डांग थुई ट्राम की शपथ ली हुई बहन) महिला नायिका को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए अगरबत्ती जलाती हैं।

फोटो: ट्रांग थाई

ट्राम के बलिदान की खबर सुनकर उसका परिवार और कई अन्य लोग स्तब्ध और दुखी हो गए। भोजन के समय, निन्ह की माँ ट्राम को खिलाने के लिए चावल का एक और कटोरा उठाती थीं ताकि वह भूखी न रहे। चंद्र माह की पंद्रहवीं और पहली तारीख को, उसके परिवार और पड़ोसियों ने उसकी याद में अगरबत्ती जलाई। निन्ह का गला भर आया, "भले ही उसने बलिदान दिया, मैं और कई अन्य लोग आज भी उसकी प्यारी छवि को याद करते हैं..."

नाटक प्रदर्शन के आयोजन के अलावा, हो ची मिन्ह सिटी स्थित डुक फो एसोसिएशन ने संबंधित इकाइयों के समन्वय से खान्ह कुओंग कम्यून और डुक फो वार्ड (क्वांग न्गाई) के 800 लोगों के लिए निःशुल्क चिकित्सा जांच और दवा वितरण की व्यवस्था की; साथ ही 6 वीर वियतनामी माताओं से मुलाकात कर उन्हें उपहार भेंट किए। इन गतिविधियों का कुल खर्च 500 मिलियन वियतनामी नायरा था, जो इकाइयों और दानदाताओं के योगदान से प्राप्त हुआ।

"हम खान्ह कुओंग के वंशज हैं और पिछली पीढ़ी के योगदान को हमेशा याद रखते हैं। अपनी जन्मभूमि में इस नाटक का मंचन करवाना कृतज्ञता व्यक्त करने का एक तरीका है और यह कामना है कि युवा पीढ़ी डॉ. डांग थुई ट्राम और इस भूमि से जुड़ी यादों को और अधिक समझे और सराहें...", यूनियन ट्रेडिंग इन्वेस्टमेंट जॉइंट स्टॉक कंपनी (मुख्य प्रायोजक) के महाप्रबंधक श्री बुई वान नाम ने कहा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm