पश्चिमी छात्रों ने पहली बार पारंपरिक वियतनामी नव वर्ष मनाया

(डैन ट्राई) - वे अमेरिका, जर्मनी और फ्रांस के छात्र हैं, जो पहली बार पारंपरिक वियतनामी नव वर्ष का अनुभव करने के लिए बहुत उत्साहित हैं।

जर्मनी से लुई वाल्ड: "पहली बार जब मैंने बान चुंग को लपेटा तो वह अजीब और दिलचस्प था।"

तीन हफ़्ते पहले, जर्मनी में नया साल मनाने के बाद, लुई वाल्ड वियतनाम पहुँचे। यह छात्र यह जानकर बहुत उत्साहित था कि वह 2025 का नया साल फिर से मनाएँगे।

जब मैं पहली बार वियतनाम पहुंचा, तो मैं वहां की भीड़-भाड़ वाली सड़कों, लोगों और टेट का जश्न मनाने के लिए सामान, फूलों के गमलों और सजावटी पौधों से भरे घरों को देखकर बहुत उत्साहित हुआ।

पहली बार एओ दाई पहनते समय लुई वाल्ड ने मजाकिया लहजे में कहा था, "मुझे राजा जैसा महसूस हुआ।"

Những sinh viên Tây lần đầu đón Tết truyền thống Việt Nam - 1 — लुई वाल्ड ने कहा कि पहली बार जब उन्होंने बान चुंग को लपेटा तो वह अजीब और दिलचस्प था (फोटो: एम. हा)।

पहली बार जब उसे बान चुंग लपेटने का निर्देश दिया गया, तो 20 वर्षीय छात्र हाथ-पैर मार रहा था। उसने पत्ते भी सजाए, चिपचिपे चावल भी बिछाए और मांस भी सजाया, लेकिन लाख कोशिश करने के बाद भी केक उसके आस-पास के लोगों की तरह चौकोर नहीं बना।

फिर भी, उन्हें अभी-अभी लपेटा गया बान चुंग बहुत पसंद आया: "जब मैंने पहली बार बान चुंग लपेटा, तो मुझे बहुत अजीब और दिलचस्प लगा," लुई वाल्ड ने बताया।

उसने बताया कि वियतनाम में कई प्रांत और शहर पर्यटन स्थल हैं। वह इस टेट की छुट्टियों में अपने सहपाठियों के साथ कुछ प्रांतों और शहरों में घूमने और बसंत का आनंद लेने की योजना बना रही है।

लुई वाल्ड के अनुसार, उन्होंने वियतनाम आकर विदेश व्यापार विश्वविद्यालय में अध्ययन करना इसलिए चुना क्योंकि यह एक विकासशील देश है जहाँ तेज़ी से बदलाव हो रहे हैं। इसलिए, वह यहाँ एक एक्सचेंज छात्र के रूप में लगभग आधे साल के लिए वास्तविकता का अनुभव करने के लिए आना चाहते थे।

लुई वाल्ड ने कहा, "निर्णय लेना कठिन है, लेकिन यदि मुझे वियतनाम में रहने का मौका मिला तो मैं निश्चित रूप से प्रयास करूंगा।"

Những sinh viên Tây lần đầu đón Tết truyền thống Việt Nam - 2 — अमेरिकी पुरुष छात्र पहली बार टेट फल ट्रे को देखता है (फोटो: एम. हा)।

नाथन डैनियल फिगेरोआ (20 वर्ष), अमेरिका से: पहली बार पाँच फलों वाली ट्रे के बारे में जान रहा हूँ

हालाँकि नाथन डैनियल फ़िगेरोआ ने स्वयं बान चुंग नहीं लपेटा, लेकिन उन्होंने पहली बार पाँच फलों वाली ट्रे के बारे में जाना। उन्होंने संकाय के अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का प्रतिनिधित्व करते हुए पाँच फलों वाली ट्रे के बारे में प्रस्तुति भी दी।

फ़िगेरोआ ने सिर्फ़ दो मिनट में होआ लो जेल की अपनी पहली यात्रा के बारे में अपनी भावनाएँ साझा कीं। यही वह जगह थी जिसने फ़िगेरोआ को पाँच फलों की ट्रे सजाने के लिए प्रेरित किया। इसके अलावा, छात्र ने ऑनलाइन शोध भी किया और अन्य छात्रों के साथ मिलकर वियतनामी टेट पाँच फलों की ट्रे तैयार की।

फिगेरोआ समूह की फल ट्रे में तरबूज, सेब, केले, अंगूर, बुद्ध का हाथ, गुलाब, गुलदाउदी... हैं, जो धन, सौभाग्य, भाग्य, प्रचुरता और परिपूर्णता का प्रतिनिधित्व करते हैं...

