वास्तुकार गुयेन हू थाई 30 अप्रैल, 1975 को दोपहर के समय के विशेष क्षणों की यादें साझा करते हैं।
मुक्ति सेना द्वारा विजय ध्वज फहराते हुए
87 वर्ष की आयु में भी, लेकिन अभी भी बहुत चुस्त और स्पष्ट सोच वाले, वास्तुकार गुयेन हू थाई ने स्वतंत्रता पैलेस (अब पुनर्मिलन हॉल) में 30 अप्रैल, 1975 की सुबह की रोमांचक घटनाओं को उत्साहपूर्वक सुनाया, जो वियतनाम गणराज्य सरकार के अस्तित्व के अंतिम क्षणों का केंद्र था।
उस समय, वे 1963-1964 में साइगॉन छात्र संघ के अध्यक्ष थे। श्री गुयेन हू थाई को आंतरिक शहर में साइगॉन सेना के प्रतिरोध को कमज़ोर करने और शांति एवं राष्ट्रीय सुलह की सार्वजनिक रूप से वकालत करने के लिए तीसरी शक्ति (छात्र और बौद्ध) के आंदोलन में काम करने का काम सौंपा गया था।
30 अप्रैल, 1975 को साइगॉन समयानुसार सुबह 9:30 बजे, उस समय वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति जनरल डुओंग वान मिन्ह ने रेडियो के माध्यम से क्रांतिकारियों को सत्ता सौंपने की घोषणा की। स्थिति के बदलते स्वरूप को देखते हुए, वान हान पैगोडा से, श्री गुयेन हू थाई ने निजी हथियारों से लैस छात्रों के एक समूह को साइगॉन रेडियो स्टेशन पर कब्ज़ा करने का काम सौंपा, जबकि वे और डॉ. हुइन्ह वान तोंग, श्री गुयेन वान होंग (क्रांतिकारी अड्डे, वियत तान ज़ा के एक पत्रकार) की कार में सवार होकर वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति भवन, स्वतंत्रता महल पहुँचे। उनका उद्देश्य वियतनाम गणराज्य के मंत्रिमंडल के कुछ सदस्यों के साथ अपने मौजूदा संबंधों का उपयोग करके राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे को शीघ्र और शांतिपूर्ण ढंग से सत्ता सौंपना था।
लगभग 10 बजे, श्री थाई स्वतंत्रता महल पहुँचे और साइड गेट (न्गुयेन डू स्ट्रीट) से आसानी से सीधे अंदर चले गए क्योंकि सभी जाँच चौकियाँ हटा दी गई थीं। श्री थाई ने सूचना मंत्री ली क्वी चुंग से मुलाकात की (जिन्होंने श्री थाई को सैन्य सेवा से बचने के दौरान छिपा रखा था), और प्रस्ताव रखा कि वे साथ मिलकर रेडियो स्टेशन पर कब्ज़ा कर लें ताकि ज़रूरत पड़ने पर क्रांति के लिए तैयार रहें। श्री ली क्वी चुंग सहमत तो हो गए, लेकिन उन्हें कोई ड्राइवर नहीं मिला जो उन्हें ले जा सके क्योंकि उन्हें अफरा-तफरी के दौरान हमला होने का डर था। ठीक उसी समय जब श्री थाई और श्री चुंग स्वतंत्रता महल की सीढ़ियों पर खड़े होकर रेडियो स्टेशन तक कार पहुँचाने के बारे में चर्चा कर रहे थे, लिबरेशन आर्मी का टैंक दस्ता थोंग नहाट एवेन्यू (वर्तमान में ले डुआन स्ट्रीट) में दाखिल हुआ।
"टैंकों का एक पूरा काफिला गड़गड़ाता हुआ आगे बढ़ा। इंजनों की गड़गड़ाहट और सड़क पर टैंकों की पटरियों की आवाज़ तेज़ होती गई। टैंकों ने स्वतंत्रता महल का द्वार गिरा दिया और लिबरेशन आर्मी का झंडा लहराते टैंक सामने लॉन में आ गिरे। ये ऐसी भव्य तस्वीरें हैं जो मेरे ज़ेहन में कभी नहीं भूल पाएँगी," वास्तुकार गुयेन हू थाई ने याद किया।
