संगीतकार डुओंग थू ने बताया कि उन्होंने थान लाम को स्टूडियो छोड़ने के लिए क्यों कहा था

(डैन ट्राई) - "स्टिल सिंगिंग लव सॉन्ग्स" के लेखक ने थान लैम के साथ पहली बार काम करने की यादें साझा कीं। उन्होंने उस गायिका को स्टूडियो से बाहर जाने के लिए लगभग कह ही दिया था क्योंकि उनकी गायन शैली उन्हें रास नहीं आ रही थी।

हाल ही में हनोई में लाइव कॉन्सर्ट म्यूजिक विंडो नंबर 5 - न्यू ऑटम सॉन्ग्स के परिचय के दौरान, संगीतकार डुओंग थू ने पीपुल्स आर्टिस्ट थान लाम के साथ अपने संगीत संबंध को याद किया जो 3 दशकों से अधिक समय तक चला।

उन्होंने और उस महिला गायिका ने कई एल्बमों पर साथ काम किया है और ऐसे हिट गाने तैयार किए हैं जो कई पीढ़ियों के दर्शकों की यादों से जुड़े हैं। हालाँकि, कम ही लोग जानते हैं कि उस बेहतरीन तालमेल के पीछे कई तनावपूर्ण बहसें भी हुईं और कई बार यह सहयोगात्मक रिश्ता टूटने की कगार पर पहुँच गया।

कार्यक्रम में संगीतकार डुओंग थू (बाएं) ने गायक थान लाम (बाएं) के साथ अपनी यात्रा की अविस्मरणीय यादें साझा कीं (फोटो: आयोजक)।

संगीतकार डुओंग थू ने थान लैम के साथ एक अविस्मरणीय याद साझा की, जो शुरुआती दिनों की है जब वह अपना करियर शुरू करने के लिए हो ची मिन्ह सिटी आई थीं। उस समय, वह महिला गायिका को "यू पास्ड बाय मी" गीत प्रस्तुत करने के लिए स्टूडियो में ले गए थे।

लेकिन लेखक जो सूक्ष्मता और संयम चाहते थे, उसके बजाय थान लाम - जो रॉक संगीत से परिचित हैं - ने गीत में एक विस्फोटक गायन शैली ला दी, जो गीत की भावना से पूरी तरह अलग थी।

डुओंग थू ने याद करते हुए कहा, "उस समय थान लाम रॉक गाने के आदी थे, इसलिए जब मैंने संगीत लिखा तो उसमें लय थी।"

इस मतभेद के कारण दोनों के बीच तीखी बहस छिड़ गई। वह इतना नाराज़ हुआ कि वह वहाँ से चला गया, यहाँ तक कि उसने गायिका को स्टूडियो से बाहर जाने के लिए कहने के बारे में भी सोचा।

यही वो पल था जो उनके करियर को एक अलग दिशा दे सकता था। लेकिन टूटने के बजाय, वह टकराव एक निर्णायक मोड़ बन गया। थान लाम ने धीरे-धीरे अपने कलात्मक अहंकार को नियंत्रित किया और डुओंग थू के संगीत की सूक्ष्मता और गहराई के साथ घुल-मिल गईं।

उन्होंने कहा: "इसके बाद, थान लाम ने और भी धीमी आवाज में गाना गाया।"

एक कलाकार की संवेदनशीलता के साथ, थान लाम ने धीरे-धीरे अपने मजबूत व्यक्तित्व को डुओंग थू के संगीत की सूक्ष्मता और गहराई के साथ मिश्रित कर लिया।

इसके कारण, गायिका थान लाम की बाद की रिकॉर्डिंग में धीरे-धीरे संतुलन प्राप्त हुआ: एक दिवा की आंतरिक शक्ति नष्ट नहीं हुई, बल्कि संगीत के परिष्कार में भी घुल-मिल गई, जिससे दर्शकों के दिलों में अविस्मरणीय छाप पैदा हुई।

अतीत पर नज़र डालते हुए, थान लाम ने कहा: "संगीतकार डुओंग थू मेरी पूरी युवावस्था है।"

गायक और संगीतकार डुओंग थू के लिए, वह न केवल एक कलात्मक सहयोगी हैं, बल्कि एक करीबी पारिवारिक सदस्य भी हैं। थान लैम ने बार-बार कहा है कि उन्हें उनके संगीत से हमेशा एक विशेष लगाव रहा है, जैसे कोई बच्चा अपने सगे-संबंधी को प्यार भेजता है।

गायिका थान लाम (मध्य में) के अनुसार, संगीतकार डुओंग थू उनके पूरे युवाकाल से ही उनसे जुड़ी रही हैं (फोटो: ऑर्गनाइजर)।