फिगेरोआ ने कहा, "पांच फलों की ट्रे में पारंपरिक फल (बुद्ध का हाथ) के साथ आधुनिक फल (सेब, गुलाब) भी हैं, जो वियतनामी परंपरा और दुनिया भर के आधुनिक देशों के बीच संबंध को दर्शाता है।"

इस छात्र के अनुसार, यद्यपि वह अभी-अभी वियतनाम पहुंचा है, फिर भी उसे बन चा और नेम बहुत पसंद है।

इस बार टेट, फिगेरोआ कुछ वियतनामी छात्रों के साथ टेट मनाने की योजना बना रहा है। फिर, जब उसके माता-पिता मिलने आएँगे, तो वह अपने परिवार के साथ हो ची मिन्ह सिटी जाएगा।

Những sinh viên Tây lần đầu đón Tết truyền thống Việt Nam - 3 — हॉर्टेंस (दाईं ओर नीली शर्ट में) को वियतनामी एओ दाई पसंद है (फोटो: एम. हा)।

हॉर्टेंस (फ्रांस): वियतनामी एओ दाई पहनने के और अधिक अवसर मिलने की आशा

यह जानकर कि वह वियतनामी टेट में भाग ले रही है, फ्रांस की हॉर्टेंस बहुत उत्साहित थी। छात्रा ने बताया कि यह पहली बार था जब उसने पारंपरिक वियतनामी टेट मनाया और दूसरी बार उसने वियतनामी एओ दाई पहनी।

डैन ट्राई रिपोर्टर के साथ साझा करते हुए, छात्रा ने कहा कि उसे एओ दाई पहनना बहुत सुंदर और आरामदायक लगता है, उसे यह बहुत पसंद है। हॉर्टेंस को उम्मीद है कि एओ दाई के विभिन्न स्टाइल पहनने के और भी कई मौके मिलेंगे।

इस टेट पर, हॉर्टेंस हनोई की सड़कों पर घूमने , यह देखने की योजना बना रही है कि लोग टेट के लिए किस प्रकार खरीदारी करते हैं, फूलों को देखें तथा पारंपरिक वियतनामी टेट रीति-रिवाजों के बारे में जानें।

हालाँकि, छात्रा ने शेष दिनों में अपने पाठों की समीक्षा करना नहीं भूली, क्योंकि टेट के ठीक बाद, फ्रांस में उसकी एक महत्वपूर्ण परीक्षा थी।

वू थाई डैन, वियतनामी अमेरिकी: वियतनामी टेट का बेसब्री से इंतज़ार

Những sinh viên Tây lần đầu đón Tết truyền thống Việt Nam - 4 — अमेरिका से थाई डैन, वियतनामी टेट का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं (फोटो: एम. हा)।

थाई डैन का जन्म और पालन-पोषण अमेरिका में हुआ है। उसके लिए वियतनाम परिचित है (क्योंकि उसके माता-पिता वियतनामी हैं), लेकिन अजीब भी है क्योंकि उसने कभी वियतनाम में टेट नहीं मनाया है, इसलिए वह बहुत उत्साहित है और इसका बेसब्री से इंतज़ार कर रहा है।

डैन वियतनाम आया था क्योंकि वह वियतनामी भाषा का कोर्स करना चाहता था। चार महीने पहले, वह वियतनामी भाषा में सिर्फ़ कुछ ही शब्द बोल पाता था। वह वियतनाम वापस आकर भाषा और संस्कृति सीखना चाहता था।

डैन के अनुसार, वियतनाम में टेट अमेरिका से बिल्कुल अलग होता है। अगर अमेरिका में नए साल का जश्न बस खाने-पीने के लिए इकट्ठा होना होता है, तो वियतनाम में सब लोग साथ मिलकर खरीदारी करते हैं, घर सजाते हैं, बान चुंग लपेटते हैं, आड़ू के फूल और कुमकुम के पेड़ सजाते हैं..., डैन ने कहा।

"टेट के दौरान, मेरे पसंदीदा व्यंजन बन चा, नेम और विशेष रूप से तला हुआ बान चुंग हैं। मैं वियतनाम में अपने रिश्तेदारों से मिलने और अपने परिवार के साथ टेट मनाने के लिए वुंग ताऊ जाने की योजना बना रहा हूँ।"

थाई डैन ने कहा, "टेट के 5वें दिन के आसपास, मैं अपने दोस्तों के साथ मोक चाऊ या काओ बांग जैसे कुछ उत्तरी पर्वतीय प्रांतों में वसंत ऋतु का आनंद लूंगा।"

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://dantri.com.vn/giao-duc/nhung-sinh-vien-tay-lan-dau-don-tet-truyen-thong-viet-nam-20250122111641670.htm