इसके तुरंत बाद, लेफ्टिनेंट बुई क्वांग थान (कंपनी 4 के कप्तान, बटालियन 1, बख्तरबंद ब्रिगेड 203, कोर 2 - वाहन 843 के कमांडर) दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा के झंडे के साथ (टैंक एंटीना पर लगे) और लेफ्टिनेंट वु डांग तोआन ( राजनीतिक कमिसार - वाहन 390 के कमांडर) और सैनिकों ने स्वतंत्रता पैलेस में प्रवेश किया (बाद में श्री थाई को इन सैनिकों के नाम पता चले)।
श्री गुयेन हू थाई और डॉ. हुइन्ह वान तोंग (दोनों लाल और नीले रंग की बाजूबंद पहने हुए थे - जो विद्रोही जनशक्ति का प्रतीक है) ने सैनिकों का स्वागत किया और उन्हें स्वतंत्रता महल की दूसरी मंजिल पर डुओंग वान मिन्ह के मंत्रिमंडल से मिलने ले गए, जो वहाँ प्रतीक्षा कर रहा था। उसके बाद, लेफ्टिनेंट वु डांग तोआन वियतनाम गणराज्य के मंत्रिमंडल की सुरक्षा के लिए कमांडर के कार्यभार संभालने तक वहीं रुक गए, जबकि लेफ्टिनेंट बुई क्वांग थान झंडा फहराने के लिए स्वतंत्रता महल की छत पर जाना चाहते थे।
जब श्री थाई और श्री टोंग लेफ्टिनेंट बुई क्वांग थान को झंडा फहराने के लिए महल की छत पर ले गए, तो उन्हें रास्ता नहीं मिल रहा था क्योंकि इमारत की बीच वाली सीढ़ी पायलट गुयेन थान ट्रुंग के F5-E विमान (8 अप्रैल, 1975) द्वारा बमबारी के बाद इस्तेमाल के लायक नहीं थी। तब, वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति भवन के कार्यालय प्रमुख, श्री गुयेन क्वांग चीम, उन्हें बाईं ओर की छोटी सी सीढ़ी से लिफ्ट तक ले गए।
टैंक का एंटीना काफी लंबा था, इसलिए लिफ्ट में प्रवेश करते समय मिस्टर टोंग को लेफ्टिनेंट थान को एंटीना मोड़ने में मदद करनी पड़ी। सभी को पैलेस की छत पर ले जाने के बाद, मिस्टर चीम नीचे गए, लेफ्टिनेंट थान, मिस्टर थाई और मिस्टर टोंग ने झंडे के नीचे जाने के लिए छत पर रखी लकड़ी की सीढ़ी का इस्तेमाल किया। कुछ देर की मशक्कत के बाद क्योंकि उनके पास चाकू नहीं था, लेफ्टिनेंट थान वियतनाम गणराज्य के 3-धारी वाले झंडे को नीचे करने और दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे के नीले-लाल झंडे को ऊपर खींचने के लिए रस्सी को खोलने में सक्षम थे। वियतनाम गणराज्य का झंडा मिस्टर थान द्वारा लपेटा गया था और उससे पहले, उन्होंने ध्यान से हस्ताक्षर किए और झंडे के किनारे पर "11:30" लिखा; इसे यह निर्धारित करने का आधार माना जाता है कि लेफ्टिनेंट थान 30 अप्रैल को स्वतंत्रता पैलेस की छत पर झंडा लगाने वाले पहले व्यक्ति थे
"यह कहा जा सकता है कि अपनी युवावस्था में मैंने कभी शांति नहीं देखी थी। इसलिए, उस दोपहर जब मैंने साइगॉन के आकाश में राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा का झंडा लहराते देखा, तो मैं भावुक हो गया, क्योंकि यह वियतनाम में शांति की ऐतिहासिक उपलब्धि थी, जिसने उपनिवेशवादियों और साम्राज्यवादियों के 117 वर्षों के नियंत्रण को समाप्त कर दिया," वास्तुकार गुयेन हू थाई ने उस ऐतिहासिक क्षण को याद करते हुए कहा।
इतिहास के एक संयोग के रूप में, उस क्षण को देखने के लिए उपस्थित लोग, जब लिबरेशन फ्रंट का झंडा पहली बार स्वतंत्रता पैलेस की छत पर फहराया गया, वह स्थान जहां फ्रांसीसी गवर्नर-जनरल और फिर वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपतियों ने सरकार के मुख्यालय के रूप में चुना था, देश के तीन क्षेत्रों के युवा थे: थाई बिन्ह से लेफ्टिनेंट बुई क्वांग थान, दा नांग से श्री गुयेन हू थाई और तय निन्ह से डॉ. हुइन्ह वान तोंग।
राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकीकरण के संघर्ष की महान विजय के ऐतिहासिक क्षण में उत्तर-मध्य-दक्षिण के बच्चों की उपस्थिति, राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकीकरण के लिए लंबे मार्च में देश के सभी क्षेत्रों से वियतनाम के बच्चों की एकजुटता की महान शक्ति का एक शक्तिशाली प्रमाण है।
आत्मसमर्पण वक्तव्य का परिचय
लेफ्टिनेंट बुई क्वांग थान के साथ स्वतंत्रता महल की छत पर झंडा फहराने के बाद, श्री गुयेन हू थाई दूसरी मंजिल पर गए, जहाँ जनरल डुओंग वान मिन्ह के नेतृत्व में वियतनाम गणराज्य का मंत्रिमंडल मौजूद था। उस समय, सैनिकों ने राष्ट्रपति डुओंग वान मिन्ह से साइगॉन रेडियो स्टेशन जाकर आत्मसमर्पण का आह्वान पढ़ने का अनुरोध किया क्योंकि राष्ट्रपति भवन को रेडियो स्टेशन से जोड़ने वाली लाइन काम नहीं कर रही थी। इस ऐतिहासिक विवरण के संबंध में, 14 मार्च 2022 को, केंद्रीय सैन्य आयोग की स्थायी समिति ने निष्कर्ष संख्या 974-KL/QUTW जारी किया, जिसमें निम्नलिखित की पुष्टि की गई: “30 अप्रैल 1975 को दोपहर के समय, डुओंग वान मिन्ह के साइगॉन रेडियो स्टेशन तक एस्कॉर्ट की सीधी कमान संभालने के बाद; यहाँ, रेजिमेंट 66 के डिप्टी कमांडर, कैप्टन फाम झुआन थे, रेजिमेंट 66, डिवीजन 304, कोर 2 के अधिकारियों और सैनिकों के साथ डुओंग वान मिन्ह के लिए आत्मसमर्पण की घोषणा का मसौदा तैयार किया। जब दस्तावेज का मसौदा तैयार किया जा रहा था, तब टैंक ब्रिगेड 203, कोर 2 के राजनीतिक कमिसार, लेफ्टिनेंट कर्नल बुई वान तुंग मौजूद थे। वहां से, कॉमरेड बुई वान तुंग और रेजिमेंट 66 के अधिकारियों और सैनिकों के एक समूह ने डुओंग वान मिन्ह के लिए आत्मसमर्पण की घोषणा का मसौदा तैयार करना और उसे पूरा करना जारी रखा कॉमरेड बुई वान तुंग तुंग ने इसका मसौदा तैयार किया और इसे रेडियो पर लाइव पढ़ा।
श्री थाई की स्मृति के अनुसार, उस समय साइगॉन रेडियो स्टेशन पर लिबरेशन आर्मी और छात्रों का कब्ज़ा था, लेकिन स्टेशन पर प्रसारण नहीं हो रहा था क्योंकि वहाँ कोई स्टेशन कर्मचारी मौजूद नहीं था और भाइयों को पता नहीं था कि क्या प्रसारित करना है। सभी लोग बस से उतरकर पहली मंजिल (दूसरी मंजिल) पर वियतनाम गणराज्य सरकार का आत्मसमर्पण वक्तव्य तैयार करने के लिए इकट्ठा हुए, जबकि छात्र प्रसारण के लिए स्टेशन के तकनीकी कर्मचारियों को ढूँढ़ने गए। टेप रिकॉर्डर की कम बैटरी जैसी कुछ समस्याओं को हल करने के बाद, तीन बार पढ़ने के बाद, लगभग 2:00 बजे वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति के आत्मसमर्पण वक्तव्य की रिकॉर्डिंग पूरी हुई।
एपी पत्रकार काई न्हान, जो स्वयं भी ए10 एजेंट थे, उस पल को एक तस्वीर में कैद करने में कामयाब रहे, जिसका बाद में कई अखबारों ने इस्तेमाल किया। इसमें जनरल डुओंग वान मिन्ह फ्रेम के बीच में थे, उनके चारों ओर पत्रकार बोरिस गैलाश, दुभाषिया हा हुई दीन्ह, छात्र हा थुक हुई (ए10 एजेंट), श्री गुयेन हू थाई, कैप्टन फाम झुआन थे और एक-दो अन्य सैनिक थे। लेफ्टिनेंट कर्नल बुई वान तुंग और वियतनाम गणराज्य के प्रधानमंत्री वु वान माउ कमरे में मौजूद थे, लेकिन तस्वीर में दिखाई नहीं दे रहे थे।