महिला गायिका ने यह स्वीकार करने में भी संकोच नहीं किया कि कुछ ऐसे गाने हैं जो उन्हें "हार मानने" पर मजबूर कर देते हैं, और नाइटिंगेल सिंग्स इन द रेन इसका एक विशिष्ट उदाहरण है।

"यह पहली बार है जब थान लाम ने कोई गाना छोड़ दिया है और उसे ठीक से गा नहीं पा रहे हैं। मैं पहला भाग तो गा सकता हूँ, लेकिन दूसरे भाग के लिए खान लिन्ह की ज़रूरत है," थान लाम ने मज़ाकिया लहजे में बताया।

थान लाम ने बताया कि एल्बम व्हाइट क्लाउड्स फ्लाई बैक बनाने की प्रक्रिया के दौरान, संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने संगीतकार डुओंग थू के गीत नाइटिंगेल सिंग्स इन द रेन को बहुत ही नाजुक सामंजस्य के साथ रीमिक्स किया था।

इस व्यवस्था से पूरी टीम बेहद संतुष्ट थी। हालाँकि, स्टूडियो में प्रवेश करते समय, थान लाम की शक्तिशाली, नाटकीय आवाज़ ने अनजाने में उस नाज़ुक "बुलबुल" को "बाज़" में बदल दिया।

थान लैम ने याद करते हुए कहा, "मैं पहला भाग गा सकती थी, लेकिन जब आखिरी भाग "तुमने ब्रेकअप क्यों किया, तुम वापस क्यों नहीं आए..." आया, तो मैंने क्वोक ट्रुंग से कहा कि मैंने हार मान ली है।"

उनके अनुसार, यह उनके करियर का एकमात्र ऐसा गीत था जिसे थान लाम को गायक खान लिन्ह को "देना" पड़ा, क्योंकि इस गीत में हल्कापन और नाजुकता की आवश्यकता थी जिसे खान लिन्ह पूरी तरह से प्रस्तुत कर सकती थीं।

यादें साझा करने के अलावा, संगीतकार डुओंग थू ने भी थान लाम की तारीफ़ की: "मुझे थान लाम को अपने गाने गाते हुए सुनना बहुत पसंद है। थान लाम भी मेरी तरह ही जोश और ऊर्जा से गाते हैं।"

यह वह सामंजस्य है जिसने उन्हें एक-दूसरे से घनिष्ठ रूप से जुड़ने में मदद की है, तथा वियतनामी मंच पर सबसे उत्कृष्ट क्षणों का सृजन किया है।

केवल थान लाम ही नहीं, डुओंग थू का संगीत कई अन्य नामों से भी जुड़ा है, जिसने वियतनामी पॉप संगीत के स्वरूप को आकार देने में योगदान दिया है।

आधी सदी से अधिक समय तक संगीत रचना करते हुए, उन्होंने कई प्रेम गीत लिखे, जिन्होंने श्रोताओं पर गहरी छाप छोड़ी: अप्रैल वापस आ गया है, जो हमेशा के लिए रहता है, हनोई के लिए लालसा, बारिश को सुनना, अभी भी प्रेम शब्द गाते हुए, आपके लिए लोरी...

वह आधुनिक वियतनामी संगीत के महत्वपूर्ण एल्बमों के पीछे भी व्यक्ति हैं: माई लिन्ह के शॉर्ट हेयर , चैट विद मोजार्ट, या हांग नुंग के क्वाइट गार्डन ... ये परियोजनाएं न केवल प्रदर्शन करने वाले कलाकारों को ऊपर उठाती हैं, बल्कि दर्शकों के लिए नए आनंद के रुझान भी खोलती हैं।

लाइव कॉन्सर्ट "ऑटम सॉन्ग्स" के आरंभ में संगीतकार डुओंग थू के साथ स्मारिका तस्वीरें लेते कलाकार। यह कार्यक्रम 4 नवंबर की शाम को हनोई के हो गुओम थिएटर में हुआ (फोटो: आयोजक)।

शरद ऋतु के गीतों की थीम के साथ लाइव कॉन्सर्ट म्यूजिक विंडो नंबर 5 में लौटते हुए, संगीतकार डुओंग थू ने कहा कि वह दर्शकों को एक भावनात्मक "संगीतमय शरद ऋतु" में ले जाना चाहते थे।

इस कॉन्सर्ट में कई जाने-माने कलाकार और युवा गायक शामिल होंगे, जैसे: होंग नुंग, बैंग किउ, टैन मिन्ह, वु थांग लोई, खान लिन्ह, ऑरेंज, मिन्ह डुक, दाओ तो लोआन। इनमें से, दर्शकों को सबसे ज़्यादा बेसब्री से उस जोड़े के पुनर्मिलन का इंतज़ार है जो तीस साल से भी ज़्यादा समय से साथ हैं - डुओंग थू और थान लाम।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm