गहन गीतात्मकता से गहन व्यंग्य तक के लेखक वु बैंग

लेखक वु बांग (1913 - 1984) का जन्म एक कन्फ्यूशियन परिवार में हुआ था। उन्होंने अल्बर्ट सरौट हाई स्कूल से पढ़ाई की और फ्रेंच बैकलॉरिएट की डिग्री हासिल की। ​​उनके पिता का निधन जल्दी हो गया, इसलिए वु बांग अपनी माँ के साथ रहने लगे, जिनकी हनोई के हैंग गाई स्ट्रीट पर एक किताबों की दुकान थी। बचपन से ही उन्हें लेखन और पत्रकारिता का शौक था।

16 साल की उम्र में उनकी कहानियाँ अखबारों में प्रकाशित हुईं और उसके तुरंत बाद, उन्होंने पूरे जुनून के साथ लेखन और पत्रकारिता में खुद को झोंक दिया। 17 साल की उम्र में, उनकी पहली रचना , "द बॉटल ऑफ़ लिटरेचर" प्रकाशित हुई। पत्रकारिता के क्षेत्र में, 1930 और 1940 के दशक में, जब वे बहुत छोटे थे, वे " सैटरडे नॉवेल " के प्रधान संपादक, "ट्रुंग बाक संडे", "न्गे ने", "हा नोई न्यूज़पेपर" जैसे प्रसिद्ध अखबारों के संपादकीय सचिव रहे... और हनोई और साइगॉन के कई अखबारों के साथ सहयोग किया।

लेखक वु बैंग

फोटो: वृत्तचित्र

मॉडर्न वियतनामी राइटर्स (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) की वार्षिक पुस्तक के अनुसार, लेखक वु बांग का जन्म का नाम वु डांग बांग था। उनका जन्म 1913 में हनोई में हुआ था और वे मूल रूप से हाई डुओंग प्रांत के बिन्ह गियांग जिले के निवासी थे। वु बांग उपनाम के अलावा, उन्होंने अन्य उपनामों से भी हस्ताक्षर किए: टियू लियू, विट कॉन, थिएन थू, वान ली त्रिन्ह, ले टैम, होआंग थी ट्राम। 1984 में हो ची मिन्ह सिटी में उनका निधन हो गया।

कुछ प्रकाशित कृतियाँ: जार ऑफ़ लिटरेचर (व्यंग्य संग्रह, 1931); अलोन इन द डार्क (उपन्यास, 1937); स्टोरी ऑफ़ टू पीपल (उपन्यास, 1940); क्राइम एंड रिग्रेट (उपन्यास, 1940); लाइटनिंग एंड रेन (उपन्यास, 1941); क्वेइच एंड क्वैक (बच्चों की कहानी, 1941); वाटर फ़र्न (उपन्यास, 1944); कै (संस्मरण, 1942); मोक होआ वुओंग (उपन्यास, 1953); डिलीशियस पीसेस ऑफ़ हनोई (निबंध, 1955); थुय टीएन टेट (1956); मिसिंग द ट्वेल्व (निबंध, 1960); स्ट्रेंज पीसेस ऑफ़ द साउथ (संस्मरण, 1969); फोर्टी इयर्स ऑफ़ लाइज़ (संस्मरण, 1969); रिसर्च ऑन नॉवेल्स (1951, 1955); शब्दों का प्रेम (कहानियों का संग्रह, 1970); बातूनी लेखक (1971); युद्ध-पूर्व हँसते हुए पेड़ (1971); श्रीमती होआट के घर का भूत (उपन्यास, 1973); वु बांग का संकलन (3 खंड, साहित्य प्रकाशन गृह, 2000); वे जो हवा बोते हैं (2 खंड, साहित्य प्रकाशन गृह, 2003); वु बांग की संपूर्ण कृतियाँ (4 खंड, साहित्य प्रकाशन गृह, 2006); वु बांग , नव खोजी गई कृतियाँ (लाई गुयेन एन द्वारा संग्रहित; साइगॉन संस्कृति प्रकाशन गृह, 2010); बवंडर में हनोई (महिला प्रकाशन गृह, 2010); संस्कृति... उलझाव (महिला प्रकाशन गृह, 2012)... और कई अन्य अनूदित पुस्तकें। उन्हें साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार, द्वितीय सत्र, 2007 से सम्मानित किया गया।

1946 के अंत में, वु बांग और उनका परिवार प्रतिरोध क्षेत्र में चले गए। 1948 के अंत में, हनोई लौटकर, उन्होंने क्रांतिकारी खुफिया नेटवर्क (कोड नाम X10) की गतिविधियों में भाग लेना शुरू कर दिया। 1954 में, संगठन द्वारा नियुक्त किए जाने पर, वे अपनी पत्नी और बेटे को हनोई में छोड़कर साइगॉन चले गए, और 30 अप्रैल, 1975 तक लेखन और कार्य करते रहे। 1975 के बाद हनोई लौटने पर, वु बांग को आधिकारिक तौर पर वियतनाम लेखक संघ के सदस्य के रूप में मान्यता दी गई।

लेखक और पत्रकार वु बांग आधुनिक वियतनामी साहित्य और पत्रकारिता का एक प्रतिनिधि चेहरा हैं, जिन्होंने 1945 की अगस्त क्रांति से पहले और बाद में गहन योगदान दिया। वे न केवल अपनी रिपोर्ट, निबंध और पत्रकारिता लेखन के लिए, बल्कि अपनी प्रतिभाशाली, परिष्कृत और भावनात्मक साहित्यिक शैली के लिए भी जाने जाते हैं, जिसने राष्ट्रीय साहित्य में एक विशिष्ट छाप छोड़ी है।

वु बांग की पत्रकारीय रिपोर्टें, रेखाचित्र और चित्र तीक्ष्ण, मानवीय और राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत हैं। उन्होंने अर्ध-सामंती औपनिवेशिक समाज की आलोचना करने, गरीब मजदूरों की रक्षा करने और साथ ही अपनी कलम को एक संघर्षशील हथियार के रूप में इस्तेमाल करने में कोई संकोच नहीं किया। उन्होंने सामाजिक यथार्थवाद पर केंद्रित कई लघु कथाएँ और उपन्यास लिखे, लेकिन साथ ही रोमांस से भी भरपूर, शहरी लोगों के आध्यात्मिक जीवन को दर्शाते हुए। इस काल की विशिष्ट कृतियों में शामिल हैं: शुरुआती हरे चावल की खुशबू, समारोह, एक प्रेम पत्र की आखिरी रात...

वु बांग की पत्रकारिता शैली तीक्ष्ण, लचीली और शालीन है। उनके लेख अक्सर हल्के व्यंग्यात्मक लेकिन गहन होते हैं, और उनकी लेखन शैली कोमल लेकिन गहन है। वे रूखा नहीं लिखते, बल्कि हमेशा कहानियाँ सुनाते हैं, चित्र बनाते हैं, रोज़मर्रा की भाषा में भावनाओं को जगाते हैं जो सुघड़, जनता के लिए सुलभ लेकिन आसान नहीं होती। वे पत्रकारिता में साहित्यिक तत्वों को लाने में अग्रणी हैं, जिसने उस समय के प्रेस के बीच एक अनूठी शैली का निर्माण किया।

वु बांग की साहित्यिक शैली गहन काव्यात्मक निबंधों से ओतप्रोत है, विशेष रूप से "थुओंग न्हो मुओई थाप " - साहित्यिक निबंध शैली की एक उत्कृष्ट कृति, जिसमें वे स्मृतियों, भावनाओं और लोक संस्कृति को कुशलता से पिरोकर पुरानी यादों का एक संगीत रचते हैं। उनकी भाषा कल्पना, संगीत , लयबद्ध वाक्यों से भरपूर है, कविता की तरह कोमल, सूक्ष्म रूप से दृश्यों और भावनाओं को उद्घाटित करती है। उनकी लेखनी घर से दूर रहने वाले लोगों का दर्द, राष्ट्रीय संस्कृति का गौरव, देशभक्ति और पुरानी यादों की भावना से युक्त एक विभाजित देश में रहने वाले लोगों का संघर्ष है।

वे साहित्य और पत्रकारिता, दोनों ही क्षेत्रों में एक "भाषाई कलाकार" हैं, ऐतिहासिक उथल-पुथल के दौर में वास्तविकता और वियतनामी जनता की आत्मा के बीच एक सेतु। यह कहा जा सकता है कि "थुओंग न्हो मुओई थाप" और "फोर्टी नाम नोई ली" नामक दो कृतियाँ वु बांग के साहित्यिक और पत्रकारीय जीवन के दो उत्कृष्ट शिखर हैं, जो उनकी निबंध शैली, गीतात्मकता और गहन मानवतावादी विचारों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करती हैं।

"थुओंग न्हो मुओई तिएउ" और "फोर्टी नाम नोई ली" नामक दो कृतियाँ वु बांग की शैली के दो पहलुओं को दर्शाती हैं: एक पक्ष काव्यात्मक, गहन, राष्ट्रीय और भावनात्मक भावनाओं से परिपूर्ण है। दूसरा पक्ष हास्यपूर्ण, आत्म-निंदा करने वाला है, जो स्वतंत्रता और तीखी आलोचना की भावना को प्रतिबिम्बित करता है। दोनों ही एक महान लेखक की भाषाई प्रतिभा, भावनाओं और बौद्धिक साहस का प्रमाण हैं, जो आधुनिक वियतनामी साहित्य और पत्रकारिता में एक स्मारक बनने के योग्य हैं। (जारी रहेगा)

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-vu-bang-tu-tru-tinh-sau-lang-den-cham-biem-tham-thuy-185250622211453382.htm