श्री गुयेन हू थाई को कार्यक्रम का मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया गया। श्री गुयेन हू थाई ने शुरुआत करते हुए कहा, "हम साइगॉन - चो लोन - जिया दीन्ह क्रांतिकारी जन समिति के प्रतिनिधि हैं... हम प्रोफ़ेसर हुइन्ह वान तोंग और साइगॉन छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष गुयेन हू थाई हैं... साइगॉन में सामान्य जीवन लौट आया है - हो ची मिन्ह शहर, जिस शहर की अंकल हो को उम्मीद थी, अब आज़ाद हो गया है... मैं इस शहर में आत्मसमर्पण के मुद्दे पर साइगॉन सरकार के श्री डुओंग वान मिन्ह और वु वान माउ की अपील पेश करना चाहूँगा..."।
इसके बाद, पत्रकार बोरिस गैलाश ने डुओंग वान मिन्ह द्वारा तैयार किए गए आत्मसमर्पण की घोषणा की टेप रिकॉर्डिंग बजाई, उसके बाद वियतनाम गणराज्य के प्रधानमंत्री वु वान माउ द्वारा राष्ट्रीय सुलह का आह्वान करते हुए प्रत्यक्ष भाषण और लेफ्टिनेंट कर्नल बुई वान तुंग द्वारा आत्मसमर्पण की स्वीकृति सुनाई। वास्तुकार गुयेन हू थाई के अनुसार, इस ऐतिहासिक रेडियो कार्यक्रम की पूरी सामग्री इतिहासकार डॉ. गुयेन न्हा द्वारा रिकॉर्ड की गई थी।
कार्यक्रम समाप्त होने के बाद, लेफ्टिनेंट कर्नल बुई वान तुंग श्री डुओंग वान मिन्ह और वु वान माउ को स्वतंत्रता महल वापस ले गए। श्री गुयेन हू थाई और छात्रों के समूह ने रेडियो कार्यक्रम जारी रखा, जिसमें अनंतिम क्रांतिकारी सरकार की नीतियों की घोषणा, पत्रकारों, कलाकारों और सभी क्षेत्रों के लोगों से रेडियो तरंगों पर अपनी बात रखने का आह्वान और बीच-बीच में जनरल डुओंग वान मिन्ह की आत्मसमर्पण की घोषणा का पुनः प्रसारण शामिल था।
"शाम को, लगभग 5 बजे, जब मैं श्री माई ची थो और वो वान कीट से मिलने के लिए रेडियो स्टेशन से निकला, तो मैंने साइगॉन के लोगों को अपने दरवाज़े खोलते और स्वतंत्रता महल की ओर बढ़ते देखा। शहर शोरगुल और चहल-पहल से भरा था, लेकिन इतना शांत और आनंदमय था मानो यहाँ कभी गोली चली ही न हो। पचास साल बीत गए हैं, लेकिन जब भी मैं इसे याद करता हूँ, यह आज भी उतना ही ताज़ा है मानो कल ही की बात हो," श्री थाई ने स्नेह से मुस्कुराते हुए कहा।
वास्तुकार गुयेन हू थाई ने कहा कि जीवन में अनेक उतार-चढ़ावों से गुजरने के बाद, वियतनाम गणराज्य के तहत तीन बार जेल जाने से लेकर विश्वविद्यालय की डिग्री प्राप्त करने में दस साल से अधिक समय बिताने या अपने वतन लौटने और अपनी वियतनामी नागरिकता पुनः प्राप्त करने से पहले कई वर्षों तक विदेश में भटकने के बाद... उन्हें इस बात पर बहुत गर्व है कि उन्होंने राष्ट्रीय स्वतंत्रता और एकीकरण के संघर्ष में योगदान दिया है और भावी पीढ़ियों के लिए सार्थक कार्य किया है।
"छात्र आंदोलन में खुद को समर्पित करने से लेकर बाद में अध्यापन और किताबें लिखने तक, मेरा जीवन हमेशा युवा पीढ़ी के लिए समर्पित रहा है। क्रांति में भाग लेने के वर्षों की यादें और 30 अप्रैल, 1975 की जीवंत और वीरतापूर्ण यादें, वो बोझ हैं जो मैंने जीवन भर अपने साथ रखा है और एक प्रेरक शक्ति बन गई हैं जो मुझे किसी न किसी रूप में देश के लिए योगदान करने हेतु कठिनाइयों को पार करने में मदद करती हैं," वास्तुकार गुयेन हू थाई ने साझा किया।
टिप्पणी (0)